aktivní orchestrový reprobox
se zabudovaným multimediálním přehrávačem
Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k
používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven
v maďarském jazyce.
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které
nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat
pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly
náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s
používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo
údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.
Po vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen. Zamezte
přístupu dětí k obalovým materiálům, jestliže tyto obsahují sáček nebo jiné nebezpečné
komponenty!
• Bezdrátové BT připojení • Přehrávání hudby z mobilních přístrojů, počítače • Přehrávání
souborů ve formátu MP3 ze záložních zdrojů USB/SD/SDHC/MMC • FM rádio s
automatickým vyhledáváním stanic • Digitalizace starších analogových nahrávek • Záznam
na záložní zdroje USB/SD • Funkce KARAOKE • Zabudovaný 3kanálový mixážní panel-
zesilovač • LED indikace signalizující přetížení • Regulace zabarvení zvuku pro hloubky a
výšky • Možnost připojení druhého reproduktoru (opce: PAX 25PRO) • Vstupy: USB/SD,
BT, MIC, AUX, LINE • Výstupy: LINE, reproduktor • Funkce pódiového monitoru (možnost
položení na stranu) • Možnost umístění na stojan
Ć
35 mm, masivní konstrukce •
Příslušenství: dálkový ovladač s baterií, přívodní kabel k reproduktoru Speakon-Speakon
(~3.5 m), síťový napájecí kabel
POUŽÍVÁNÍ
Aktivní dvoupásmový reprobox v bass-reflexovém provedení je určen především pro účely
ozvučování hudebních skupin. Reprobox je možné umístit i na stojan, respektive položit a
může být používán i jako reproduktor pódiového monitoru. Součástí systému je vedle
reproduktorů zabudovaný zesilovač, tříkanálový mixážní panel a multimediální přehrávač
MP3/FM/BT. Systém je možné bezprostředně propojit s externími zařízeními, jako
například: CD/DVD přehrávač, mikrofon, hudební nástroj, mixážní pult, počítač, mobilní
telefon… Do výstupu reproduktoru je možné zapojit externí pasivní reproduktor (opce:
PAX 25PRO).
UVEDENÍ DO PROVOZU
Věnujte pozornost správnému zapojení podle funkcí vyobrazených na ovládacím panelu.
Veškerá zapojení provádějte výhradně jen v případě, když je systém odpojen od napájení z
elektrické sítě! Při zprovozňování musí být vypnutý reproduktor i zapojované zařízení!
Věnujte pozornost tomu, aby veškerá zapojení a polarita byly provedeny podle předpisů.
Kabel od mikrofonu, přívodní audiokabel a kabely od reproduktorů pokládejte v dostatečné
vzdálenosti od síťových kabelů!
Síťový napájecí kabel zapojte nejprve do reproboxu a potom do zásuvky elektrické sítě.
Předtím, než systém zapojíte do elektrické sítě, zkontrolujte správnost všech zapojení.
Všechna zapojení musí být stabilní a nezkratová, regulace hlasitosti
MASTER
musí být
nastavena na minimální stupeň, aby případně vznikající nárazy zvuku nepoškodily
reproduktory!
NASTAVENÍ HLASITOSTI A STŘÍDÁNÍ FUNKCÍ
hlavní regulace hlasitosti: MASTER (8.)
multimediální přehrávač:
přidrženým stisknutím tlačítek
(
VOL-, VOL+
)
nastavíte požadovaný stupeň hlasitosti, až do maximální hodnoty
V 31
. Krátkým stisknutím
tlačítek aktivujete jiné funkce v závislosti na tom, v jakém provozním režimu je přístroj právě
nastaven. Pro změnu provozního režimu stiskněte několikrát tlačítko
MODE.
Přístupné
funkce: přehrávání souborů ve formátu MP3 z externích zdrojů USB/SD, FM rádio, LINE IN
AUX kabelový vstup, bezdrátové připojení BT.
regulace jiných vstupů:
hlasitost mikrofonu (
7.
), multimédia (
9.
)
MAXIMÁLNÍ HLASITOST
Všechny reproduktory musí být před pravidelným používáním z hlediska provozu tzv.
zaběhnuty. V prvních 30 až 50 provozních hodinách je dovoleno pouze 50% zatížení!
Při vyšším nastavení hlasitosti – v některých případech – může být zvuk zkreslený a v nízké
kvalitě. Důvodem může být příliš vysoký stupeň vstupního signálu. Abyste tomu zabránili,
snižte při zabliknutí červené LED diody
CLIP
signalizující přetížení úroveň vstupního
signálu daného kanálu nebo bude-li to nutné, snižte hlasitost celého systému (
MASTER
).
Při maximální intenzitě hlasitosti systému je reprodukovaný zvuk kvalitní a bez zkreslení.
• Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje, ale naopak stoupá zkreslení
zvuku! Tento jev poškozuje reproduktory a může způsobit další závady!
• Hlasitost zvyšujte jen na takový stupeň, dokud neuslyšíte zkreslení! Kvalita zvuku může
být ovlivněna také programem používaným ke komprimaci souborů ve formátu MP3 a
nastavením hlasitosti/zabarvení zvuku používaného mobilního zařízení.
• Jestliže budete připojovat i mikrofon, umístěte jej co možná nejdále od reproduktoru,
abyste zabránili rušení! Reproduktor nesměrujte k mikrofonu, protože rušení poškozuje
reproduktory! Při používání mikrofonu zvyšujte hlasitost opatrně, a jestliže zjistíte rušení,
snižte okamžitě intenzitu hlasitosti a pokud to bude nutné, umístěte reproduktor nebo
mikrofon na jinou pozici!
MP3 PŘEHRÁVAČ (ze záložních zdrojů SB/SD/SDHC/MMC)
Přehrávač je připraven k provozu, jestliže svítí displej. Vložíte-li současně datový zdroj typu
USB a SD, krátkým stisknutím tlačítka
MODE
provedete volbu požadovaného zdroje. Po
přehrání obsahu SD karty bude aktivní zdroj USB. Na displeji bude vyobrazen čas, který
uplynul z aktuálně přehrávané skladby a při vyhledávání pak pořadové číslo skladby.
Pro spuštění přehrávání stisknete tlačítko (
PLAY/REC/SCAN FM
), přehrávání však
bude po vložení externího zdroje spuštěno i automaticky. Tímto tlačítkem můžete
přehrávání i přerušit nebo můžete pomocí vyhledávacích tlačítek zvolit požadovanou
skladbu.
Pomocí tlačítka
REPT
zvolíte režim přehrávání;
FOLDER:
opakování dané knihovny /
ONE:
opakování aktuální skladby /
RANDOM:
přehrávání v náhodném pořadí /
ALL:
opakovaní všech skladeb.
• Po zapnutí můžete opětovně spustit přehrávání naposledy přehrávané skladby.
• Doporučený systém paměťových souborů: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve
formátu NTFS!
• Jestliže přístroj nevydává zvuk nebo nerozpoznává paměťové zdroje
USB/SD/SDHC/MMC, příslušný zdroj vyjměte a vložte znovu, tlačítkem MODE opětovně
zvolte daný zdroj. Pokud je tento krok bez odezvy, zařízení vypněte a opětovně zapněte!
• Externí paměťovou jednotku vyjímejte pouze v případě, když jste tlačítkem MODE zvolili
jiný zdroj nebo jste přehrávač vypnuli! Jinak by mohlo nastat poškození uložených dat.
Vložený externí datový zdroj je zakázáno během přehrávání z přístroje vyjímat!
• Externí zdroj typu USB je možné vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže se při vkládání
vzpříčí, otočte jej a zkuste vložit znovu: nepoužívejte sílu! Sešikmený roh karty
SD/SDHC/MMC musí být otočen dopředu/nahoru, kontakty by měly být na pravé straně
karty. Kontaktů se nedotýkejte rukama!
• Věnujte pozornost tomu, aby nedošlo k poškození předmětů vyčnívajících z přístroje.
• Specifické vlastnosti záložního zdroje mohou způsobit nesprávné fungování, to však
neznamená závadu přístroje!
POUŽÍVÁNÍ RÁDIA
Tlačítkem
MODE
zvolte provozní režim
FM
rádia. Na displeji bude vyobrazena frekvence
příjmu. Pro automatické ladění a aktivaci funkce uložení stiskněte krátce tlačítko (
PLAY/
REC/SCAN FM
). Po dokončení nastavení bude přístroj připraven přehrávat rozhlasový
program nalezený jako první. Přístup k dalším rozhlasovým stanicím získáte krátkým
stisknutím tlačítek
..
Číselné označení
CH 01…CH 35
na displeji označuje danou
rozhlasovou stanici.
• Vyhledávání se zastaví, jestliže bude zaznamenána proměnlivá intenzita signálu – to však
neznamená v každém případě nalezení rozhlasového programu.
• Kvalita příjmu rozhlasového vysílání rádia záleží ve velké míře na místě používání a na
aktuálních podmínkách přijímání signálu.
• Abyste zlepšili kvalitu příjmu zabudované antény umístěte přístroj tak, aby byl zajištěn
nejlepší příjem rozhlasového vysílání!
KABELOVÉ AUDIO VSTUPY (AUX IN, LINE IN) A VÝSTUPY (AUX OUT)
K zesilovači můžete zapojit externí zařízení vybavená výstupem pro náhlavní sluchátka
nebo audio výstupem, a to dle níže uvedeného přehledu:
MIC IN:
konektor
Ć
6,3 mm se samostatnou regulací hlasitosti, pro zapojení mikrofonu (
3.
)
INPUT:
konektor
Ć
3,5 mm pro výstup náhlavních sluchátek (mobilní telefon, tablet,
počítač, multimediální přehrávač…)
AUX IN:
2 x RCA vstup pro zapojení zařízení vybavených stereo audio výstupem
AUX OUT:
2 x RCA výstup pro zapojení externího zesilovače, mixážního panelu nebo
jiného aktivního reproboxu
SPEAKER OUT:
konektor SPEAKON pro zapojení pasivního reproboxu (opce:
PAX 25PRO)
• Dosažitelná kvalita zvuku závisí na kvalitě audiosignálu poskytovaného externím
zařízením a na nastavení hlasitosti.
• V některých případech bude nutné pro účely správného zapojení zakoupit externí adaptér.
• Další informace najdete v uživatelském manuálu zařízení, které chcete s přístrojem
propojit.
BEZDRÁTOVÉ BT PŘIPOJENÍ
Přístroj můžete spárovat s jinými zařízeními komunikujícími podle protokolu BT, a to ve
vzdálenosti dosahu nejvýše 10 metrů. Poté můžete poslouchat hlasitě hudbu přehrávanou
prostřednictvím mobilního telefonu, tabletu, notebooku nebo jiného podobného přístroje.
Tlačítkem
MODE
zvolte funkci
BT.
Způsobem uvedeným v návodu k používání přístroje,
který chcete spárovat, vyhledejte zařízení s funkcí bezdrátového připojení BT nacházející
se v blízkosti, mezi nimi také tento reprobox. Obě zařízení vzájemně propojte. Dokud
nebude spárování dokončeno, bude na displeji blikat ikonka BT. Poté uslyšíte z
reproduktoru požadovaný program. Program přehrávání na zařízení používaném k
přehrávání (např. mobilní telefon) je zpravidla dálkově ovladatelný krátkým stisknutím
tlačítek
.
• Jeden reproduktor lze současně spárovat pouze s jedním zařízením s funkcí BT.
• Aktuální vzdálenost dosahu závisí na vlastnostech druhého zařízení a na okolním
prostředí.
• Jestliže nastane přerušení bezdrátového spojení, stiskněte několikrát za sebou tlačítko
MODE tak dlouho, dokud se nedostanete znovu k funkci BT a spárování nebude
opětovně aktivováno.
• Jestliže bude během poslechu hudby zaznamenán na propojeném mobilním telefonu
příchozí hovor, bude přehrávání hudby přerušeno. Po dokončení telefonního hovoru
znovu aktivujte na telefonu funkci přehrávání.
VYHOTOVENÍ ZÁZNAMU NA ZÁLOŽNÍ DATOVÝ ZDROJ USB/SD
Po vložení záložního datového zdroje můžete vyhotovit zvukový záznam. Podporované
zdroje signálu: FM rádio, mikrofon, 3,5 mm audio vstup, 2xRCA AUX IN vstup. Můžete
archivovat starší nahrávky ve formátu MP3, jestliže do vstupu AUX IN zapojíte kazetový
magnetofon, videopřehrávač, gramofon, CD/DVD přehrávač…
FM RÁDIO:
během poslouchání rádia stiskněte dlouze, po dobu 2 vteřin, tlačítko
(
PLAY/REC/SCAN FM
). Bude spuštěno nahrávání a na displeji bude vyobrazen nápis
REC
a také čas, který uplynul z aktuálně přehrávané skladby. Opakovaným stisknutím
tlačítka (
PLAY/REC/SCAN FM
) nahrávání přerušíte. Tlačítkem
MODE
můžete tuto
funkci dočasně opustit a nahrávku si poslechnout ve formátu
USB/SD.
Současně s
nahráváním rozhlasového programu není nahráván zvuk z mikrofonu ani z jiného externího
zařízení.
EXTERNÍ ZDROJE SIGNÁLU
Tlačítkem
MODE
zvolte zdroj signálu
LINE IN
. Zapojte požadovaná zařízení; mikrofon
nebo 3,5 mm audio vstup (telefon, tablet, hudební nástroj…) nebo 2xRCA AUX IN vstup (Hi-
Fi zařízení, mixážní pult…). Stiskněte dlouze, po dobu 2 vteřin, tlačítko (
PLAY/
REC/SCAN FM
). Bude spuštěno nahrávání a na displeji bude vyobrazen nápis
REC
a také
čas, který uplynul z aktuálního zvukového záznamu. Záznam přerušíte opakovaným
stisknutím tlačítka (
PLAY/REC/SCAN FM
). Současně můžete nahrávat zvuk z
mikrofonu, společně s jiným externím zdrojem signálu (KARAOKE). Tlačítkem
MODE
tuto
funkci ukončíte a v režimu
USB/SD
si můžete zvukový záznam poslechnout.
• Na záložním datovém zdroji bude vytvořena složka RECORD, ve které budou uloženy
nahrávky ve formátu MP3.
• Nahrávky pořízené mezi dvěma stisknutími tlačítka
(PLAY/REC/SCAN FM) gomb két
budou vždy ukládány do samostatných souborů.
• Nahráván je zvuk z rozhlasového programu nebo z externích analogových zdrojů signálu
(
Ć
3,5 mm,
Ć
6,3 mm, 2 x RCA konektory).
• Kvalita nahrávky záleží na intenzitě a kvalitě příchozího audiosignálu.
• Vstupy LINE IN, AUX IN jsou vhodné k archivaci, digitalizaci starších zvukových záznamů
(např. audiokazety, bakelitové gramofonové desky, CD disky, DVD disky…).
PAX 25PRO/A
CZ
