19
[1]
[2]
P
P
COMPLETELY CLEARING THE
MOTOR MEMORY
[1].
Power down and then power up the
motor taking care to match the time
required.
After power up, there should be a
long shutter movement (5 s).
[2].
Press the
“PROG”
button until two
brief shutter movements are
observed (7 s).
GB
P
BORRAR TOTALMENTE LA
MEMORIA DEL MOTOR
[1].
Cortar y restablecer la alimentación
eléctrica del motor, respetando los
intervalos. Tras restablecer la
alimentación eléctrica se producirá un
movimiento largo de la persiana (5 s).
[2].
Pulsar la tecla
“PROG”
hasta que se
produzcan dos movimientos breves
de la persiana (7 s).
ES
P
RESET COMPLETO DA MEMÓRIA
DO MOTOR
[1].
Cortar e voltar a pôr em tensão o
motor respeitando os tempos. Depois
de voltar a pôr em tensão, movimento
longo do estore (5 s).
[2].
Pressionar o botão
“PROG”
até dois
breves movimentos do estore (7 s).
PT
P
ΟΛΟΣΧΕΡΕΣ ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ
ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ
[1].
Σβήστε και ξαναβάλετε μπροστά
το μοτέρ τηρώντας τους χρόνους.
Όταν το ξαναβάλετε μπροστά
παρατηρείται παρατεταμένη κίνηση
του πατζουριού (ρολό)
(5 δευτερόλεπτα).
[2].
Πατήστε το κουμπί
“PROG”
μέχρι
δύο σύντομες κινήσεις του
πατζουριού (ρολό) (7 δευτερόλεπτα).
GR