atívny orchestrový reprobox a multimediálny prehrávač
Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s
nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať
ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje
dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá
pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom
nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.
Po odstránení baliaceho materiálu sa presvedčte, či sa prístroj nepoškodil počas
prepravy. Baliaci materiál uchovávajte mimo dosahu detí, ak to obsahuje sáčik alebo iný
nebezpečný materiál!
• Bezdrôtové BT spojenie • Prehrávanie hudby z mobilného zariadenia, počítača • MP3
prehrávanie z USB/SD/SDHC/MMC zdroja • FM rádio s automatickým vyhľadávaním
rozhlasových staníc • Digitalizovanie starých analógových nahrávok • Nahrávanie na
USB/SD nosič • KARAOKE funkcia • Zabudovaný 3 kanálový zosilňovač • LED kontrolka
preťaženia • Regulácia vysokých a hlbokých tónov • Možnosť pripojiť ďalší reprobox (opcia:
PAX 25PRO) • Vstupy: USB/SD, BT, MIC, AUX, LINE • Výstupy: LINE, reproduktor •
Funkcia monitora na javisko (možnosť používať v ležiacej polohe) • Možnosť umiestniť na
Ć
35 mm stojan, masívna konštrukcia • Príslušenstvo: diaľkový ovládač s batériou,
Speakon-Speakon reproduktorový pripojovací kábel (3,5 m), sieťový pripojovací kábel
POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
Použitie dvojpásmového, basreflexového aktívneho reproboxu sa odporúča hlavne na
hudobné, orchestrové ozvučovanie. Dá sa používať po stojačky s možnosťou pripevnenia
na stojan alebo v ležiacej polohe ako monitorový reprobox na javisku. Zariadenie obsahuje
okrem reproboxov aj zabudovaný konečný zosilňovač, trojpásmový mixážny pult a
MP3/FM/BT multimediálny prehrávač. Bezprostredne sa dajú k nemu pripojiť vonkajšie
zariadenia ako napr.: CD/DVD prehrávač, mikrofón, hudobný nástroj, mixážny pult, počítač,
mobilný telefón… Na výstup reproboxu sa dá pripojiť jeden vonkajší pasívny reprobox
(opcia: PAX 25PRO).
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Dbajte na správne zapojenie funkcií uvedených na paneli. Všetky pripojenia sa musia
vykonávať vo vypnutom stave zariadenia! Aj reprobox, aj ďalšie zariadenia (ktoré chcete
pripojiť) musia byť vypnuté! Dbajte na to, aby zapojenie prípojok, polarita boli vykonané
podľa predpisov. Mikrofónový kábel, audio pripojovacie káble a káble reproboxov treba
viesť v istej vzdialenosti od sieťového vedenia!
Sieťový kábel pripojte najprv k reproboxu, potom k sieťovej zásuvke. Pred uvedením do
prevádzky skontrolujte správnosť zapojení. Zapojenia musia byť stabilné a bezporuchové,
regulátor hlasitosti
MASTER
musí byť nastavený na minimum, aby vzniknutý hlukový náraz
nepoškodzoval reproduktory!
REGULÁCIA HLASITOSTI A PREPÍNANIE FUNKCIÍ
hlavný regulátor hlasitosti: MASTER (8.)
multimediálny prehrávač:
regulácia hlasitosti podržaním tlačidiel
(
VOL-,
VOL+
), až do úrovne
V 31
. Krátkodobé stlačenie tlačidla aktivuje iné funkcie, v závislosti od
režimu prístroja.
Pre prepínanie režimu stláčajte tlačidlo
MODE
. Dostupné funkcie: prehrávanie
MP3
z
externej jednotky USB/SD,
FM
rádio, káblový vstup
LINE IN AUX
, bezdrôtové
BT
spojenie.
regulácia iných vstupov:
hlasitosť mikrofónu (
7.
), multimédia: (
9.
)
MAXIMÁLNA HLASITOSŤ
Reproduktory sa pred normálnym používaním musia zabehnúť. V prvých 30-50 hodín
prevádzky ich možno zaťažiť iba 50%-ným výkonom!
Pri vyššej hlasitosti – v niektorých prípadoch – môže sa vyskytnúť skreslený, menej kvalitný
zvuk. To môže zapríčiniť príliš vysoká úroveň vstupného signálu. Pre predchádzanie tohto
javu, pri zabliknutí červeného LED indikátora prebudenia
CLIP
znížte úroveň signálu
vstupného kanálu alebo hlavného regulátora hlasitosti (
MASTER
). Maximálna hlasitosť
systému je taká, pri ktorej sa dá počúvať kvalitne, bez skreslenia.
• Ďalším zvýšením hlasitosti sa výstupný výkon nezvyšuje, iba sa zvýši skreslenie systému!
To je škodlivé pre reproduktory a môže spôsobiť ich poškodenie!
• Hlasitosť zvýšte iba do takej úrovne, kým zvuk nie je skreslený! Kvalitu zvuku môže
ovplyvniť kompresný program MP3 súborov a nastavenie hlasitosti alebo ekvalizéru
mobilného prístroja.
• Ak máte k prístroju pripojený mikrofón, umiestnite ho čo najďalej od reproduktora, aby ste
zabránili prípadnému pískaniu akustickou spätnou väzbou! Reproduktor nemá byť
nasmerovaný na mikrofón, akustická spätná väzba môže poškodiť reproduktory! Pri
používaní mikrofónu opatrne zvyšujte hlasitosť, pri pískaní ju okamžite znížte, podľa
potreby reprobox premiestnite!
PREHRÁVANIE MP3 SÚBOROV (z pamäťového úložiska USB/SD/SDHC/MMC)
Prehrávač je pripravený ak svieti jeho kontrolka. Ak máte vložený zdroj signálu USB aj SD,
krátkym stlačením tlačidla
MODE
môžete zvoliť, z ktorého z nich sa bude prehrávať. Po
prehratí celého obsahu SD karty sa stane aktívnou USB jednotka. Na displeji sa zobrazuje
uplynutý čas prehrávanej skladby a pri krokovaní poradové číslo skladby.
Pre spustenie prehrávania stlačte tlačidlo (
PLAY/REC/SCAN FM
), prehrávanie sa spustí
automaticky aj po vložení externej jednotky. Týmto tlačidlom môžete prehrávanie
pozastaviť alebo vybrať skladbu krokovacími tlačidlami.
Tlačidlom
REPT
môžete zvoliť spôsob prehrávania;
FOLDER:
opakovanie obsahu danej
knižnice /
ONE:
opakovanie aktuálnej skladby /
RANDOM:
prehrávanie v náhodnom
poradí /
ALL:
opakovanie všetkých skladieb.
• Po zapnutí prístroja sa môže spustiť prehrávanie poslednej počúvanej skladby.
• Odporúčaný súborový systém pamäte: FAT32. Nepoužívajte pamäťové médiá so
súborovým systémom NTFS!
• V prípade, ak prístroj nevydáva zvuk, alebo nerozpozná USB/SD/SDHC/MMC pamäťovú
jednotku, odpojte ju a následne ju znovu zasuňte a zvoľte ju pomocou tlačidla MODE.
Podľa potreby prístroj vypnite a zapnite znovu!
• Externú pamäť odstráňte iba, ak ste zmenili iný zdroj pomocou tlačidla MODE alebo po
vypnutí prehrávača! V opačnom prípade sa dáta môžu poškodiť. Počas prehrávania je
zakázané odstrániť externú jednotku!
• USB jednotku sa dá zasunúť iba v jednej polohe. Ak sa nedá zasunúť, otočte ju a skúste
znovu; nezasúvajte ju násilím! Odseknutý roh SD/SDHC/MMC karty má byť vpredu/hore,
kontakty smerom vpravo. Nedotýkajte sa kontaktov rukou!
• Dbajte na to, aby sa z prístroja vyčnievajúce zariadenia nepoškodili.
• Individuálne vlastnosti pamäťových médií môžu spôsobiť abnormálnu funkciu, čo nie je
chyba tohto prístroja!
POUŽÍVANIE RÁDIA
Tlačidlom
MODE
si zvoľte režim
FM
rádio. Na displeji sa zobrazí naladená frekvencia. Pre
automatické ladenie a uloženie staníc stlačte krátko tlačidlo (
PLAY/REC/SCAN FM
). Po
naladení všetkých staníc sa prijímač prepne na prvú nájdenú stanicu. Ďalšie stanice sú
dostupné krátkymi stlačeniami tlačidiel
.. Na displeji sa zobrazí programové
miesto danej stanice
CH 01…CH 35
.
• Vyhľadávanie staníc sa zastaví pri nájdení kolísavej sily signálu – to neznamená vždy
nájdenie rozhlasovej stanice.
• Príjem rádia je vysoko závislý od miesta príjmu a aktuálnych príjmových podmienok.
• Pre zlepšenie príjmu zabudovanou anténou prístroj umiestnite do polohy s najlepším
príjmom!
KÁBLOVÉ AUDIO VSTUPY (AUX IN, LINE IN) A VÝSTUPY (AUX OUT)
Pre pripojenie zariadení s výstupom pre slúchadlá alebo s audio výstupom sú nasledovné
možnosti:
MIC IN:
Ć
6,3 mm zástrčkový konektor s vlastnou reguláciou hlasitosti pre mikrofón (
3.
)
INPUT:
Ć
3,5 mm zástrčkový konektor pre pripojenie zariadenia so slúchadlovým
výstupom (mobilný telefón, tablet, počítač, multimediálny prehrávač…)
AUX IN:
2 x RCA konektor vstupu pre pripojenie zariadení so stereo audio výstupom
AUX OUT:
2 x RCA konektor výstupu pre pripojenie externého zosilňovača, mixážneho
pultu alebo ďalšieho aktívneho reproboxu
SPEAKER OUT:
SPEAKON konektor pre pripojenie pasívneho reproboxu (napr:
PAX 25PRO)
• Kvalita zvuku z reproboxu závisí od kvality zvuku externého zariadenia a jeho nastavenia
hlasitosti.
• V niektorých prípadoch pre pripojenie externého zariadenia bude nevyhnutné si
zabezpečiť správny adaptér.
• Pre ďalšie informácie si pozrite návod externého zariadenia.
BEZDRÔTOVÉ BT SPOJENIE
Zariadenie je možné spárovať s iným zariadením s možnosťou komunikácie podľa BT
protokolu až do vzdialenosti 10 metrov. Po spárovaní bude možné počúvať skladby
prehrávané na mobilnom telefóne, tablete, notebooku alebo inom pripojenom zariadení.
Zvoľte funkciu
BT
tlačidlom
MODE
. Podľa návodu spárovaného zariadenia vyhľadajte v
blízkosti zariadenia s BT pripojením, vrátane tohto reproboxu. Spárujte ich. Až do
ukončenia spárovania na displeji bliká ikonka BT. Následne z reproboxu bude počuť
zvolený program. Prehrávacie zariadenie (napr. mobilný telefón) je zvyčajne ovládateľný
krátkymi stlačeniami tlačidiel
.
• Jeden reprobox je možné spárovať naraz iba s jedným BT zariadením.
• Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a príjmových podmienok.
• V prípade prerušenia bezdrôtového spojenia stláčajte tlačidlo MODE, kým sa dostanete k
funkcii BT, spárovanie sa znovu aktivuje.
• V prípade prichádzajúceho hovoru na pripojený mobilný telefón sa prehrávanie hudby
preruší. Po ukončení hovoru spustite prehrávanie hudby na mobilnom telefóne.
ZÁZNAM NA USB/SD PAMÄŤOVÉ ÚLOŽISKO
Po pripojení pamäťového úložiska je možné zhotoviť zvukový záznam. Podporované
zdroje signálu: FM rádio, mikrofón, 3,5 mm audio vstup, 2 x RCA AUX IN vstup. Pripojením
kazetového magnetofónu, videoprehrávača, gramofónu, CD/DVD prehrávača, a pod. ku
vstupu AUX IN môžete zvukové záznamy archivovať v MP3 formáte.
FM RÁDIO:
počas počúvania rádiového vysielania stlačte tlačidlo (
PLAY/REC/SCAN
FM
) dlhšie, 2 sekundy. Záznam sa spustí a na displeji sa zobrazí nápis
REC
a uplynutý čas
záznamu. Záznam môžete pozastaviť opätovným stlačením tlačidla (
PLAY/REC/SCAN
FM
). Tlačidlom
MODE
môžete zrušiť túto funkciu a v režime
USB/SD
môžete záznam
prehrať. Počas záznamu rádiového vysielania sa signály z iných externých vstupov
nezaznamujú.
EXTERNÉ ZDROJE SIGNÁLU
Tlačidlom
MODE
zvoľte vstup
LINE IN
. Pripojte požadovaný zdroj signálu; mikrofón alebo
3,5 mm audio vstup (telefón, tablet, hudobný nástroj…) alebo 2 x RCA AUX IN vstup (HiFi
zariadenie, mixážny pult…). Tlačidlo (
PLAY/REC/SCAN FM
) podržte stlačené na 2
sekundy. Záznam sa spustí a na displeji sa zobrazí nápis REC a uplynutý čas záznamu.
Záznam môžete pozastaviť opätovným stlačením tlačidla (
PLAY/REC/SCAN FM
).
Môžete zaznamenať zvuk z mikrofónu spolu so signálom iného zdroja (KARAOKE).
Tlačidlom
MODE
môžete zrušiť túto funkciu a v režime
USB/SD
môžete záznam prehrať.
• Na pamäťovom úložisku sa vytvorí knižnica RECORD do ktorej sa ukladajú MP3 súbory.
• Záznamy medzi dvomi stlačeniami tlačidla
(PLAY/REC/SCAN FM) sú ukladané do
samostatných súborov.
• Do záznamu sa ukladajú rozhlasové vysielanie alebo signály z externých analógových
zdrojov (
Ć
3,5 mm,
Ć
6,3 mm, 2xRCA konektory).
• Kvalita záznamu závisí od úrovne a kvality vstupného audio signálu.
• Vstupy LINE IN, AUX IN sú vhodné na archiváciu, digitalizáciu starších zvukových
záznamov (napr. audiokazeta, bakelitová platňa, CD, DVD disk…).
PAX 25PRO/A
SK
