socomec Thiele MASTERYS BC+ 60 kVA, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 58

3 EN
MASTERYS BC+ 60-80 kVA - Ref.: IOMMASBCXX0F-EN 00
CONTENTS
1. CERTIFICATE AND CONDITIONS OF WARRANTY 5
2. SAFETY STANDARDS 6
2.1 DESCRIPTION OF SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS AND HANDLING 9
3.1 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 HANDLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. ELECTRICAL INSTALLATION 12
4.1 UPS SINGLE CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 UPS PARALLEL CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 ELECTRICAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.1 BACKFEED PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 CABLE POSITIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. OVERVIEW 21
5.1 RECOMMENDED CONFIGURATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.1 60-80 KVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 FRONT VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 UPS SWITCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 INTERNAL FRONT VIEW DETAILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. CONNECTIONS 26
6.1 EARTH CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.2 UPS AND EXTERNAL BATTERY CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3 COMPLETION OF THE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. CONTROL PANEL 30
8. MENU 31
8.1 DISPLAY OVERVIEW (SYSTEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2 DISPLAY OVERVIEW (UNIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.3 MENU TREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.4 MENU FUNCTION DESCRIPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.1 ENTERING PASSWORDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.2 ALARMS MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.3 STATUS MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.4 EVENT LOG MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.5 MEASUREMENTS MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.6 CONTROLS MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.7 USER PARAMETERS MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.8 SERVICE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9. OPERATING PROCEDURES 39
9.1 SWITCHING ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.2 SWITCHING OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.3 BYPASS OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.4 EXTENDED OUT OF SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.5 EMERGENCY SHUTDOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10. OPERATING MODES 41
10.1 ON LINE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.2 HIGH EFFICIENCY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.3 CONVERTER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.4 OPERATION WITH MAINTENANCE BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.5 OPERATION WITH MOTOR GENERATOR (GENSET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG
• V
orderer W
einberg 26 • D-71522 Backnang • T
el.: +49 (0)7191 3560-0
• Fax.: +49 (0)7191 3560-19
• info@thiele-kg.de
• www
.thiele-kg.de
Thiele KG
• V
orderer W
einberg 26 • D-71522 Backnang • T
el.: +49 (0)7191 3560-0
• Fax.: +49 (0)7191 3560-19
• info@thiele-kg.de
• www
.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK