socomec ATyS d H Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 42

ATyS d H - 544077E - SOCOMEC

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2. INTRODUCTION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. THE ATYS FAMILY PRODUCT RANGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1. ATyS d H (High Ratings)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2. The ATyS Range Key Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4. GENERAL OVERVIEW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.1. ATyS d H : RTSE Product introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.2. ATyS d H : RTSE Sticker identification and details

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.2.1. Name plate and product characteristics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.2.2. Circuit diagram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.2.3. Manual operation guide and warning stickers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.3. ATyS d H : ATSE Environmental

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.3.1. IP Rating

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.3.2. Operating Conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.3.3. Storage Conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.3.4. Volume and shipping weights by reference ATyS d H

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.3.5. CE marking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.3.6. EMC standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.4. ATyS d H accessories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.4.1. Customer Mounted Accessories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5. INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5.1. ATyS d H Product dimensions and power terminals

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5.1.1. Dimensions 4000 - 6300 A Fixed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5.2. Mounting Orientation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5.3. Control Wiring Connection Terminals 4000, 5000, 6300 A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5.4. Power circuits and bar connections

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.5. Busbar connection recommandations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.6. Assembly of customer mounted accessories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.6.1. ATS Controller for use with the ATyS d H

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.6.2. Typical configurations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.6.3. ATyS C55/C65 references

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.6.4. ATyS C55/C65 interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.6.5. Mounting & connecting controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.6.6. ATyS C55/C65 controller wiring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

5.6.7. Interfacing the ATyS C55/C65 with the ATyS d H

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6. ATYS D H CONTROLLER PROGRAMMING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7. ATYS D H OPERATING MODES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.1. Manual operation procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.2. Manual transfer procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.2.1. Transfer from source I to source II (A to B Power)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.2.2. Transfer from “B” to “A” Power

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

CONTENTS

Содержание ATyS d H

Страница 1: ...www socomec com en atys dh INSTALLATION AND OPERATING MANUAL EN Remotely Operated Transfer Switching Equipment ATyS d H...

Страница 2: ...unted Accessories 11 5 INSTALLATION 12 5 1 ATyS d H Product dimensions and power terminals 12 5 1 1 Dimensions 4000 6300 A Fixed 12 5 2 Mounting Orientation 13 5 3 Control Wiring Connection Terminals...

Страница 3: ...tion I 31 12 2 The ATyS d H fails to switch to A OFF or B OFF Position I or position II to OFF 32 12 3 The ATyS d H fails to switch to B ON Position II 33 12 4 Loop checks 34 12 4 1 Circuit and compon...

Страница 4: ...t This instruction manual must be made accessible so as to be easily available to anyone who may need to read it in relation with the ATyS d H The ATyS d H meets the European Directives governing this...

Страница 5: ...rce A complete product delivered as a fully assembled and tested solution Integrated and robust switch disconnection Window with clearly visible position indication I 0 II An inherent mechanical inter...

Страница 6: ...nload on www socomec com An overview of the ATyS range below up to 3200A is presented below Just the right ATyS for your application ATyS Small Footprint ATyS M Modular Profile Back to Back Configurat...

Страница 7: ...Control Auto Remote Manual Control Auto Remote Local Manual Control Auto configuration of voltage and frequency levels Switch Position LED display Security Sealing Cover Configuration through potenti...

Страница 8: ...e and product characteristics 2 Emergency manual operating lever 3 Manual lever inlet 4 Selector switch handle for manually operating switch II B power source 5 Auxiliary wiring terminal block 6 Posit...

Страница 9: ...PC PC IEC 60947 6 1 GB 14048 11 4000 A AC 230 V 50 60 Hz AC 220 V 50 Hz Draw out 3 4000 A 65 A 65 A 65 A 65 A 143 kA 143 kA 65 kA 0 1s 65 kA 0 1s 12 kV 12 kV 660 V 50 Hz 660 V 50 60 Hz AC 32B AC 33iB...

Страница 10: ...C 4 3 2 2 Hygrometry 85 humidity without condensation at 40 C 90 humidity with condensation at 20 C 4 3 2 3 Altitude Up to 2000m in altitude without derating 4 3 3 Storage Conditions 4 3 3 1 Temperat...

Страница 11: ...3 6 EMC standard The ATyS d H is designed and built in accordance with IEC 60947 1 and GB 14048 11 standards Products intended to be installed in an Industrial Environment 4 4 ATyS d H accessories 4...

Страница 12: ...1 1 A Power B Power LOAD 491 52 38 163 280 603 79 38 22 190 700 105 105 30 30 30 217 15 1 1 1 S N R S T T R R S R S T T N 195 52 21 80 25 25 230 230 161 282 195 195 195 195 195 247 256 256 161 52 1 Fi...

Страница 13: ...wer Closing Terminal OFF B Power Closing Terminal OFF A Power Aux Switch B Power Aux Switch A Power Terminal Sensing B Power Terminal Sensing A Power Closing Terminal ON B Power Closing Terminal ON A...

Страница 14: ...C PC IEC 0947 6 1 GB 14048 11 4000 A 0 V 50 60 Hz AC 220 V 50 Hz Draw out 4 4000 A 65 A 65 A 65 A 65 A 143 kA 143 kA kA 0 1s 65 kA 0 1s 12 kV 12 kV 660 V 50 Hz V 50 60 Hz 4000 A Ref 95333401 Ref 95334...

Страница 15: ...zard IP65 degree of protection with gasket accessory 1000 Alarms and Events 6 fully configurable I O Genset scheduler Door or back plate mounting Main Main Main Genset and Genset Genset applications E...

Страница 16: ...rk Network Network Genset Genset Genset Source 1 Voltage sensing Source 2 ATyS C65 AU TO Inputs Transfer Switch Outputs Load shedding U F Phase rotation 5 6 3 ATyS C55 C65 references Part Number Image...

Страница 17: ...d inside Parameters Display Options menu Arrows Navigation through different screens menus options and values Lamp Test Fault clear Press lamp test and information about LED on screen Long press Clear...

Страница 18: ...ectors then place the ATS controller inside the door cut out and clip the door mounting screws into the side of the controller 2 screws on each side It is important to respect the tightening torque in...

Страница 19: ...de view 0 25 6 4 R 0 24 R 6 25 0 12 3 1 53 0 01 39 0 3 0 86 22 05 0 05 0 02 15 5 0 5 1 3 5 0 07 2 0 31 0 004 8 0 1 STEP 2 Fixing the controller on the backplate Drill mounting holes in the backplate t...

Страница 20: ...e input 6 70 Common point for inputs Aux power supply 81 82 negative terminal for aux supply positive terminal of aux supply 12 24 Vd c Outputs 12 14 11 OUT1 programmable output 1 Dry contacts 8A 277...

Страница 21: ...in the following sequence Trip switch II to the OFF position Momentarily close Input Source II B power tripping terminal Activate switch I to the ON position Momentarily close input Source I A power...

Страница 22: ...s closed ON CP CN Phase Neutral internal dual power supply DPS output 73 Aux Input A Power Switch I and B Power Switch II are in position 0 OFF AC1 AC2 Position I order input terminals 70 Common link...

Страница 23: ...controller must be higher than 1FT 2AT timers value 1FT 2AT DBT 1FT Source 1 failure timer 2AT Source 2 availability timer DBT Dead Band Timer OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 USB CT IN1 IN2 IN3 I...

Страница 24: ...switch position aux contacts AT1 AT2 Position 0 order input terminals for switch I 11 21 31 41 Common link for order Outputs BT1 BT2 Position 0 order input terminals for switch II 14 A Power Switch I...

Страница 25: ...UAL RETRANSFER INPHASE TRANSFER RETURN TO 0 LOAD CTRL FORCED LOAD SHEDDING SMART LOAD SHEDDING POWER UP IN AUTO DBT TIMER IN CTRL HVAC COMPRESSOR TRIPPING ACTION LOAD ADDING CYCLER COMMIT TO TRANSFER...

Страница 26: ...ting to carry out manual operation Manual operation MUST be done under no load condition 7 2 Manual transfer procedure 7 2 1 Transfer from source I to source II A to B Power 1 Check that the position...

Страница 27: ...FF Trip Switch off the switch if the indicator B is shown as ON Refer to the next step to Trip A OFF B ON I A OFF B ON II 2 Insert the manual lever into the dedicated hole through the front cover as s...

Страница 28: ...ply VAC power supply Self powered directly off SI and SII power termials 230 Main coil operating current peak during transfers 65 A 1 Mechanical characteristics Durability number of operating cycles 3...

Страница 29: ...offering all the functions of the ATyS C55 with the addition of current power energy monitoring increased I O capacity and functions load shedding lift control function energy backup increased number...

Страница 30: ...Item Requirement check for Trouble shooting and action Insulation materials Contacts enclosure insulation Damage or cracks Stop operation safely and consider to replace the damaged parts Humidity and...

Страница 31: ...breaker for A power is ON Check that the power output between terminals CP and CN is within 220 240 VAC Refer to section 12 4 1 Circuit and components check Dual Power Supply output circuit DPS page...

Страница 32: ...cedures A OFF B OFF Position Indicator check A ON B OFF Controller check NOK BC1 BC2 voltage check 12 4 2 page 35 AT1 AT2 voltage check 12 4 3 page 36 NOK Controller check OK OK Component replacement...

Страница 33: ...s check Dual Power Supply output circuit DPS page 34 After carefully checking the above go through the following fault finding procedures A ON Position Indicator check B ON Controller check NOK AT1 AT...

Страница 34: ...er B Power supplied through B1 B2 terminals The output terminals CP CN are supplied by A Power when both A and B Power supplies are both available Should there be no output phase neutral voltage betwe...

Страница 35: ...Micro s w DZ 10GW 1B SC1 Micro s w Z 15GW B MGC Contactor MC 40a SC2 Micro s w DZ 10GW 1B Give the A ON order by powering AC1 and AC2 terminals with an impulse command Should MGC not operate check the...

Страница 36: ...MC 40 Give the A OFF order by powering AT1 and AT2 terminals with an impulse command Should MGT not operate check the micro switch contacts of ATS1 ATS2 Action required Replace any component found de...

Страница 37: ...put AC voltage of the rectifier Replace the diode if there is input voltage with no output on the component Refer to the diagram above for contacts and polarity If the diode is found to be OK check th...

Страница 38: ...w M6x12 Parts name 1 Selective coil DS 302MD 2 SNP1190 3 SNG1010 4 SNC1150 5 STP1220 6 SC1 SC2 Micro s w Z 15GW B 7 Silicon Rectifier 6A100 8 Screw M4x25 9 Screw M4x40 10 Screw M5x10 11 Split pin 2x30...

Страница 39: ...12 5 2 Main coil Parts name 1 CC Main coil 2 2 2 SPP1460 3 Screw M8x20 12 5 3 Arc chamber Parts name 1 SPG1780 2 BMC1600 3 Screw M6x16 4 Screw M6x30 When to replace the Arc chamber Typically when 2mm...

Страница 40: ...H 544077E SOCOMEC 12 6 Lubrication Grease shall be injected onto specific points in the mechanical cradle evenly and MUST only be applied to parts and in the marked positions as shown below Grease Gr...

Страница 41: ...41 EN ATyS d H 544077E SOCOMEC 13 CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 42: ...544077E CORPORATE HQ CONTACT SOCOMEC SAS 1 4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD FRANCE www socomec com...

Результаты поиска

Содержание ATyS d H

Отзывы:

socomec ATyS d H, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 2 / 42

Результаты поиска

Содержание ATyS d H

Отзывы: