Sole Diesel 10 GSC, Руководство оператора

Страница: 97 / 120

40
B
I1
B
I2
B
I3
B
I4
B
I5
B
I6
N
L
1
L
2
L
3
CO
M
L
1
L
2
L
3
BO
1
BO
2
BO
3
BO
4
BO
5
BO
6
RPM
IN
R
PM GN
D
CO
M
A
1
A
2
A
3
CO
M
H
H
GENER
A
TO
R
C
U
RR
E
N
T
CA
N
ANALO
G
INPUT
S
RP
M
PO
W
E
R
+
-
D
+
SCO
1
0
S
T
U
P
NI
Y
R
A
NI
B
E
G
A
T
L
O
V
R
O
T
A
R
E
N
E
G
5A
5A
5A
B
INARY
OUTPU
T
S
10A
CRANK
IN
G
NEGRO
ROJO
ROSA
ROJO-BLANCO
VERDE
VERDE-BLANCO
AMARILLO
BLANCO
AZUL
GRIS
MARRON
MARRON
GRIS
NEGRO
AZUL
ST
O
P
S
OL
E
NO
ID
PR
E
HE
A
T
IN
G
FEED
P
UM
P
AR
R
AN
Q
U
E
SO
L
ENO
IDE
PA
R
O
PRECA
L
EN
T
AM
IENT
O
BOMBA
CE
B
AD
O
ENTRA
D
AS
B
INAR
IA
S
V
O
L
T
A
J
E
G
EN
E
RA
D
O
R
CO
R
R
IENTE
GE
N
ERADO
R
EN
T
RA
D
AS AN
A
LÓG
ICA
S
SAL
IDA
S
B
INAR
IA
S
AL
IMENTAC
IÓ
N
VIOLETA
VERDE
GREEN
ROJ
O
RE
D
VERDE-BLANCO
GREEN WHITE
ROJ
O
RE
D
AMARILLO
YELLOW
RO
J
O
RE
D
ROSA
PINK
RO
J
O
RE
D
AZ
U
L
NEGR
O
MA
R
RO
N
GR
IS
BL
A
NC
O V
IOLET
A
AZ
U
L
TRANSFORMER RATIO: Input Current:5
OPT.
RELACIÓN TRANSFORMACIÓN: Corriente primaria:5
FROM SHIP WIRING
DESDE INSTALACIÓN DE A BORDO
OPT.
L1
L2
L3
S1
S2
S1
S2
S1
S2
L1 L2 L3 N
NEGRO
/
B
LA
C
K
MA
R
RO
N
/ BR
O
W
N
GR
IS /
GR
E
Y
AZ
U
L / B
L
U
E
TRANSFORMER RATIO: Input Current:5
OPT.
RELACIÓN TRANSFORMACIÓN: Corriente primaria:5
FROM SHIP WIRING
DESDE INSTALACIÓN DE A BORDO
OPT.
L1
L2
L3
S1
S2
S1
S2
S1
S2
L1 L2 L3 N
NEGRO
/
B
LA
C
K
MA
R
RO
N
/ BR
O
W
N
GR
IS /
GR
E
Y
AZ
U
L / B
L
U
E
30
86
85
87
30
86
85
87
30
86
85
87
OPT.
MODULO COMUNICACIÓN / COMUNICATION MODULE
DESDE PANEL DE CONTROL AUXILIAR FROM AUXILIARY CONTROL PANEL
OPT.
SCO 10 MODELO PANEL / PANEL MODEL
VOLTAGE / VOLTAGE 12 V / 24 V
DETALLES / DETAILS
DIBUJANTE / DRAFTSMAN REVISADO / REVISED
VICTOR MIRAVET ROGER CANALS
FECHA CREACIÓN/CREATION DATE
28-03-2012
FECHA REVISIÓN/REVISION DATE
TRIFÁSICO / 3 PHASE
LEYENDA / LEGEND:
- N.S.: NO SUMINISTRADO / NOT SUPPLIED
- OPT.: OPCIONAL / OPT IONAL
- STD CANOPY.: ESTANDAR CANOPY / STANDARD CANOPY
18-09-2012
SCO 10 MODELO PANEL / PANEL MODEL
VOLTAGE / VOLTAGE 12 V / 24 V
DETALLES / DETAILS
DIBUJANTE / DRAFTSMAN REVISADO / REVISED
VICTOR MIRAVET ROGER CANALS
FECHA CREACIÓN/CREATION DATE
28-03-2012
FECHA REVISIÓN/REVISION DATE
TRIFÁSICO / 3 PHASE
LEYENDA / LEGEND:
- N.S.: NO SUMINISTRADO / NOT SUPPLIED
- OPT.: OPCIONAL / OPT IONAL
- STD CANOPY.: ESTANDAR CANOPY / STANDARD CANOPY
18-09-2012
AZ
U
L/
B
LU
E
NE
G
RO/BL
A
C
K
MA
R
RO
N
/B
R
OW
N
120 Ω
AZ
U
L/
B
LU
E
NE
G
RO/BL
A
C
K
MA
R
RO
N
/B
R
OW
N
120 Ω
CONFIGURACIÓN 4 RELES / 4 RELAYS CONFIGURATION
SCO 10 3 PHASE (4 RELAYS)
30
86
85
87
30
86
85
87