![SOLTRON M-50 Turbo Plus VHP 12 Скачать руководство пользователя страница 180](http://html1.mh-extra.com/html/soltron/m-50-turbo-plus-vhp-12/m-50-turbo-plus-vhp-12_operating-instructions-manual_1316993180.webp)
179
G
arant
ie p
end
ant
la
durée de
vie utile
Garantie
Garantie limitée pendant la durée de vie utile
Soltron garantit les composantes spécifiques individuelles du solarium
professionnel contre les non-conformités de matériau et de main-d'œu-
vre pendant la durée de vie utile du produit. Cette garantie est limitée aux
unités qui ont été acquises après le 1
er
novembre 1994.
La présente garantie est limitée aux composantes ci-dessous :
• Les panneaux arrière en acier
• Les composantes des structures de cadre d'acier
• Le corps extérieur d'acier
NOTE :
La garantie pour lesdites composantes s'entend sur
une base individuelle et n'est pas valable pour le produit com-
plet.
Ladite garantie n'inclut pas les anormalités esthétiques telles que les
rayures, les entailles, les dents, l'oxydation de la peinture ou autres mod-
ifications esthétiques qui n'ont pas d'incidence sur le fonctionnement de
l'unité tel qu'il est prévu.
Ladite garantie ne s'étend pas aux défaillances du produit dues au vieil-
lissement, aux modifications, aux erreurs de manipulation, aux erreurs
de maintenance, aux erreurs d'installation et de réparation.
Ladite garantie n'est pas transférable, elle est valable uniquement pour
l'acquéreur d'origine dont le nom est transmis et inscrit sur le registre de
garantie du quartier général de Soltron.
Les obligations de Soltron ne s'étendent pas aux frais de transport pour
l'expédition de composantes nouvelles à l'acquéreur ni au retour au fab-
ricant des pièces défectueuses. L'acquéreur supporte toutes les dépens-
es de fret.
Il n'existe pas de garantie au delà de celle décrite ci-dessus. Il n'y a pas
de garantie expresse ou implicite de bon fonctionnement et de valeur loy-
ale et marchande.
Les prestations accordées au titre de la présente garantie limitée sont les
seules prestations délivrées à l'acquéreur par Soltron et sont accordées
à titre de substitution par rapport à toutes les autres prestations. Les
dommages consécutifs et incidents sont exclus.
Remarque :
Toute utilisation interdite ou abusive, toute mo-
dification, altération, maintenance non conforme, installation
non conforme, etc., du produit ci-dessus ou de son utilisation
normale entraînent la responsabilité directe de l'auteur et la
prise en charge de toutes les conséquences qui en résultent.
De plus, lesdites actions entraînent :la perte de toutes les ga-
ranties et libèrent Soltron de toutes ses obligations concer-
nant ledit produit.
Содержание M-50 Turbo Plus VHP 12
Страница 1: ...PERATING INSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE SERVICE M 50 M 55 VHP 12...
Страница 3: ...2 Identify your tanning device 3 Table of Contents 8 Identifiez votre solarium 91 Table de mati res 96...
Страница 25: ...24 Please read and observe General tanning instructions...
Страница 27: ...26 04003 0 04931 0 78 76 76...
Страница 28: ...27 Operation 03609 0 Accessories...
Страница 33: ...32 Operation 2s 1 2 03618 0 5 03616 0 6 1 min...
Страница 41: ...40 Technical data Powerinput 3 pole max 50 amp 230V AC 60 Hz Powerinput 1 pole max 90 amp 230V AC 60 Hz 04045 1...
Страница 46: ...45 Maintenance Clean if necessary Scheduled cleaning...
Страница 47: ...46 Maintenance 50 h 4 x 51 937 69 2 x 800 601 71 1 x 51 975 74 2 x 800 278 72 Scheduled maintenance filters...
Страница 51: ...50 Maintenance 1 500 h 770 911 52 3 000 h 800 666 52...
Страница 54: ...53 Maintenance 03099 0 6 Close 2 1 3 03649 0 7...
Страница 56: ...55 Maintenance 2 1 03108 0 6 03099 0 7 Close 2 1 3 03649 0 8...
Страница 59: ...58 Maintenance 03099 0 4 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 5...
Страница 61: ...60 Maintenance 03099 0 5 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 6...
Страница 64: ...63 Maintenance 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Close 1 2 03664 0 13...
Страница 67: ...66 Maintenance 03699 0 10 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 13...
Страница 71: ...70 Maintenance 03677 0 6 Close 2 1 3 03649 0 7...
Страница 72: ...71 Maintenance 03678 0 1 2 03679 0 1 Rinse with water or replace 04047 0 2 04059 0 3 Canopy filter mats...
Страница 74: ...73 Maintenance 03680 0 6 Rinse with water or replace 04047 0 7 04061 0 8 Close 2 1 3 03649 0 9...
Страница 76: ...75 Maintenance 1 2 3 2x 04841 0 6 03677 0 7 Close 2 1 3 03649 0 8...
Страница 113: ...112 Veuillez lire et observer Notice g n rale pour le bronzage...
Страница 115: ...114 04003 0 04931 0 166 164 164...
Страница 116: ...115 Service 03609 0 Accessoires...
Страница 121: ...120 Service 2 1 03618 0 5 03616 0 6 1 min...
Страница 129: ...128 Caract ri stiques tech Powerinput 3 pole max 50 amp 230V AC 60 Hz Powerinput 1 pole max 90 amp 230V AC 60 Hz 04045 1...
Страница 134: ...133 Maintenance Nettoyer si n cessaire Nettoyage planifi...
Страница 135: ...134 Maintenance 50 h 4 x 51 937 157 2 x 800 601 159 1 x 51 975 162 2 x 800 278 160 Maintenance planifi e filtres...
Страница 139: ...138 Maintenance 1500 h 770 911 140 3000 h 800 666 140...
Страница 142: ...141 Maintenance 03099 0 6 Fermer 2 1 3 03649 0 7...
Страница 144: ...143 Maintenance 2 1 03108 0 6 03099 0 7 Fermer 2 1 3 03649 0 8...
Страница 147: ...146 Maintenance 03099 0 4 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 5...
Страница 149: ...148 Maintenance 03099 0 5 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 6...
Страница 152: ...151 Maintenance 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Fermer 1 2 03664 0 13...
Страница 155: ...154 Maintenance 03699 0 10 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 13...
Страница 159: ...158 Maintenance 03677 0 6 Fermer 2 1 3 03649 0 7...
Страница 160: ...159 Maintenance 03678 0 1 2 03679 0 1 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 2 04059 0 3 Partie sup rieure nattes filtrantes...
Страница 162: ...161 Maintenance 03680 0 6 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 7 04061 0 8 Fermer 2 1 3 03649 0 9...
Страница 164: ...163 Maintenance 1 2 3 2x 04841 0 6 03677 0 7 Fermer 2 1 3 03649 0 8...
Страница 181: ...180 Garantie pendant la dur e de vie utile Garantie...
Страница 182: ...Separate here...
Страница 183: ......
Страница 184: ......