42
COUNTIS E50/E53
- Ref.: 536 419 A
Tijdens de test moet de
COUNTIS
stroom hebben en
spanning op beide fasen.
Bovendien is deze functie gebaseerd op een FP van
de installatie tussen 0,6 < FP < 1. Als de FP van de
installatie zich niet binnen deze zone bevindt kan deze
functie niet worden gebruikt.
In 4 BL / 3 BL / 2BL / 1 BL, wordt alleen de aansluiting
van de TI’s gecontroleerd.
In 4NBL en 3 NBL wordt het geheel van de aansluiting
gecontroleerd.
Err 0
= geen enkele fout
Err 01
= inversie van de aansluiting van
de spanningstransformator op fase 1
Err 02
= inversie van de aansluiting van
de spanningstransformator op fase 2
Err 03
= inversie van de aansluiting van
de spanningstransformator op fase 3
Err 04
= Spanningsinversie tussen V1 en V2
Err 05
= Spanningsinversie tussen V2 en V3
Err 06
= Spanningsinversie tussen V3 en V1
Voor Err 1, Err 2 en Err 3, kan de wijziging automatisch
plaatsvinden via de DIRIS of handmatig door de aans-
luiting van de stromen te corrigeren.
Voor de Err 4, Err5 en Err 6 moet de wijziging handmatig
worden doorgevoerd door middel van het corrigeren
van de aansluiting van de spanningen.
NL
Durante la prueba, el
COUNTIS
debe recibir corriente
y tensión en cada una de las fases.
Además, esta función considera que el factor de
potencia (FP) de la instalación se encuentra entre 0,6
< FP < 1. Si el FP de la instalación no está en ese
intervalo, no se podrá utilizar la función.
En los modelos 4 BL / 3 BL / 2BL / 1 BL, únicamente
está controlada la conexión de los TI.
En los modelos 4 NBL y 3 NBL están controladas
todas las conexiones.
Err 0
= ningún error
Err 01
= inversión de la conexíon TC fase 1
Err 02
= inversión de la conexíon TC fase 2
Err 03
= inversión de la conexíon TC fase 3
Err 04
= inversión intensión entre V1 e V2
Err 05
= inversión intensión entre V2 e V3
Err 06
= inversión intensión entre V3 e V1
En el caso de los modelos Err 1, Err 2 y Err 3, la modi-
ĺFDFLÐQSXHGHUHDOL]DUVHGHIRUPDDXWRP¾WLFDDWUDYÆV
del DIRIS o manual por medio de la corrección de la
conexión de la corriente.
(QHOFDVRGHORVPRGHORV(UU(UU\(UUODPRGLĺ-
cación puede realizarse de forma manual por medio de
la corrección de la conexión de la tensión.
E
Durante o teste, o
COUNTIS
deve ter corrente e
tensão em cada uma das fases.
Além disso, esta função considera que o FP da insta-
lação está compreendido entre 0,6 < FP < 1. Se o FP
da instalação não estiver dentro deste intervalo, esta
função não poderá ser utilizada.
Em 4 BL / 3 BL / 2BL / 1 BL, a ligação dos TI só é
controlada.
Em 4NBL e 3 NBL, é controlado o conjunto da liga-
ção.
Err 0
= nenhum erro
Err 01
= inversão da ligação do TC na fase 1
Err 02
= inversão da ligação do TC na fase 2
Err 03
= inversão da ligação do TC na fase 3
Err 04
= inversão em tensão entre V1 e V2
Err 05
= inversão em tensão entre V2 e V3
Err 06
= inversão em tensão entre V3 e V1
3DUDRV(UU(UUH(UUDPRGLĺFDÄÀRSRGHVHU
feita automaticamente, através do DIRIS, ou manual-
mente, corrigindo a ligação das correntes.
3DUDRV(UU(UUH(UUDPRGLĺFDÄÀRSRGHVHU
feita manualmente, corrigindo a ligação das tensões.
P
COUNTIS E50/E53
FONCTION DE TEST DU RACCORDEMENT
CONNECTION TEST FUNCTION - ANSCHLUSS FUNCTIONSTEST -
COLLEGAMENTO PROVA FUNZIONE - AANSLUITING TEST FUNCTIE -
CONEXIÓN PRUEBA FUNCIÓN - LIGAÇAO TESTE FUNÇÃO
