![SOLTRON M-50 Turbo Plus VHP 12 Скачать руководство пользователя страница 14](http://html1.mh-extra.com/html/soltron/m-50-turbo-plus-vhp-12/m-50-turbo-plus-vhp-12_operating-instructions-manual_1316993014.webp)
Please read and observe ...
13
Safet
y not
es
WARNING!
WARNING – ultraviolet radiation!
Danger of long-term consequences.
– Nursing infants and small children through age 7 years
may not use this device.
– The following applies to minors under the age of
18 years: Only use tanning devices in agreement with a
parent or guardian, or after consulting a physician.
– While there is no immediate clinical evidence of UVA ex-
posure and its effects upon expectant mothers, it is
strongly advised that expectant mothers be discouraged
from using the tanning unit.
WARNING!
WARNING – risk of infection!
Infections can be transferred through skin contact.
All items/equipment components, with which the user can
come into contact during tanning, must be disinfected after
every tanning session:
• Protective goggles
• Headrest
• Acrylic sunbed
• Handles and control panel
Note:
Occasionally, persons using the tanning device will experi-
ence a slight reddening of the skin – usually in small patch-
es – after the second or third session. This redness is often
accompanied by an itching sensation. This may be nothing
more than a heat “rash” caused by heat from the lamps
within the device. It is generally very limited and caused by
constant contact of the skin with the acrylic surface. It
should go away within approximately 24 hours and should
not reappear. This rashing can be lessened or prevented by
applying moisturizer lotion to the affected area after the tan-
ning session is completed.
– Follow instructions.
– The time between two tanning sessions must be at least
24 hours.
– Increasing tanning also requires an extension of the ex-
posure time (= radiation time) or after a certain degree
of tanning has been achieved, a further intensification is
not possible. However, the radiation time may not be ex-
tended as desired within the scope of the permissible ra-
diation doses! Therefore, only a certain degree of final
tanning dependent on the skin type can be achieved
without endangering your health.
– Inform users about proper tanning – see page 22.
Содержание M-50 Turbo Plus VHP 12
Страница 1: ...PERATING INSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE SERVICE M 50 M 55 VHP 12...
Страница 3: ...2 Identify your tanning device 3 Table of Contents 8 Identifiez votre solarium 91 Table de mati res 96...
Страница 25: ...24 Please read and observe General tanning instructions...
Страница 27: ...26 04003 0 04931 0 78 76 76...
Страница 28: ...27 Operation 03609 0 Accessories...
Страница 33: ...32 Operation 2s 1 2 03618 0 5 03616 0 6 1 min...
Страница 41: ...40 Technical data Powerinput 3 pole max 50 amp 230V AC 60 Hz Powerinput 1 pole max 90 amp 230V AC 60 Hz 04045 1...
Страница 46: ...45 Maintenance Clean if necessary Scheduled cleaning...
Страница 47: ...46 Maintenance 50 h 4 x 51 937 69 2 x 800 601 71 1 x 51 975 74 2 x 800 278 72 Scheduled maintenance filters...
Страница 51: ...50 Maintenance 1 500 h 770 911 52 3 000 h 800 666 52...
Страница 54: ...53 Maintenance 03099 0 6 Close 2 1 3 03649 0 7...
Страница 56: ...55 Maintenance 2 1 03108 0 6 03099 0 7 Close 2 1 3 03649 0 8...
Страница 59: ...58 Maintenance 03099 0 4 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 5...
Страница 61: ...60 Maintenance 03099 0 5 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 6...
Страница 64: ...63 Maintenance 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Close 1 2 03664 0 13...
Страница 67: ...66 Maintenance 03699 0 10 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 13...
Страница 71: ...70 Maintenance 03677 0 6 Close 2 1 3 03649 0 7...
Страница 72: ...71 Maintenance 03678 0 1 2 03679 0 1 Rinse with water or replace 04047 0 2 04059 0 3 Canopy filter mats...
Страница 74: ...73 Maintenance 03680 0 6 Rinse with water or replace 04047 0 7 04061 0 8 Close 2 1 3 03649 0 9...
Страница 76: ...75 Maintenance 1 2 3 2x 04841 0 6 03677 0 7 Close 2 1 3 03649 0 8...
Страница 113: ...112 Veuillez lire et observer Notice g n rale pour le bronzage...
Страница 115: ...114 04003 0 04931 0 166 164 164...
Страница 116: ...115 Service 03609 0 Accessoires...
Страница 121: ...120 Service 2 1 03618 0 5 03616 0 6 1 min...
Страница 129: ...128 Caract ri stiques tech Powerinput 3 pole max 50 amp 230V AC 60 Hz Powerinput 1 pole max 90 amp 230V AC 60 Hz 04045 1...
Страница 134: ...133 Maintenance Nettoyer si n cessaire Nettoyage planifi...
Страница 135: ...134 Maintenance 50 h 4 x 51 937 157 2 x 800 601 159 1 x 51 975 162 2 x 800 278 160 Maintenance planifi e filtres...
Страница 139: ...138 Maintenance 1500 h 770 911 140 3000 h 800 666 140...
Страница 142: ...141 Maintenance 03099 0 6 Fermer 2 1 3 03649 0 7...
Страница 144: ...143 Maintenance 2 1 03108 0 6 03099 0 7 Fermer 2 1 3 03649 0 8...
Страница 147: ...146 Maintenance 03099 0 4 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 5...
Страница 149: ...148 Maintenance 03099 0 5 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 6...
Страница 152: ...151 Maintenance 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Fermer 1 2 03664 0 13...
Страница 155: ...154 Maintenance 03699 0 10 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 13...
Страница 159: ...158 Maintenance 03677 0 6 Fermer 2 1 3 03649 0 7...
Страница 160: ...159 Maintenance 03678 0 1 2 03679 0 1 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 2 04059 0 3 Partie sup rieure nattes filtrantes...
Страница 162: ...161 Maintenance 03680 0 6 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 7 04061 0 8 Fermer 2 1 3 03649 0 9...
Страница 164: ...163 Maintenance 1 2 3 2x 04841 0 6 03677 0 7 Fermer 2 1 3 03649 0 8...
Страница 181: ...180 Garantie pendant la dur e de vie utile Garantie...
Страница 182: ...Separate here...
Страница 183: ......
Страница 184: ......