4
EN
ATyS d H - 544077E - SOCOMEC
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
This manual provides instructions on safety, connections and operation of the ATyS d H transfer switch.
•
Whether the ATyS d H is sold as a loose product, as a spare, as an enclosed solution or as any other configuration,
this device must always be installed and commissioned by qualified and experienced personnel, in line with the
manufacturers recommendations, following good engineering practices and after having read and understood the
details in the latest release of the relative product instruction manual.
•
Maintenance on the product and any other associated equipment including but not limited to servicing operations must
be performed by adequately trained and qualified personnel.
•
Each product is shipped with a label or other form of marking including rating and other important specific product
information. One must also refer to and respect markings on the product prior to installation and commissioning for
values and limits specific to that product.
•
Using the product outside the intended scope, outside SOCOMEC recommendations or outside the specified ratings
and limits can cause personal injury and/or damage to equipment.
•
This instruction manual must be made accessible so as to be easily available to anyone who may need to read it in
relation with the ATyS d H.
•
The ATyS d H meets the European Directives governing this type of product and includes CE and CCC marking on
each product.
•
No covers on the ATyS d H should be opened (with or without voltage) as there may still be dangerous voltages inside
the product such as those from external circuits.
• Do not handle any control or power cables connected to the ATyS d when voltage may be present on the
product directly through the mains or indirectly through external circuits.
•
Voltages associated with this product may cause injury, electric shock, burns or death. Prior to carry out any
maintenance or other work on live parts or other parts in the vicinity of exposed live parts, ensure that the switch
including all control and associated circuits are de-energized.
•
Danger: Transportation Precaution. Do not enter the area under the ATS when it is lifted or suspended (such as when
using a lifter or chain block as in case of lifting equipment failure the ATS may suddenly fall. This ATS is heavy therefore
entering such an area may cause serious injury.
DANGER
WARNING
CAUTION
RISK:
Electric shock, burns, death
RISK:
Possible personal injury
RISK:
Equipment damage
As a minimum the ATy
S d H comply with the following international standards:
IEC 60947-6-1 and GB 14048-11.