![SOLTRON M-50 Turbo Plus VHP 12 Скачать руководство пользователя страница 176](http://html1.mh-extra.com/html/soltron/m-50-turbo-plus-vhp-12/m-50-turbo-plus-vhp-12_operating-instructions-manual_1316993176.webp)
175
Garantie limitée
Garantie
Garantie limitée Soltron
Soltron garantit pendant une durée de trois (3) ans à partir de la date de
l'achat que ses produits sont libres de toute non-conformité de matériau
et de main-d'oeuvre pour une utilisation normale telle qu'elle est décrite
dans le Manuel de manipulation et d'instructions de l'unité.
La garantie limitée est valable pour l'acquéreur d'origine de l'équipement
par les soins de Soltron ou du vendeur ou distributeur autorisé ; elle n'est
pas transférable.
Les obligations de Soltron au titre de la présente garantie sont limitées à
la réparation ou le remplacement des pièces non conformes sans charge
pour ladite pièce pour l'acquéreur d'origine, avec les exceptions suiva-
ntes :
A. Les lampes fluorescentes sont garanties contre les défauts pendant
une période de trente (30) jours à partir de la date de l'achat.
B. Seules peuvent être utilisées les pièces acquises auprès de Soltron,
de ses revendeurs et distributeurs autorisés. Les frais de transport
pour les pièces expédiées l'acquéreur et le retour des pièces défectu-
euses à Soltron ne sont pas compris.
C. Les travaux sont uniquement délivrés sans charge pendant une durée
de quatre-vingt dix (90) jours à partir de la date de l'achat. Tous les
travaux et frais en relation avec ceux-ci doivent être autorisés par Sol-
tron avant de commencer la réparation et doivent être conformes aux
barèmes et à la pratique de répartition dans le temps établis par Sol-
tron.
D. Matériau acrylique : Selon la pratique de garantie du fabricant du
matériau acrylique.
Il est absolument indispensable que l'acquéreur d'origine remplisse et re-
tourne la carte de garantie incluse dans les 10 jours après l'achat pour
assurer un enregistrement valable et la couverture des recours éventu-
els.
Si la carte de garantie n'est pas enregistrée, le recours en garantie ne
sera pris en considération qu'après établissement de la preuve d'un
achat auprès de Soltron ou d'un vendeur ou distributeur agréé par celle-
ci. Cette procédure peut entraîner un retard du service.
La garantie est élargie à la personne physique ou morale dont le nom ap-
paraît sur la carte d'enregistrement déposée auprès de Soltron, ou dont
le nom apparaît dans le document de vente original ; elle ne peut pas être
transférée à une autre personne physique ou morale.
La présente garantie ne s'applique pas dans les cas de défaillance du
produit ou d'une pièces quelconque du produit due à des altérations, des
modifications, des utilisations interdites, des accidents, une maintenance
non conforme, une installation non conforme, les catastrophes naturel-
les, ou si le numéro de série sur le produit a été changé, altéré ou effacé.
Un emballage adéquat sera utilisé pour retourner les pièces afin de
prévenir les dommages.
Il n'existe pas de garantie au delà de celle décrite ci-dessus. Il n'y a
pas de garantie expresse ou implicite de bon fonctionnement et de
valeur loyale et marchande.
Содержание M-50 Turbo Plus VHP 12
Страница 1: ...PERATING INSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE SERVICE M 50 M 55 VHP 12...
Страница 3: ...2 Identify your tanning device 3 Table of Contents 8 Identifiez votre solarium 91 Table de mati res 96...
Страница 25: ...24 Please read and observe General tanning instructions...
Страница 27: ...26 04003 0 04931 0 78 76 76...
Страница 28: ...27 Operation 03609 0 Accessories...
Страница 33: ...32 Operation 2s 1 2 03618 0 5 03616 0 6 1 min...
Страница 41: ...40 Technical data Powerinput 3 pole max 50 amp 230V AC 60 Hz Powerinput 1 pole max 90 amp 230V AC 60 Hz 04045 1...
Страница 46: ...45 Maintenance Clean if necessary Scheduled cleaning...
Страница 47: ...46 Maintenance 50 h 4 x 51 937 69 2 x 800 601 71 1 x 51 975 74 2 x 800 278 72 Scheduled maintenance filters...
Страница 51: ...50 Maintenance 1 500 h 770 911 52 3 000 h 800 666 52...
Страница 54: ...53 Maintenance 03099 0 6 Close 2 1 3 03649 0 7...
Страница 56: ...55 Maintenance 2 1 03108 0 6 03099 0 7 Close 2 1 3 03649 0 8...
Страница 59: ...58 Maintenance 03099 0 4 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 5...
Страница 61: ...60 Maintenance 03099 0 5 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 6...
Страница 64: ...63 Maintenance 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Close 1 2 03664 0 13...
Страница 67: ...66 Maintenance 03699 0 10 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Close 2 1 3 1 2 3 03661 0 13...
Страница 71: ...70 Maintenance 03677 0 6 Close 2 1 3 03649 0 7...
Страница 72: ...71 Maintenance 03678 0 1 2 03679 0 1 Rinse with water or replace 04047 0 2 04059 0 3 Canopy filter mats...
Страница 74: ...73 Maintenance 03680 0 6 Rinse with water or replace 04047 0 7 04061 0 8 Close 2 1 3 03649 0 9...
Страница 76: ...75 Maintenance 1 2 3 2x 04841 0 6 03677 0 7 Close 2 1 3 03649 0 8...
Страница 113: ...112 Veuillez lire et observer Notice g n rale pour le bronzage...
Страница 115: ...114 04003 0 04931 0 166 164 164...
Страница 116: ...115 Service 03609 0 Accessoires...
Страница 121: ...120 Service 2 1 03618 0 5 03616 0 6 1 min...
Страница 129: ...128 Caract ri stiques tech Powerinput 3 pole max 50 amp 230V AC 60 Hz Powerinput 1 pole max 90 amp 230V AC 60 Hz 04045 1...
Страница 134: ...133 Maintenance Nettoyer si n cessaire Nettoyage planifi...
Страница 135: ...134 Maintenance 50 h 4 x 51 937 157 2 x 800 601 159 1 x 51 975 162 2 x 800 278 160 Maintenance planifi e filtres...
Страница 139: ...138 Maintenance 1500 h 770 911 140 3000 h 800 666 140...
Страница 142: ...141 Maintenance 03099 0 6 Fermer 2 1 3 03649 0 7...
Страница 144: ...143 Maintenance 2 1 03108 0 6 03099 0 7 Fermer 2 1 3 03649 0 8...
Страница 147: ...146 Maintenance 03099 0 4 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 5...
Страница 149: ...148 Maintenance 03099 0 5 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 6...
Страница 152: ...151 Maintenance 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Fermer 1 2 03664 0 13...
Страница 155: ...154 Maintenance 03699 0 10 1 3 2 04279 0 11 03255 0 12 Fermer 2 1 3 1 2 3 03661 0 13...
Страница 159: ...158 Maintenance 03677 0 6 Fermer 2 1 3 03649 0 7...
Страница 160: ...159 Maintenance 03678 0 1 2 03679 0 1 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 2 04059 0 3 Partie sup rieure nattes filtrantes...
Страница 162: ...161 Maintenance 03680 0 6 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 7 04061 0 8 Fermer 2 1 3 03649 0 9...
Страница 164: ...163 Maintenance 1 2 3 2x 04841 0 6 03677 0 7 Fermer 2 1 3 03649 0 8...
Страница 181: ...180 Garantie pendant la dur e de vie utile Garantie...
Страница 182: ...Separate here...
Страница 183: ......
Страница 184: ......