aktív zenekari hangdoboz és multimédia lejátszó
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az
alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás
magyar nyelven készült.
Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési
vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a
tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak
abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a
készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a
biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a
készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását
vagy felhasználói karbantartását.
Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során.
Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő
összetevőt tartalmaz!
• Vezeték nélküli BT kapcsolat Zenehallgatás mobilkészülékről, számítógépről • MP3
lejátszás USB/SD/SDHC/MMC eszközről • FM rádió automatikus állomáskereséssel • Régi
analóg felvételek digitalizálása • Felvétel USB/SD eszközre • KARAOKE funkció • Beépített
3 csatornás keverő-erősítő • Túlvezérlést visszajelző LED • Magas és mély
hangszínszabályozás • Második hangdoboz rákapcsolható (opció: PAX 25PRO) •
Bemenetek: USB/SD, BT, MIC, AUX, LINE • Kimenetek: LINE, hangszóró • Színpadi
monitor funkció (oldalára fektethető) •
Ć
35 mm állványra helyezhető, masszív konstrukció •
Tartozék: távirányító elemmel, Speakon-Speakon hangszóró csatlakozókábel (3,5 m),
hálózati csatlakozókábel
ALKALMAZÁS
A két utas, bassz-reflex aktív hangdoboz alkalmazása elsősorban hangosítási, zenekari
célokra javasolt. Állványra is helyezhető, illetve fekvő helyzetben, színpadi monitor
hangdobozként is üzemeltethető. A berendezés a hangsugárzók mellett tartalmaz beépített
végerősítőt, három csatornás keverőt valamint egy MP3/FM/BT multimédia lejátszót.
Közvetlenül lehet hozzá csatlakoztatni külső berendezéseket, mint például: CD/DVD
lejátszót, mikrofont, hangszert, keverőt, számítógépet, mobiltelefont… Hangszóró
kimenetére csatlakoztatható egy külső passzív hangdoboz (opció: PAX 25PRO).
ÜZEMBE HELYEZÉS
Ügyeljen a kezelőpanelen feltüntetett funkcióknak megfelelő bekötésre. Minden
csatlakoztatást a rendszer áramtalanított állapotában végezzen el! Legyen kikapcsolva a
hangdoboz és a csatlakoztatandó készülékek is! Ügyeljen arra, hogy a csatlakozók
bekötése, polaritása előírás szerinti legyen. A mikrofonkábelt, az audio csatlakozókábeleket
és a hangszóróvezetéket tartsa távol a hálózati vezetéktől!
A hálózati tápkábelt először a hangdobozba, majd a hálózati csatlakozóaljzatba kell
csatlakoztatni. Mielőtt először feszültség alá helyezi a rendszert, ellenőrizze le a bekötések
helyességét. A csatlakozások legyenek stabilak és zárlatmentesek, a
MASTER
hangerő-
szabályozó pedig álljon minimum pozícióban, hogy az ilyenkor keletkező zajlökés ne
károsítsa a hangsugárzókat!
HANGERŐ-SZABÁLYOZÁS ÉS FUNKCIÓ VÁLTÁS
fő hangerő-szabályozó: MASTER (8.)
multimédia lejátszó:
a
(
VOL-, VOL+
) gombok nyomva tartásával
szabályozhatja a hangerőt, maximum
V 31
értékig. A rövid ideig tartó gombnyomás más
funkciót aktiválhat attól függően, hogy éppen milyen üzemmódban van a készülék.
Üzemmód váltáshoz nyomogassa a
MODE
gombot. Az elérhető funkciók:
MP3
lejátszás
külső USB/SD eszközről,
FM
rádió,
LINE IN AUX
vezetékes bemenet, vezeték nélküli
BT
kapcsolat.
egyéb bemenetek szabályozása:
mikrofon hangerő (
7.
), multimédia (
9.
)
A MAXIMÁLIS HANGERŐ
Minden hangsugárzót be kell járatni a rendeltetésszerű használatot megelőzően. Az első
30-50 üzemórában csak 50%-os terheléssel működtethető!
Nagyobb hangerőállásnál - bizonyos esetekben - előfordulhat torz, rossz minőségű
hangzás. Ezt okozhatja a túlságosan nagy bemenő jel. Ennek elkerülése érdekében a
CLIP
piros LED túlvezérlés visszajelző felvillanásakor csökkentse az adott bemenő
csatorna jelszintjét vagy szükség esetén a fő hangerőt (
MASTER
). A rendszer maximális
hangereje az, amely még jó minőségben, torzításmentesen hallgatható.
• A hangerő további felszabályozásával már nem emelkedik a kimenő-teljesítmény, sőt
megnő a rendszer torzítása! Ez káros a hangsugárzókra nézve és meghibásodáshoz
vezethet!
• Csak addig hangosítsa fel, amíg nem hall torzítást! A hangminőséget befolyásolhatja az
MP3 műsorszámot tömörítő program és a mobilkészülék hangerő/hangszín beállítása.
• Ha mikrofont csatlakoztat, helyezze azt minél távolabb a hangdoboztól, hogy a gerjedést
kiküszöbölje! A hangdoboz ne irányuljon a mikrofon felé, mert a gerjedés károsítja a
hangszórókat! Mikrofon használatakor óvatosan növelje a hangerőt, és ha gerjedést
tapasztal, azonnal tekerje vissza a szabályozót, és szükség esetén helyezze másik
pozícióba a hangdobozt!
MP3 LEJÁTSZÁS (USB/SD/SDHC/MMC háttértárolóról)
A lejátszó üzemkész, ha világít a kijelzője. Ha egyidejűleg USB és SD jelforrást is behelyez,
akkor a
MODE
gomb rövid megnyomásával választhat közöttük. Az SD kártya tartalmának
k lejátszása után az USB eszköz lesz aktív. A kijelzőn olvasható az aktuális műsorszámból
eltelt idő és léptetéskor a dal sorszáma.
A lejátszás elindításához nyomja meg a (
PLAY/REC/SCAN FM
) gombot, de elindul
automatikusan is a külső eszköz behelyezése után. Ugyanezzel a gombbal szüneteltetheti
a lejátszást vagy a léptető gombokkal kiválaszthatja a kívánt műsorszámot.
A
REPT
gombbal meghatározhatja a lejátszás módját;
FOLDER:
adott könyvtár ismétlése /
ONE:
aktuális dal ismétlése /
RANDOM:
véletlen sorrendű lejátszás /
ALL:
összes
műsorszám ismétlése.
• Bekapcsoláskor az utoljára hallgatott műsorszám lejátszása újra indítható.
• A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású
memóriaegységet!
• Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB/SD/SDHC/MMC memóriát nem ismeri fel,
akkor távolítsa el, majd csatlakoztassa ismét a memóriát és válassza ki újra a MODE
gombbal. Szükség esetén kapcsolja ki és vissza a készüléket!
• Csak akkor távolítsa el a külső memóriát, miután a MODE gombbal eltérő forrásra váltott
vagy kikapcsolta a lejátszót! Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek. Tilos lejátszás
közben eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet!
• Az USB csatlakozó csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és
próbálja újra; ne erőltesse! Az SD/SDHC/MMC kártya letört sarka elöl/felül legyen, az
érintkezők a jobbl oldalán láthatók. Ne érintse kézzel az érintkezőket!
• Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszközök ne sérülhessenek meg.
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék
meghibásodására!
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
Válassza ki az
FM
rádió módot a
MODE
gombbal. A kijelzőn a vételi frekvencia látható.
Az automatikus hangolás és tárolás elindításához nyomja meg röviden a (
PLAY/
REC/SCAN FM
) gombot. A beállítás befejezése után a készülék a legelőször megtalált
rádióműsorra áll. A további műsorok a
gombok rövid benyomásával érhetők el.
A kijelzőn a
CH 01…CH 35
programhelyek mutatják az adott rádióállomást.
• A keresés megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor
megtalálását.
• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi
viszonyoktól.
• A beépített antenna vételkészségének javítása érdekében helyezze el úgy a készüléket,
hogy a legjobb rádióvételt kapja!
VEZETÉKES AUDIO BEMENETEK (AUX IN, LINE IN) ÉS KIMENETEK (AUX OUT)
Az alábbi lehetőségek álnak rendelkezésére, hogy fejhallgató kimenettel vagy audio
kimenettel rendelkező külső eszközöket csatlakoztasson az erősítőhöz:
MIC IN:
Ć
6,3 mm aljzat önálló hangerő-szabályozóval, mikrofon számára (
3.
)
INPUT:
Ć
3,5 mm aljzat fejhallgató kimenet fogadására (mobiltelefon, táblagép,
számítógép, multimédia lejátszó…)
AUX IN:
2 x RCA bemenet sztereo audio kimenettel rendelkező eszközökhöz
AUX OUT:
2 x RCA kimenet külső erősítő, keverő vagy másik aktív hangdoboz számára
SPEAKER OUT:
SPEAKON aljzat passzív hangdobozhoz (opció: PAX 25PRO)
• Az elérhető hangminőség függ a külső készülék által biztosított audio jel minőségétől és
annak hangerő-beállításától.
• Egyes esetekben külső adapter beszerzése válhat szükségessé a megfelelő
csatlakoztatáshoz.
• További formációért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját.
VEZETÉK NÉLKÜLI BT KAPCSOLAT
A készülék párosítható a BT protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel, maximum
10 méter hatótávolságon belül. Ezt követően kihangosítva hallgatható a mobiltelefonon,
táblagépen, notebook és más hasonló eszközökön lejátszott zene. Válassza ki a
MODE
gombbal a
BT
funkciót. A párosítandó eszköz használati utasításában szereplő módon
keresse meg a közelben található BT vezeték nélküli kapcsolattal rendelkező készülékeket,
közöttük ezt a hangszórót. Csatlakoztassa egymással a két eszközt. A párosítás
befejezéséig villog a BT ikon a kijelzőn. Ezt követően a hangszórón hallható a kívánt műsor.
A lejátszást végző eszköz lejátszó programja (pl. mobiltelefon) általában távvezérelhető a
gombok rövid benyomásával.
• Egy hangszóró egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható.
• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól.
• Ha megszakad a vezeték nélküli kapcsolat, szükség esetén nyomkodja a MODE gombot
addig, amíg újra a BT funkcióhoz nem ér, és a párosítás újra aktiválódik.
• Ha zenehallgatás közben telefonhívás érkezik a csatlakoztatott mobiltelefonra, a
zenelejátszás szünetel. A beszélgetés után a telefonon indítsa el a lejátszás folytatását.
FELVÉTEL KÉSZÍTÉSE USB/SD HÁTTÉRTÁROLÓRA
Lehetőség van felvétel készítésére, ha csatlakoztatott egy háttértárolót. Támogatott
jelforrások: FM rádió, mikrofon, 3,5mm audio bemenet, 2xRCA AUX IN bemenet.
Archiválhatja régi felvételeit MP3 formátumban, ha az AUX IN bemenethez kazettás
magnót, video magnót, lemezjátszót, CD/DVD lejátszót… csatlakoztat.
FM RÁDIÓ:
rádióhallgatás közben tartsa nyomja hosszan, 2 másodpercig a
(
PLAY/REC/SCAN FM
) gombot. A felvétel megkezdődik és a
REC
felirat, valamint a
felvételből eltelt idő jelenik meg a kijelzőn. Szüneteltetheti a felvételt a (
PLAY/REC/SCAN
FM
) gomb ismételt benyomásával. A
MODE
gombbal léphet ki ebből a funkcióból és
USB/SD
módban vissza hallgathatja a felvételt. A rádióműsorral egyidejűleg nem kerül
felvételre a mikrofon vagy más külső eszköz hangja.
KÜLSŐ JELFORRÁSOK
Válassza ki a
LINE IN
jelforrást a
MODE
gombbal. Csatlakoztassa a kívánt eszközöket;
mikrofon vagy 3,5 mm audio bemenet (telefon, táblagép, hangszer…) vagy 2 x RCA AUX
IN bemenet (HiFi berendezés, keverő…). Tartsa nyomja hosszan, 2 másodpercig a
(
PLAY/REC/SCAN FM
) gombot. A felvétel megkezdődik és a
REC
felirat, valamint a
felvételből eltelt idő jelenik meg a kijelzőn. Szüneteltetheti a felvételt a (
PLAY/REC/
SCAN FM
) gomb ismételt benyomásával. Egyidejűleg felveheti a mikrofon hangját is az
egyéb külső jelforrással együtt (KARAOKE). A
MODE
gombbal léphet ki ebből a funkcióból
és
USB/SD
módban vissza hallgathatja a felvételt.
• A tároló eszközön egy RECORD mappa kerül létrehozásra és abban találhatók az MP3
felvételek.
• A
(PLAY/REC/SCAN FM) gomb két megnyomása közötti felvétel mindig külön fájlba
kerül mentésre.
• A felvétel a rádióműsor vagy a külső analóg jelforrások (
Ć
3,5 mm,
Ć
6,3 mm, 2 x RCA
aljzatok) hangját rögzíti.
• A felvétel minősége függ a beérkező audio jel nagyságától és minőségétől.
• A LINE IN, AUX IN bemenet alkalmas régi hangfelvételek (pl. audio kazetta, bakelit
hanglemez, CD lemez, DVD lemez…) hanganyagainak archiválására, digitalizálására.
PAX 25PRO/A
H
