![SOLTRON M-50 Turbo Plus VHP 12 Скачать руководство пользователя страница 12](http://html1.mh-extra.com/html/soltron/m-50-turbo-plus-vhp-12/m-50-turbo-plus-vhp-12_operating-instructions-manual_1316993012.webp)
Please read and observe ...
11
Safet
y not
es
Intended use
The tanning device is intended exclusively for cosmetic tanning of the hu-
man skin.
• The device is meant for commercial use only, not for home use.
• This device is used for tanning one adult person at a time.
• The user wears suitable eye protection that blocks UV radiation dur-
ing tanning.
Any other use shall be considered improper. The manufacturer cannot be
held liable for damage or injuries resulting from this. The operator bears
the sole risk for this.
The proper use also includes compliance with the manufacturer’s instruc-
tions, operating and maintenance conditions. This device may only be
operated, maintained and repaired by persons familiar with these tasks
and who have been informed of the dangers involved.
Obligations of the studio operator
• As the operator you are responsible for informing users on possible
risks during tanning.
• All danger and safety labels attached to the device must be observed!
Do not remove them!
• No safety equipment (e.g. panel switch) may be removed or deacti-
vated which can impair the safe operation of the device!
• The device may only be operated in a serviceable condition!
• The operator is bound to ensure that the equipment is handled cor-
rectly.
Содержание M-50 Turbo Plus VHP 12
Страница 1: ...PERATING INSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE SERVICE M 50 M 55 VHP 12...
Страница 3: ...2 Identify your tanning device 3 Table of Contents 8 Identifiez votre solarium 91 Table de mati res 96...
Страница 25: ...24 Please read and observe General tanning instructions...
Страница 27: ...26 04003 0 04931 0 78 76 76...
Страница 28: ...27 Operation 03609 0 Accessories...
Страница 33: ...32 Operation 2s 1 2 03618 0 5 03616 0 6 1 min...
Страница 41: ...40 Technical data Powerinput 3 pole max 50 amp 230V AC 60 Hz Powerinput 1 pole max 90 amp 230V AC 60 Hz 04045 1...
Страница 46: ...45 Maintenance Clean if necessary Scheduled cleaning...
Страница 47: ...46 Maintenance 50 h 4 x 51 937 69 2 x 800 601 71 1 x 51 975 74 2 x 800 278 72 Scheduled maintenance filters...
Страница 51: ...50 Maintenance 1 500 h 770 911 52 3 000 h 800 666 52...
Страница 54: ...53 Maintenance 03099 0 6 Close 2 1 3 03649 0 7...
Страница 56: ...55 Maintenance 2 1 03108 0 6 03099 0 7 Close 2 1 3 03649 0 8...
Страница 59: ...58 Maintenance 03099 0 4 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 5...
Страница 61: ...60 Maintenance 03099 0 5 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 6...
Страница 64: ...63 Maintenance 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Close 1 2 03664 0 13...
Страница 67: ...66 Maintenance 03699 0 10 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 13...
Страница 71: ...70 Maintenance 03677 0 6 Close 2 1 3 03649 0 7...
Страница 72: ...71 Maintenance 03678 0 1 2 03679 0 1 Rinse with water or replace 04047 0 2 04059 0 3 Canopy filter mats...
Страница 74: ...73 Maintenance 03680 0 6 Rinse with water or replace 04047 0 7 04061 0 8 Close 2 1 3 03649 0 9...
Страница 76: ...75 Maintenance 1 2 3 2x 04841 0 6 03677 0 7 Close 2 1 3 03649 0 8...
Страница 113: ...112 Veuillez lire et observer Notice g n rale pour le bronzage...
Страница 115: ...114 04003 0 04931 0 166 164 164...
Страница 116: ...115 Service 03609 0 Accessoires...
Страница 121: ...120 Service 2 1 03618 0 5 03616 0 6 1 min...
Страница 129: ...128 Caract ri stiques tech Powerinput 3 pole max 50 amp 230V AC 60 Hz Powerinput 1 pole max 90 amp 230V AC 60 Hz 04045 1...
Страница 134: ...133 Maintenance Nettoyer si n cessaire Nettoyage planifi...
Страница 135: ...134 Maintenance 50 h 4 x 51 937 157 2 x 800 601 159 1 x 51 975 162 2 x 800 278 160 Maintenance planifi e filtres...
Страница 139: ...138 Maintenance 1500 h 770 911 140 3000 h 800 666 140...
Страница 142: ...141 Maintenance 03099 0 6 Fermer 2 1 3 03649 0 7...
Страница 144: ...143 Maintenance 2 1 03108 0 6 03099 0 7 Fermer 2 1 3 03649 0 8...
Страница 147: ...146 Maintenance 03099 0 4 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 5...
Страница 149: ...148 Maintenance 03099 0 5 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 6...
Страница 152: ...151 Maintenance 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Fermer 1 2 03664 0 13...
Страница 155: ...154 Maintenance 03699 0 10 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 13...
Страница 159: ...158 Maintenance 03677 0 6 Fermer 2 1 3 03649 0 7...
Страница 160: ...159 Maintenance 03678 0 1 2 03679 0 1 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 2 04059 0 3 Partie sup rieure nattes filtrantes...
Страница 162: ...161 Maintenance 03680 0 6 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 7 04061 0 8 Fermer 2 1 3 03649 0 9...
Страница 164: ...163 Maintenance 1 2 3 2x 04841 0 6 03677 0 7 Fermer 2 1 3 03649 0 8...
Страница 181: ...180 Garantie pendant la dur e de vie utile Garantie...
Страница 182: ...Separate here...
Страница 183: ......
Страница 184: ......