Sole Diesel 10 GSC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 120

U_ GBAV_EN, U_GBMV_EN, U_ GBBA_EN, U_GBNA_EN, U_ GCAS_EN, U_GCMS_EN,
U_ GCAW_EN, U_GCMW_EN, U_ GDAT_EN, U_GDMT_EN, U_ GDAX_EN, U_GDMX_EN

Rev. 3

Содержание 10 GSC

Страница 1: ...U_ GBAV_EN U_GBMV_EN U_ GBBA_EN U_GBNA_EN U_ GCAS_EN U_GCMS_EN U_ GCAW_EN U_GCMW_EN U_ GDAT_EN U_GDMT_EN U_ GDAX_EN U_GDMX_EN Rev 3...

Страница 2: ...1 Rev 3...

Страница 3: ...mation contained in this manual are based on the product s features at the time of publication Sol Diesel reserves the right to modify this document without prior notice Abbreviations BTDC Before Top...

Страница 4: ...nterization and Preservation 25 4 5 Restoration of Operational conditions 26 Section 5 Systems and Scheduled Maintenance 27 5 1 Operating Description 27 5 2 Periodic Maintenance Schedule 30 5 3 Genera...

Страница 5: ...Task Starter motor Inspection 48 Maintenance Task Alternator belt tension Inspection 48 Maintenance Task Battery Level 49 5 9 Alternator 49 Maintenance Task Control of windings and electrical Insulati...

Страница 6: ...ig 22 Lubrication circuit 34 Fig 24 Sol Diesel oil SAE 15W40 35 Fig 25 Modification of oil dipstick for inclined operation 36 Fig 26 Oil filter change 37 Fig 27 Fuel circuit 37 Fig 28 Fuel filter chan...

Страница 7: ...on pressure inspection 34 Table 9 Oil circuit capacity 35 Table 10 Modification of oil dipstick for inclined operation 8 GTC 10 GTAC 7 GSC 8 GSAC 35 Table 11 Modification of oil dipstick for inclined...

Страница 8: ...o not smoke or permit flames or sparks near the fuel injection system fuel line fuel filter fuel pump or other potential sources of spilled fuels or fuel vapors Fig 1 Warning label In case of fire Nev...

Страница 9: ...urces of spilled fuel or fuel vapors Dangers Hazardous voltage Operate the genset only when all guards and electrical enclosures are in place Before working on the genset disconnect it from the load b...

Страница 10: ...roduced which can be easily ignited Never allow battery fluid battery contains sulfuric acid to come in contact with clothing skin or eyes Always wear safety gloves and protective clothing when servic...

Страница 11: ...ING for the workplace and the situation in particular avoid loose clothes chains bracelets rings and all accessories that could become entangled with moving parts 2 The installer operator of the gense...

Страница 12: ...e For an updated list of our international distribution network visit Dealers section in our web page www solediesel com Or request this information by contacting Sol Diesel at e mail info solediesel...

Страница 13: ...orell to Gelida km 2 08760 MARTORELL BARCELONA SPAIN GENSET MODEL 7 GSC 8 GTC 10 GSC 11 GTC 14 GSC 17 GTC 1500 rpm 8 GSAC 10 GTAC 12 GSAC 14 GTAC 17 GSAC 20 GTAC 1800 rpm Fig 9 Nameplate location Fig...

Страница 14: ...tem System description Forced lubrication by trochoid gear pump Oil specifications Use oil with 15W40 viscosity and no less than ACEA E5 E3 or API CH 4 SJ quality Oil pump Trochoid gear type Oil circu...

Страница 15: ...wer kW CV 6 3 8 GTC 7 6 10 GTAC 6 6 7 GSC 8 0 8 GSAC 8 4 11 GTC 10 9 14 GTAC Apparent stand by power kVA 7 8 8 GTC 9 4 10 GTAC 6 6 7 GSC 8 0 8 GSAC 10 5 11 GTC 13 6 14 GTAC Voltage V 400 230 8 GTC 480...

Страница 16: ...m System description Forced lubrication by trochoid gear pump Oil specifications Use oil with 15W40 viscosity and no less than ACEA E5 E3 or API CH 4 SJ quality Oil pump Trochoid gear type Oil circuit...

Страница 17: ...9 4 10 GSC 12 0 12 GSAC 13 2 17 GTC 15 6 20 GTAC 13 9 14 GSC 16 4 17 GSAC Apparent stand by power kVA 9 4 10 GSC 12 0 12 GSAC 16 4 17 GTC 19 5 20 GTAC 13 9 14 GSC 16 4 17 GSAC Voltage V 230 115 10 GSC...

Страница 18: ...y limited warranty period that has not elapsed can be transferred to the following purchaser s Unless authorized otherwise by Sol Diesel the warranty period is applied according to the time elapsed in...

Страница 19: ...e the engine is not in service as described in this manual e Faults due to negligence lack of service accidents abnormal use and inadequate service or installation f Faults due to the use of component...

Страница 20: ...After inspecting the goods if you notice damage write a reservation on the delivery note Have the carrier countersign the note and advise SOL S A preferably by mail sole solediesel com 2 2 Transporti...

Страница 21: ...en the genset is unpacked and ready for transport use EXCLUSIVELY the appropriate lifting eyebolts DETAIL A A DETAIL B B Fig 12 8 GTC 10 GTAC 7 GSC 8 GSAC lifting eyebolts Fig 13 11 GTC 14 GTAC 10 GSC...

Страница 22: ...rage If the genset is unused for prolonged periods and stored observe all the relative technical specifications The treatment of the genset for storage is guaranteed for 6 months after the time of del...

Страница 23: ...ATER OUTLET 3 CONNECT SIPHON BREAKER if installed See 7 2 Genset Dimensions 4 CONNECT SEAWATER INLET See 7 2 Genset Dimensions 5 CONNECT FUEL INLET See 7 2 Genset Dimensions 6 CONNECT LEAK COOLANT OUT...

Страница 24: ...k for exhaust leaks and blockages Check the silencer and piping condition and check for tight exhaust system connections Check that the exhaust outlet is unobstructed FUEL LEVEL Check the fuel level a...

Страница 25: ...owing points If you find anything wrong immediately stop the engine and then investigate the cause 1 Lubrication oil pressure should be from 0 29 to 0 39 MPa 3 to 4 kgf cm 2 2 9 to 3 9 bar at nominal...

Страница 26: ...otect it against the cold Check that the battery is fully charged It is also advisable to use a dielectric spray on the electrical connections 5 When starting the genset make sure that the glow plugs...

Страница 27: ...time it is not being used 11 Apply moisture repellent spray on the motor 4 5 Restoration of Operational conditions When starting up the genset again after winter lay up certain operations must be perf...

Страница 28: ...ts or assemblies are functioning improperly When lifting or carrying heavy parts get someone to help you if the part is too awkward for one person to handle Use jacks and chain blocks when necessary R...

Страница 29: ...ant water pump 3 Dipstick 12 Coolant drain plug engine FUEL SYSTEM 13 Coolant drain plug heat exchanger 4 Fuel feed pump 14 Heat exchanger 5 Fuel filter ELECTRICAL SYSTEM 6 Injection pump 15 Glow plug...

Страница 30: ...lant drain plug engine FUEL SYSTEM 13 Coolant drain plug heat exchanger 4 Fuel feed pump 14 Heat exchanger 5 Fuel filter ELECTRICAL SYSTEM 6 Injection pump 15 Glow plugs 7 Injector 16 Starter motor 8...

Страница 31: ...ures should therefore be carried out solely by qualified electrical and mechanical specialists Before any maintenance and cleaning work make sure that there are no moving parts that the generator hous...

Страница 32: ...C Injection pump I Injector I Power system bleeding I Intake System Air filter I C C I Cooling System Coolant I C C Salt water circuit I CL Water filter I CL CL Sea water cock I Salt water pump impel...

Страница 33: ...ect the valve clearance in the injection sequence To check turn the crankshaft by the specified crank angle in the normal direction to bring the piston to the top dead center of the compression stroke...

Страница 34: ...rance on the valves for all cylinders has been adjusted turn the crankshaft two or three times and make sure the valve clearance is correct NOTICE Valve clearance should be inspected and adjusted when...

Страница 35: ...7 GTC 20 GTAC 14 GSC 17 GSAC 290 rpm 3 14 MPa 32 kgf cm 2 2 45 MPa 25 kgf cm 2 0 29 MPa 3 kgf cm 2 Table 8 Compression pressure inspection NOTICE It is not a good practice to measure the compression p...

Страница 36: ...l Diesel oil SAE 15W40 MAINTENANCE TASK OIL LEVEL CHECK Check the oil level in the crankcase daily or before each start up to ensure that the level is between the upper Max mark and lower Min mark lin...

Страница 37: ...nset as a horizontal position Therefore check the genset inclination when the oil level is verified MAINTENANCE TASK OIL FILL CHANGE Oil must be changed with hot genset so as to be sure the oil is ful...

Страница 38: ...s based on a fuel feed pump and an in line mechanical injection pump Fig 26 Fuel circuit FUEL SPECIFICATIONS Use ASTM diesel diesel fuel No 2 D for the best genset performance to prevent engine damage...

Страница 39: ...e fuel filter 1 Remove fuel filter with a belt wrench 2 Place a new fuel filter and firmly tighten it with the hand 3 Prime the system 4 When this operation is finished start the genset and check that...

Страница 40: ...operating the tester handle at a speed of more than one stroke per second while observing the pressure gauge Fig 30 Test injection pressure 4 The pressure gauge reading will slowly increase and when...

Страница 41: ...the fuel system to bleed the air from the circuit Trapped air in the fuel system can cause difficult starting and erratic engine operation It is necessary to prime the system Before starting the engin...

Страница 42: ...25 17 GTC 20 GTAC 14 GSC 17 GSAC 8 0 Table 13 Coolant circuit capacity SEAWATER CIRCUIT DESCRIPTION Fig 35 Seawater circuit COOLANT SPECIFICATIONS It is recommended use KRAFFT ACU 2300 CC 50 coolant o...

Страница 43: ...ool Release pressure from the cooling system before removing the pressure cap To release pressure cover the pressure cap with a thick cloth and then slowly turn the cap counterclockwise Remove the cap...

Страница 44: ...available Impeller inspection and replacement procedure 1 Close the seawater cock 2 Remove the seawater pump cover plate 3 Remove the impeller from the shaft 4 Clean the housing 5 Inspect the impelle...

Страница 45: ...elements included in the drawing are essential for the correct genset operation Waterlock supplied as accessory to prevent seawater from entering inside the genset when it stops Minimum Capacity l 3 5...

Страница 46: ...If you want dry exhaust which is an optional equipment contact with our dealers MAINTENANCE TASK AIR FILTER INSPECTION Genset is provided with an intake air filter Examine the element and housing for...

Страница 47: ...econd panel which has the same specifications and behavior as the main panel Fig 43 Genset panel NOTICE More information about the panel can be found in the technical annex SCO 10 Generator Control Pa...

Страница 48: ...CURRENT A 8 GTC 10 GTAC 10 7 GSC 8 GSAC 25 11 GTC 14 GTAC 16 10 GSC 12 GSAC 40 17 GTC 20 GTAC 20 14 GSC 17 GSAC 63 Table 17 AC Breaker The SCO 10 panel is protected with 4 fuses one of 10 A to protect...

Страница 49: ...Push the belt inward with thumb pressure exerted midway between the pulleys as shown to check the belt tension deflection If the tension is incorrect loosen the adjusting bracket bolt and mounting bo...

Страница 50: ...s can be checked by measuring their electrical resistance to earth While running this test disconnect the voltage regulator It is usually sufficient to control the main winding The readings should giv...

Страница 51: ...e genset shut down and the mains power shut off for the risk of severe hazard for persons and objects Moreover prior to approaching or touching the alternator ensure that it is at room temperature Mak...

Страница 52: ...ecifications 5 4 FUEL SYSTEM Fuel pump faulty or clogged Check fuel pump inlet 5 5 Fuel lines obstructed Check fuel lines 5 5 Fuel filter clogged Replace fuel filter 5 5 Faulty injection pump Contact...

Страница 53: ...roubleshoot the controller 5 8 NO OR LOW OUTPUT VOLTAGE GENERAL Engine overload Reduce the electrical load Governor inoperative Contact with our dealer ALTERNATOR AC AC output circuit breaker open Clo...

Страница 54: ...unhooking the cables 5 9 UNDER LOAD VOLTAGE ABOVE NOMINAL ALTERNATOR AC Calibrate the voltage 5 9 Change the regulator 5 9 UNSTABLE VOLTAGE ALTERNATOR AC Check for uniform rotation 5 9 Control regula...

Страница 55: ...nd the tube stack fitted in the heat exchanger 5 6 Coolant level low Restore the coolant to normal operating level 5 6 Thermostat inoperative Replace the thermostat 5 6 INLET AND EXHAUST SYSTEM Air fi...

Страница 56: ...system Replace the inoperative exhaust system components 5 7 HIGH FUEL CONSUMPTION GENERAL Compression weak Check the compression 5 3 Overload Reduce the electrical load 5 3 Governor inoperative Cont...

Страница 57: ...U_ 3002_EN Rev 2...

Страница 58: ...1 Rev 2...

Страница 59: ...Setpoint Maintenance Hours Change 4 1 4 Setpoint Entering the Password 4 1 5 History Log 4 2 Alarm List 14 4 3 Display Contrast Adjustment 14 4 4 Change language 15 5 Alarm Management 16 5 1 Sensor Fa...

Страница 60: ...1 1 Safety Instructions Remote control SCO 10 controller can be remotely controlled If working on the genset check that nobody can remotely start the engine To be sure Disconnect remote control via RS...

Страница 61: ...e g during the engine cranking do not affect the operation at all Operating Conditions Operating temperature 20 70 C Storage temperature 30 80 C Protection front panel IP65 Humidity 95 without conden...

Страница 62: ...hboard door Requested cutout size is 175x115mm Use the screw holders delivered with the controller to fix the controller into the door as described on the pictures below Then it is necessary to connec...

Страница 63: ...EMOTE SCO 10 as is specified in wiring diagrams The black wire in REMOTE SCO 10 communication wire end must be connected to earth MAIN SCO 10 communication wire end REMOTE SCO 10 communication wire en...

Страница 64: ...first of all you have to disconnect the male and female connectors located behind the SCO 10 panel Then connect the male connector from the SCO 10 panel to the female connector from the IG MTU unit a...

Страница 65: ...FAULT RESET button Use this button to acknowledge alarms and deactivate the horn output Inactive alarms will disappear immediately and status of active alarms will be changed to confirmed so they will...

Страница 66: ...is active 8 Genset voltage OK Green LED is on if the generator voltage is present and within limits Note The limits for the generator voltage and frequency are given by setpoints in the Gener Protect...

Страница 67: ...ns which display measured values like voltages current oil pressure etc computed values like genset power statistic data and the alarm list on the last screen 2 The Setpoints page contains all setpoin...

Страница 68: ...11 Rev 2 4 1 2 Setpoint Controller information screen If the panel is more than 5 seconds in a screen it returns to initial screen automatically In this case you must begin all the procedure again...

Страница 69: ...Warranty manual Then you must accept the alarm press FAULT RESET button and put the 200 hours to the next maintenance period in accordance with these instructions In case of SDZ 165 the maintenance pe...

Страница 70: ...13 Rev 2 4 1 4 Setpoint Entering the password NOTE To obtain the password it is necessary to contact with Sol Diesel tec dpt solediesel com 34 93 775 14 00 34 93 775 30 13 Fax...

Страница 71: ...14 4 1 5 History log...

Страница 72: ...15 Rev 2 4 2 Alarms List 4 3 Display Contrast Adjustment Alarm deactivation Active unconfirmed alarm Active confirmed alarm...

Страница 73: ...In the following screen Press PAGE button Press UP or DOWN button and then press ENTER button Press UP button to exit In the following screen Press PAGE button The language is changed correctly If the...

Страница 74: ...nts 5 4 Voltage phase sequence detection SCO 10 controller detects phase sequence on generator voltage terminals This protection is important after controller installation to avoid wrong voltage phase...

Страница 75: ...meout starts again from the beginning if a new alarm appears before previous Horn timeout has elapsed Step 1s Range 0 600 s Wrn Maintenance h Counts down when the engine is running If it reaches zero...

Страница 76: ...witching between summer and wintertime is disabled WINTER SUMMER Automatic switching between summer and wintertime is enabled and it is set to winter summer season WINTER S SUMMER S Modification for s...

Страница 77: ...t when a new alarm appears in the Alarm list The message will contain a copy of the Alarm list To enable this function you should select with setpoints Yel Alarm Msg and Red Alarm Msg which levels of...

Страница 78: ...plified MODE MAN Engine start stop request is given by pressing buttons START and STOP MODE AUT Engine start stop request is evaluated form Mains failure return AUT Mode The controller does not respon...

Страница 79: ...rm activated Ready Genset is ready to run Cooling Genset is cooling before stop EmergMan Emergency Manual genset operation ELECTRIC STATE MACHINE MinStabTO Minimal Stabilization Timeout MaxStabTO Maxi...

Страница 80: ...en Freq SD YES The generator frequency is out of limits given by Gen Freq Sd and Gen Freq Sd setpoints Wrn Amps Unbal SD NO The generator current is unbalanced Sd Overload SD YES The load is greater t...

Страница 81: ...requency Vg1 Generator voltage L1 Vg2 Generator voltage L2 Vg3 Generator voltage L3 Ig1 Generator current L1 Ig2 Generator current L2 Ig3 Generator current L3 UBat Battery voltage OilP Oil pressure va...

Страница 82: ...screwdriver or another suitable tool 3 Remove all plug in modules 4 The battery is located in a holder on the circuit board Remove the old battery with a small sharp screwdriver and push with a finge...

Страница 83: ...230S 60971230S 18 19 GSC 23 GSAC 60971230SB 60971230SB 18 19 GSC 23 GSAC 60971230 2S 60971230 2S 18 29 GSC 32 GSAC 60974230S 60974230S 18 ENGINE MONITORING Signal code Type of signal Description Colou...

Страница 84: ...TION TABLE TEMPERATURE C RESISTANCE Ohm TOLERANCE Ohm 40 287 4 32 8 60 134 13 5 80 69 1 6 5 90 51 2 4 3 100 38 5 3 0 120 22 7 2 2 Test point OIL PRESSURE SENSOR Operating voltage 6 24V Operating curre...

Страница 85: ...0 69 1 6 5 90 51 2 4 3 100 38 5 3 0 120 22 7 2 2 Test point OIL PRESSURE SENSOR TWO POLE Operating voltage 6 24V Operating current 20mA 85mA Pmax 0 25W Operating temperature 20 C to 100 C Measuring ra...

Страница 86: ...g pressure 0 98bar CLOSE CIRCUIT TEMPERATURE SWITCH TWO POLE Operating voltage 6 24V Operating power Max 100W Operating temperature 96 C 3 C CLOSE CIRCUIT OIL PRESSURE SWITCH TWO POLE Operating voltag...

Страница 87: ...CAS SALIDAS BINARIAS ALIMENTACI N FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 S1 S2 L2 L1 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE VIOLETA DESDE PANEL DE CONTROL AUXILIAR FROM AUXILIARY...

Страница 88: ...primaria 5 ENTRADAS ANAL GICAS SALIDAS BINARIAS ALIMENTACI N FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BOR DO OPT L1 S1 S2 L2 L2 N L1 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE VIOLETA DESDE PANEL D...

Страница 89: ...nte primaria 5 FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE TRANSFORMER RATIO Input Current 5 OPT RELACI N TRANS...

Страница 90: ...NTRADAS ANAL GICAS SALIDAS BINARIAS ALIMENTACI N FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLU...

Страница 91: ...NAL GICAS SALIDAS BINARIAS ALIMENTACI N FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 S1 S2 L1 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE VIOLETA DESDE PANEL DE CONTROL AUXILIAR FROM AUXILI...

Страница 92: ...GICAS SALIDAS BINARIAS ALIMENTACI N FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 S1 S2 L2 L2 N L1 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE VIOLETA DESDE PANEL DE CO NTROL AUXILIAR FROM A...

Страница 93: ...ACI N TRANSFORMACI N Corriente primaria 5 FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLU E 30 86 85 87 30 86 85 87...

Страница 94: ...ARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE VIOLETA DESDE PANEL DE CONTROL AUXILIAR FROM AUXILIARY CONTROL PANEL OPT VERDE GREEN ROJO RED VERDE BLANCO GREEN WHITE ROJO RED AMARILLO YELLOW ROJO RED ROSA PINK ROJO...

Страница 95: ...OM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 S1 S2 L1 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE VIOLETA DESDE PANEL DE CONTROL AUXILIAR FROM AUXILIARY CONTROL PANEL OPT VERDE GREEN ROJO RED...

Страница 96: ...S BINARIAS ALIMENTACI N FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 S1 S2 L2 L2 N L1 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE VIOLETA DESDE PANEL DE CONTROL AUXILIAR FROM AUXILIARY CONT...

Страница 97: ...CI N Corriente primaria 5 FROM SHIP WIRING DESDE INSTALACI N DE A BORDO OPT L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N NEGRO BLACK MARRON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE 30 86 85 87 30 86 85 87 30 86 85 87 OPT M...

Страница 98: ...RON BROWN GRIS GREY AZUL BLUE VIOLETA DESDE PANEL DE CONTROL AUXILIAR FROM AUXILIARY CONTROL PANEL OPT VERDE GREEN ROJO RED VERDE BLANCO GREEN WHITE ROJO RED AMARILLO YELLOW ROJO RED ROSA PINK ROJO RE...

Страница 99: ...42...

Страница 100: ...43 Rev 2 U_ 3002_EN Rev 2...

Страница 101: ...7 2 Genset Dimensions...

Страница 102: ...GSC 8 GSAC GENSET JOSE S UBACH MEDIO 28 09 2012 48 816 28 892 351 5 62 106 105 161 105 5 106 5 104 5 176 5 112 112 608 18 BATTERY CONNECTIONS SEA WATER INLET 20 EMERGENCY STOP GENERATOR AIR INLET CUS...

Страница 103: ...Dimensions in millimeters VIEW A 111 5 145 5 BATTERY CONNECTIONS SEA WATER INLET 20 EMERGENCY STOP FUEL INLET 8 CUSTOMER PANEL CONNECTION AC BREAKER STAR STOP SWITCH FIRE EXTINGUISHER ACCESS HOLE LEAK...

Страница 104: ......

Страница 105: ...7 3 Alternator s Connections...

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...7 4 Regulator s Connections...

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ...7 5 Electrical Wiring Drawings...

Страница 112: ...2 L3 400 230 V ALTERNATOR VOLTAGE R EGULATOR BL4 0 11 5 23 0 E X EX Aux L AuxN REGULADOR VOLTAGE A L TERNADOR BL4 ALTERNATOR VOLTAGE R EGULATOR R D 02 A B C N L REGULADOR VOLTAGE A L TERNADOR R D 02 W...

Страница 113: ...L TER NAT OR V OLT A GE RE GUL ATO R RD02 A B C N L RE GUL ADO R VO LTA G E ALT ERN ADO R RD02 W2 4 7 U2 5 8 V2 6 9 U1 1 V1 2 W1 3 OPT STD CANOPY FROM SHIP WIRING DESDE INS TALACI N D E A BOR DO C IRC...

Страница 114: ...DESD E INSTA LACI N D E A B ORDO CIRCUIT BREAKER MAGNETOT R MICO ALTERNATO R VOLTA G E REGULAT O R BL4 C 0 11 5 2 3 0 E X EX Aux L AuxN REGULADOR VOLTAG E ALTERNAD O R BL4 C W2 4 7 U2 5 8 V2 6 9 U1 1...

Страница 115: ...X EX Aux L AuxN REGULADOR VOLTAG E ALTERNAD O R BL4 C W2 4 7 U2 5 8 V2 6 9 U1 1 V1 2 W1 3 12 11 10 N BO M B A A LI M EN T AC I N C O M B F U E L F E E D P U M P P URP LE N C CONTACT BI6 BI5 BI4 BI3 BI...

Страница 116: ...7 6 Tightening Torques...

Страница 117: ...kgf m Cylinder head M10 x 1 25 83 0 to 93 0 8 5 to 9 5 Rocker cover M8 x 1 25 9 8 to 12 8 1 0 to 1 3 Rocker shaft bracket M8 x 1 25 14 2 to 15 2 1 0 to 2 0 Crankshaft pulley M18 x 1 5 147 0 to 197 0...

Страница 118: ...7 7 Instructions for decommissioning scrapping and disposal...

Страница 119: ...the relevant instructions in relation to the laws in force at the time When scrapping the entire genset or components of the genset observe the LAWS IN FORCE IN THE COUNTRY OF INSTALLATION For informa...

Страница 120: ...U_ GBAV_EN U_GBMV_EN U_ GBBA_EN U_GBNA_EN U_ GCAS_EN U_GCMS_EN U_ GCAW_EN U_GCMW_EN U_ GDAT_EN U_GDMT_EN U_ GDAX_EN U_GDMX_EN Rev 3...

Результаты поиска

Содержание 10 GSC

Отзывы:

Похожие инструкции для 10 GSC

Бренды по названию

Популярные бренды

Sole Diesel 10 GSC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 10 GSC

Отзывы:

Похожие инструкции для 10 GSC

Бренды по названию

Популярные бренды