Smeg SW107D, Руководство пользователя

Страница: 5 / 19

EN
Packaging materials of the product are
NBOVGBDUVSFEGSPNSFDZDMBCMFNBUFSJBMT%JTQPTFPG
them properly and sort in accordance with recycled
XBTUFJOTUSVDUJPOT%POPUEJTQPTFPGUIFNXJUI
normal domestic waste.
Transportation of the product
6OQMVHUIFQSPEVDUCFGPSFUSBOTQPSUJOHJU3FNPWF
XBUFSESBJOBOEXBUFSTVQQMZDPOOFDUJPOT%SBJO
the remaining water in the product completely; see,
%SBJOJOHSFNBJOJOHXBUFSBOEDMFBOJOHUIFQVNQ
GJMUFS*OTUBMMUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTJOUIFSFWFSTF
order of removal procedure; see, "Removing the
transportation locks".
C
Never move the product without the
USBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTQSPQFSMZGJYFEJO
place!
Disposing of the old product
%JTQPTFPGUIFPMEQSPEVDUJOBOFOWJSPONFOUBMMZ
friendly manner.
Refer to your local dealer or solid waste collection
centre in your area to learn how to dispose of your
product.
'PSDIJMESFOhTTBGFUZDVUUIFQPXFSDBCMFBOECSFBL
the locking mechanism of the loading door so
UIBUJUXJMMCFOPOGVODUJPOBMCFGPSFEJTQPTJOHPGUIF
product.
EBNBHFUIFQSPEVDUPSDBVTFOPJTFQSPCMFN
t 1VUTNBMMTJ[FDMPUIFTTVDIBTJOGBOUhTTPDLTBOE
OZMPOTUPDLJOHTJOBMBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
t 1MBDFDVSUBJOTJOXJUIPVUDPNQSFTTJOHUIFN
Remove curtain attachment items.
t 'BTUFO[JQQFSTTFXMPPTFCVUUPOTBOENFOESJQT
and tears.
t 8BTIiNBDIJOFXBTIBCMFwPSiIBOEXBTIBCMFw
MBCFMFEQSPEVDUTPOMZXJUIBOBQQSPQSJBUF
programme.
t %POPUXBTIDPMPVSTBOEXIJUFTUPHFUIFS/FX
dark coloured cottons release a lot of dye.
Wash them separately.
t 5PVHITUBJOTNVTUCFUSFBUFEQSPQFSMZCFGPSF
XBTIJOH*GVOTVSFDIFDLXJUIBESZDMFBOFS
t 6TFPOMZEZFTDPMPVSDIBOHFSTBOEMJNFTDBMF
SFNPWFSTTVJUBCMFGPSNBDIJOFXBTI"MXBZT
follow the instructions on the package.
t 8BTIUSPVTFSTBOEEFMJDBUFMBVOESZUVSOFEJOTJEF
out.
t ,FFQMBVOESZJUFNTNBEFPG"OHPSBXPPMJOUIF
GSFF[FSGPSBGFXIPVSTCFGPSFXBTIJOH5IJTXJMM
reduce pilling.
t -BVOESZUIBUBSFTVCKFDUFEUPNBUFSJBMTTVDIBT
flour, lime dust, milk powder, etc. intensely must
CFTIBLFOPGGCFGPSFQMBDJOHJOUPUIFNBDIJOF
Such dusts and powders on the laundry may
CVJMEVQPOUIFJOOFSQBSUTPGUIFNBDIJOFJO
time and can cause damage.
Correct load capacity
The maximum load capacity depends on the type
of laundry, the degree of soiling and the washing
programme desired.
The machine automatically adjusts the amount of
water according to the weight of the loaded laundry.
A
Follow the information in the “Programme
BOEDPOTVNQUJPOUBCMFw8IFOPWFSMPBEFE
machine's washing performance will drop.
.PSFPWFSOPJTFBOEWJCSBUJPOQSPCMFNTNBZ
occur.
Loading the laundry
t 0QFOUIFMPBEJOHEPPS
t 1MBDFMBVOESZJUFNTMPPTFMZJOUPUIFNBDIJOF
t 1VTIUIFMPBEJOHEPPSUPDMPTFVOUJMZPVIFBSB
locking sound. Ensure that no items are caught
in the door.
C
The loading door is locked while a programme
JTSVOOJOH5IFEPPSDBOPOMZCFPQFOFEB
while after the programme comes to an end.
A
*ODBTFPGNJTQMBDJOHUIFMBVOESZOPJTFBOE
WJCSBUJPOQSPCMFNTNBZPDDVSJOUIFNBDIJOF
3 Preparation
Things to be done for energy saving
Following information will help you use the product in
BOFDPMPHJDBMBOEFOFSHZFGGJDJFOUNBOOFS
t 0QFSBUFUIFQSPEVDUJOUIFIJHIFTUDBQBDJUZ
BMMPXFECZUIFQSPHSBNNFZPVIBWFTFMFDUFE
CVUEPOPUPWFSMPBETFF1SPHSBNNFBOE
DPOTVNQUJPOUBCMF
t "MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFEFUFSHFOU
packaging.
t 8BTITMJHIUMZTPJMFEMBVOESZBUMPXUFNQFSBUVSFT
t 6TFGBTUFSQSPHSBNNFTGPSTNBMMRVBOUJUJFTPG
lightly soiled laundry.
t %POPUVTFQSFXBTIBOEIJHIUFNQFSBUVSFTGPS
laundry that is not heavily soiled or stained.
t *GZPVQMBOUPESZZPVSMBVOESZJOBESZFSTFMFDU
the highest spin speed recommended during
washing process.
t %POPUVTFEFUFSHFOUJOFYDFTTPGUIFBNPVOU
recommended on the detergent package.
Sorting the laundry
t 4PSUMBVOESZBDDPSEJOHUPUZQFPGGBCSJDDPMPVS
BOEEFHSFFPGTPJMJOHBOEBMMPXBCMFXBUFS
temperature.
t "MXBZTPCFZUIFJOTUSVDUJPOTHJWFOPOUIFHBSNFOU
tags.
Preparing laundry for washing
t -BVOESZJUFNTXJUINFUBMBUUBDINFOUTTVDIBT
VOEFSXJSFECSBTCFMUCVDLMFTPSNFUBMCVUUPOT
will damage the machine. Remove the metal
QJFDFTPSXBTIUIFDMPUIFTCZQVUUJOHUIFNJOB
MBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
t5BLFPVUBMMTVCTUBODFTJOUIFQPDLFUTTVDIBT
coins, pens and paper clips, and turn pockets
JOTJEFPVUBOECSVTI4VDIPCKFDUTNBZ