18
FEATURES
• Suitable for quick boiling of max. 1,2 l drinking water • removable water
filter • drip-free pouring • hidden heating element • 360° degree rotatable
base • liquid level can be seen from both sides • easy to clean • overheating
protection
USE
BOILING WATER
1. Always fill only as much water as you need to the water tank, but at
least up to min. marking (0,5 l). Do not fill the water tank above the max.
marking (1,2 l).
2. Switch on the kettle by pushing the on/off switch to I position. Operating
indicator will light.
3. Boiling of water can be stopped at any time with switch.
4. If you lift the kettle from the base during operation, the switch will stay
in ON position. Do not place an empty jug on the base when its switch
is in ON position. Do not switch on the kettle when it is empty. Risk of
malfunction!
5. If the water has boiled, the switch will turn to position 0, the appliance will
switch off and the light will go out.
6. Now you can use the boiled water.
7. Open the lid only, if there is no hot water in the tank.
SPECIFICATIONS
power supply: . . . . . . . . . . . . . . 220-240 V~ 50/60 Hz
output: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1850-2200 W
dimensions of appliance: . . . . .
14 cm x 21 cm x 19,5 cm
water tank capacity: . . . . . . . . . 1,2 liter
weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
length of power cable: . . . . . . .
70 cm
JELLEMZŐK
• Alkalmas max. 1,2 liter ivóvíz gyors felforralására. • kivehető vízszűrővel •
cseppenésmentes kiöntés • rejtett fűtőszál • 360°-ban forgatható állvány •
mindkét oldalról látható folyadékszint • könnyű tisztítás • túlmelegedés elleni
védelem
HASZNÁLAT
VÍZFORRALÁS
1. A víztartályba mindig csak annyi vizet töltsön, amennyire szüksége van,
de legalább a min. jelzésig (0,5 L). A max. jelzés fölé ne töltse a víztartályt
(1,2 L)!
2. Kapcsolja be a vízforralót a ki/bekapcsoló I állásba billentésével. A műkö
-
dést jelző fény világít.
3. A vízforralást bármikor leállíthatja a kapcsolóval.
4. Ha menet közben leemeli a vízforralót az állványról, a kapcsoló bekap
-
csolt helyzetben marad! Üres kannát bekapcsolt állású kapcsolóval ne
tegyen az állványra! Üresen ne kapcsolja be a vízforralót! Meghibásodás
veszélye!
5. Ha felforrt a víz, a kapcsoló átbillen 0 állásba, a készülék kikapcsol, és
a fény kialszik.
6. Most felhasználhatja a felforralt vizet.
7. Csak akkor nyissa ki a fedelet, ha nincs forró víz a tartályban.
MŰSZAKI ADATOK
tápellátás: . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240 V~ 50/60 Hz
teljesítmény: . . . . . . . . . . . . . . .
1850-2200 W
készülék mérete: . . . . . . . . . . . .
14 cm x 21 cm x 19,5 cm
víztartály kapacitása: . . . . . . . . 1,2 liter
tömege: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
csatlakozókábel hossza: . . . . .
70 cm
CHARAKTERISTIKA
• Alkalmas max. 1,2 liter ivóvíz gyors felforralására. • kivehető vízszűrővel •
cseppenésmentes kiöntés • rejtett fűtőszál • 360°-ban forgatható állvány •
mindkét oldalról látható folyadékszint • könnyű tisztítás • túlmelegedés elleni
védelem
POUŽÍVANIE
1. Do nádoby nalejte vždy len toľko vody, koľko budete potrebovať, ale
aspoň do značky min. (0,5 L). Nad označenie max. nelejte vodu (1,2 L)!
2. Zapnite spotrebič pomocou kolískového za- / vypínača, umiestnením do
pozície I. Kontrolka prevádzky svieti.
3. Zohrievanie môže kedykoľvek ukončiť pomocou spínača.
4. Keď počas prevádzky zdvihnete kanvicu z podstavca, spínač zostane v
zapnutej pozícii! Prázdnu kanvicu so zapnutým spínačom nepoložte na
podstavec! Nezapnite prázdnu kanvicu! Nebezpečenstvo poškodenia!
5. Keď sa voda zovrie, spínač sa prepne do pozície 0, prístroj sa vypne a
kontrolka zhasne.
6. Teraz môžete použiť zovretú vodu.
7. Poklop otvárajte len vtedy, keď sa v nádobe nenachádza horúca voda.
TECHNICKÉ ÚDAJE
napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240 V~ 50/60 Hz
výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1850-2200 W
rozmery prístroja: . . . . . . . . . . .
14 x 21 x 19,5 cm
kapacita nádoby: . . . . . . . . . . . . 1,2 l
hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
dĺžka pripojovacieho kábla: . . .
70 cm
CARACTERISTICI
• potrivit pentru încălzirea rapidă a max. 1,2 litri de apă potabilă • cu filtru
detașabil • turnare fără picurare • filament ascuns • stativ cu rotație la
360° • nivel de apă vizibil din ambele părți • curățare ușoară • protecție
la supraîncălzire
FIERBEREA APEI
1. În rezervor puneți exact cantitatea necesară de apă, dar cel puțin până la
semnul min. (0,5 L). Nu depășiți semnul max. (1,2 L)!
2. Porniți fierbătorul prin mutarea comutatorului pornit/oprit în poziția I.
Lumina de indicare a funcționării se aprinde.
3. Aparatul poate fi oricând oprit de la comutator.
4. Dacă în timpul funcționării îndepărtați rezervorul de pe stativ, comutatorul
rămâne în poziția pornit! Nu așezați cana goală pe stativ, dacă acesta
este pornit! Nu porniți aparatul cu rezervorul gol! Pericol de defectare!
5. Dacă apa fierbe, comutatorul de pornit/oprit se mută în poziția 0, aparatul
se oprește și lumina se stinge.
6. Acum puteți folosi apa fiartă.
7. Deschideţi capacul doar când nu mai este apă fierbinte în vas.
DATE TEHNICE
alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240 V~ 50/60 Hz
putere: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1850-2200 W
dimensiuni: . . . . . . . . . . . . . . . .
14 cm x 21 cm x 19,5 cm
capacitate rezervor de apă: . . . 1,2 litri
greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
lungime cablu de alimentare: . .
70 cm
rýchlovarná kanvica
fierbător electric pentru apă
elektromos vízforraló
electric kettle
