2
DE
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved - Abbildungen ohne Gewähr.
1. ANWENDUNGSBEREICH UND GEWÄHRLEISTUNG
1.1. ANWENDUNGSBEREICH
Der Antrieb Twipso ist ausschließlich für die ausstellbaren Rollläden
}
vorgesehen.
Das Ausstellen/Zurückstellen ist nur mit dem lokalen Funksender Smoove Tw io
möglich.
Rollladen
ausstellen
Rollladen
zurückstellen
Der Twipso-Antrieb wird in allen europäischen Ländern mit einem Stromnetz mit 230 V 50 Hz
zum Verkauf angeboten und ist mit dem Funkkommunikationsprotokoll io-homecontrol
®
kompatibel.
1.2. GEWÄHRLEISTUNG
Lesen Sie diese
Installations- und Gebrauchsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie den
Antrieb Twipso io installieren und verwenden. Befolgen Sie neben den Anweisungen in
dieser Anleitung die ausführlichen Hinweise in den beiliegenden
Sicherheitsanweisungen
.
! " #$ %% & ' *+ %+
nach DIN VDE 1000-10) für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich
entsprechend den Somfy-Anweisungen und den geltenden Vorschriften im Land der
Inbetriebnahme installiert werden.
Jede Verwendung des Antriebs Twipso
io außerhalb des oben beschriebenen
Anwendungsbereichs ist untersagt. Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen
Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung der Hinweise in dieser Anleitung und in den
beiliegenden
Sicherheitsanweisungen
~~
Somfy.
Der Installateur hat seine Kunden über die Verwendungs- und Wartungsbedingungen
des Antriebs Twipso
io zu informieren und muss ihnen die Gebrauchs- und
Wartungsanweisungen sowie die beiliegenden
Sicherheitsanweisungen
nach der
Installation des Antriebs Twipso io aushändigen.
Gegebenenfalls erforderliche Kundendiensteingriffe auf dem Antrieb Twipso io sind von
#Y@`
` X}
und Automatisierungen im Haustechnikbereich durchzuführen.
Wenn Sie nach der Installation des Antriebs Twipso io Fragen haben oder weitere
Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihre Somfy-Niederlassung oder besuchen
Sie unsere Website www.somfy.com.
Was ist io-homecontrol
®
?
Der Antrieb Twipso io ist mit der io-homecontrol
®
-Technologie ausgestattet. Das universelle
und sichere Funkkommunikationsprotokoll io-homecontrol
®
, das von weltweit führenden
Anbietern im Bereich Gebäudetechnik verwendet wird, erlaubt den einzelnen Komfort- und
Sicherheitsprodukten miteinander zu kommunizieren und gestattet ihre Bedienung mit einem
einzigen Funksender.
Dank seiner Flexibilität und perfekten Kompatibilität passt sich das io-homecontrol
®
-System
Ihren wachsenden Ansprüchen an. Sie können beispielsweise mit der Automatisierung
Ihrer Rollläden und der Eingangstür beginnen und später die Außenmarkisen, das Hof- und
Garagentor oder die Gartenbeleuchtung miteinbeziehen.
Auch wenn das Hinzufügen zu verschiedenen Zeiten geschieht, bleiben alle diese Einrichtungen
dank dem Einsatz der io-homecontrol
®
-Technologie mit garantierter Interoperabilität mit der
vorhandenen Installation kompatibel.
%
www.io-homecontrol.com
.
Содержание HOME MOTION Twipso io
Страница 2: ......
Страница 14: ...Notes FR...
Страница 26: ...Notizen DE...
Страница 38: ...Notes EN...
Страница 50: ...Note IT...
Страница 51: ......