background image

6

EN

Using detergent and softener

Detergent Drawer

The detergent drawer is composed of three 
compartments:
- (I) for prewash
- (II) for main wash
– (III) for softener
– (*) in addition, there is siphon piece in the softener 
compartment.

The detergent dispenser may be in two different 
types according to the model of your machine 
as seen above.

Detergent, softener and other cleaning agents

Ř

  Add detergent and softener before starting the 

washing programme.

Ř

  Never open the detergent drawer while the 

washing programme is running!

Ř

  When using a programme without prewash, 

do not put any detergent into the prewash 
compartment (compartment nr. I). 

Ř

  In a programme with prewash, do not put liquid 

detergent into the prewash compartment 
(compartment nr. I).

Ř

  Do not select a programme with prewash if you 

are using a detergent bag or dispensing ball. 
Place the detergent bag or the dispensing ball 
directly among the laundry in the machine.

Ř

  If you are using liquid detergent, do not forget to 

place the liquid detergent cup into the main 
wash compartment (compartment nr. II).

Choosing the detergent type

The type of detergent to be used depends on the 
type and colour of the fabric.

Ř

  Use different detergents for coloured and white 

laundry.

Ř

  Wash your delicate clothes only with special 

detergents (liquid detergent, wool shampoo, 
etc.) used solely for delicate clothes. 

Ř

  When washing dark coloured clothes and quilts, it 

is recommended to use liquid detergent.

Ř

  Wash woolens with special detergent made 

specifically for woolens.

  Use only detergents manufactured specifically 

for washing machines.

  Do not use soap powder.

Adjusting detergent amount

The amount of washing detergent to be used 
depends on the amount of laundry, the degree of 
soiling and water hardness. Read the manufacturer's 
instructions on the detergent package carefully and 
follow the dosage values.

Ř

  Do not use amounts exceeding the dosage 

quantities recommended on the detergent 
package to avoid problems of excessive 

foam, poor rinsing, financial savings and finally, 
environmental protection.

Ř

  Use lesser detergent for small amounts or lightly 

soiled clothes.

Ř

  Use concentrated detergents in the 

recommended dosage.

Using softeners

Pour the softener into the softener compartment of 
the detergent drawer.

Ř

  Use the dosages recommended on the package.

Ř

  Do not exceed the (>max<) level marking in the 

softener compartment.

Ř

  If the softener has lost its fluidity, dilute it with water 

before putting it in the detergent drawer.

Using liquid detergents

If the product contains a liquid detergent cup:

Ř

  Make sure that you have placed the liquid 

detergent cup in compartment nr. "II".

Ř

  Use the detergent manufacturer's measuring cup 

and follow the instructions on the package.

Ř

  Use the dosages recommended on the package.

Ř

  If the liquid detergent has lost its fluidity, dilute it 

with water before putting in the detergent cup.

 

If the product does not contain a liquid 

detergent cup:

Ř

  Do not use liquid detergent for the prewash in a 

programme with prewash.

Ř

  Use the detergent manufacturer's measuring cup 

and follow the instructions on the package.

Ř

  Liquid detergent stains your clothes when used 

with Delayed Start function. If you are going to 
use the Delayed Start function, do not use liquid 
detergent.

Using gel and tablet detergent

When using tablet, gel, etc. detergents, read the 
manufacturer's instructions on the detergent 
package carefully and follow the dosage values. If 
there is not any instruction on the package, apply 
the following.

Ř

  If the gel detergent thickness is fluidal and your 

machine does not contain a special liquid 
detergent cup, put the gel detergent into the 
main wash detergent compartment during first 
water intake. If your machine contains a liquid 
detergent cup, fill the detergent into this cup 
before starting the programme.

Ř

  If the gel detergent thickness is not fluidal or in the 

shape of capsule liquid tablet, put it directly into 
the drum before washing.

Ř

  Put tablet detergents into the main wash 

compartment (compartment nr. II) or directly 
into the drum before washing.

  Tablet detergents may leave residues in the 

detergent compartment. If you encounter such 
a case, place the tablet detergent between the 

 

 

 

 

Содержание SW107D

Страница 1: ...Washing Machine Lavatrice SW107D...

Страница 2: ...Z HSBCCJOH UIF QMVH t 6TF EFUFSHFOUT TPGUFOFST BOE TVQQMFNFOUT TVJUBCMF GPS BVUPNBUJD XBTIJOH NBDIJOFT POMZ t PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF UFYUJMF UBHT BOE PO the detergent package t 5IF QSPEVDU NVTU...

Страница 3: ...XBUFS JOMFUT PG UIF product connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products TVQQMJFE XJUI B CMJOE TUPQQFS HSPVQ A PEFMT XJUI B...

Страница 4: ...e local regulations t POOFDUJPO NVTU DPNQMZ XJUI OBUJPOBM regulations t 1PXFS DBCMF QMVH NVTU CF XJUIJO FBTZ SFBDI BGUFS installation t 5IF WPMUBHF BOE BMMPXFE GVTF PS CSFBLFS protection are specified...

Страница 5: ...powders on the laundry may CVJME VQ PO UIF JOOFS QBSUT PG UIF NBDIJOF JO time and can cause damage Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling...

Страница 6: ...ancial savings and nally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes Use concentrated detergents in the recommended dosage Using softeners Pour the soften...

Страница 7: ...irst rinsing step t P OPU VTF CMFBDIJOH BHFOU BOE EFUFSHFOU CZ mixing them t 6TF KVTU B MJUUMF BNPVOU BQQSPY NM PG CMFBDIJOH BHFOU BOE SJOTF UIF DMPUIFT WFSZ XFMM BT JU DBVTFT TLJO JSSJUBUJPO P OPU QP...

Страница 8: ...heavily soiled clothes 1SFGFS MJRVJE detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must CF XBTIFE XJUI special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body...

Страница 9: ...lace the laundry in the machine Add detergent and GBCSJD TPGUFOFS Programme selection 4FMFDU UIF QSPHSBNNF TVJUBCMF GPS UIF UZQF RVBOUJUZ BOE TPJMJOH EFHSFF PG UIF MBVOESZ in accordance with the Progr...

Страница 10: ...im spin compared to the Synthetics programme t BWBHHJP B NBOP BOE XBTI 6TF UIJT QSPHSBNNF UP XBTI ZPVS XPPMFO EFMJDBUF DMPUIFT UIBU CFBS iOPU NBDIJOF XBTIBCMFw UBHT BOE GPS XIJDI IBOE XBTI JT SFDPNNFO...

Страница 11: ...HBJO UP decrease the temperature Economy symbol OEJDBUFT UIF QSPHSBNNFT BOE UFNQFSBUVSFT UIBU provide energy savings C DPOPNZ TZNCPM DBO OPU CF TFMFDUFE JO OUFOTJWF BOE ZHJFOF QSPHSBNNFT TJODF washing...

Страница 12: ...own on the display and the real washing time Temperature Max Load kg Water Consumption I Energy Consumption kWh Max Quick Wash Prewash Quick Wash Extra Rinse Anti Creasing Rinse Hold Selectable temper...

Страница 13: ...tes you may use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the NBDIJOF 1SFTT 4UBSU 1BVTF BODFM CVUUPO...

Страница 14: ...ppears when the door is ready to open You can PQFO UIF EPPS XIFO UIF TZNCPM EJTBQQFBST Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode 1SFTT UIF 4UBSU 1BVTF BOD...

Страница 15: ...on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose OVUT CZ IB...

Страница 16: ...mpletely When ESBJOJOH PG XBUFS JT GJOJTIFE DMPTF UIF FOE CZ UIF plug again and fix the hose in its place Turn the pump filter to take it out JTDIBSHJOH UIF XBUFS XIFO UIF QSPEVDU EPFT OPU have an eme...

Страница 17: ...x Stand by mode power W Off mode power W 7 SW107D 84 60 56 5 70 220 240V 50Hz 10 2000 2350 1000 1 40 0 20 This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment...

Страница 18: ...ait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this t 5JNFS NBZ TUPQ EVSJOH IFBUJOH TUFQ Timer indicator w...

Страница 19: ......

Отзывы: