17Z012-003_v02
Czajnik elektryczny
Electric kettle
ZCK1171P
instrukcja
użytkowania
user
manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Typ 17Z012
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÁ KONVICE
Typ 17Z012
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÁ KANVICA
Typ 17Z012
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ
17Z012 Típus
PL
SK
CZ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FIERBĂTOR ELECTRIC
Tip 17Z012
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
Tип 17Z012
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
Тип 17Z012
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Тип 17Z012
RU
LV
RO
HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
ELEKTRINIAI VIRDULIAI
Tipas 17Z012
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ELEKTRISKĀS TĒJKANNAS
Tips 17Z012
KASUTUSJUHEND
ELEKTRITEEKANNUD
Tüüp 17Z012
USER MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Type 17Z012
UA
EN
LT
BG
ET
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
4–6
7–9
10–12
13–15
16–18
19–22
23–25
26–29
30–32
33–35
36–38
39–41
Czajnik elektryczny
Electric kettle
ZCK1171P
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL
Wyjmowany fi ltr zatrzymujący osady.
CZ
Odnímatelný fi ltr pro zachytávání usazenin.
SK
Vyberateľný fi lter na odlučovanie usadenín.
HU
Az üledéket felfogó kivehető szűrő.
RO
Filtru detaşabil care reţine depunerile.
RU
Съемный сетчатый фильтр для очистки воды.
BG
Свалящ се филтър за задържане на утайката.
UA
Фільтр, що виймається для затримання осаду.
EN
Removable sediments fi lter.
PL
Wskaźnik poziomu wody.
CZ
Ukazatel úrovně vody.
SK
Ukazovateľ hladiny vody.
HU
Vízszint-jelző.
RO
Indicator al nivelului de apǎ.
RU
Указатель уровня воды.
BG
Индикатор на нивото на водата.
UA
Індикатор рівня води.
EN
Water level indicator.
PL
Schowek na przewód.
CZ
Prostor pro kabel.
SK
Úložný priestor na napájací kábel.
HU
Kábeltartó.
RO
Locaş pentru cordonul de alimentare.
RU
Oтделение для питающего провода.
BG
Място за прибиране на кабела.
UA
Cховище для кабелю.
EN
Cord compartment.
Zelmer Pro Sp. z o.o.
ul. Hoff manowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND
