background image

4

EN

t 5PQSFWFOUGMPXJOHPGEJSUZXBUFSCBDLJOUPUIF

machine and to allow for easy discharge, do 
not immerse the hose end into the dirty water 

PSESJWFJUJOUIFESBJONPSFUIBODN*GJUJT

too long, cut it short.

t 5IFFOEPGUIFIPTFTIPVMEOPUCFCFOUJUTIPVME

OPUCFTUFQQFEPOBOEUIFIPTFNVTUOPUCF

QJODIFECFUXFFOUIFESBJOBOEUIFNBDIJOF

t *GUIFMFOHUIPGUIFIPTFJTUPPTIPSUVTFJUCZ

BEEJOHBOPSJHJOBMFYUFOTJPOIPTF-FOHUI

PGUIFIPTFNBZOPUCFMPOHFSUIBON

To avoid water leak failures, the connection 

CFUXFFOUIFFYUFOTJPOIPTFBOEUIFESBJO

IPTFPGUIFQSPEVDUNVTUCFGJUUFEXFMMXJUIBO

appropriate clamp as not to come off and leak.

Adjusting the feet

A

 *OPSEFSUPFOTVSFUIBUUIFQSPEVDUPQFSBUFT

NPSFTJMFOUBOEWJCSBUJPOGSFFJUNVTUTUBOE

MFWFMBOECBMBODFEPOJUTGFFU#BMBODFUIF

NBDIJOFCZBEKVTUJOHUIFGFFU0UIFSXJTFUIF

product may move from its place and cause 

DSVTIJOHBOEWJCSBUJPOQSPCMFNT

-PPTFOUIFMPDLOVUTPOUIFGFFUCZIBOE

2. Adjust the feet until the product stands level and 

CBMBODFE

5JHIUFOBMMMPDLOVUTBHBJOCZIBOE

A

 %POPUVTFBOZUPPMTUPMPPTFOUIFMPDLOVUT

0UIFSXJTFUIFZXJMMHFUEBNBHFE

Electrical connection

Connect the product to a grounded outlet protected 

CZBGVTFDPNQMZJOHXJUIUIFWBMVFTJOUIF5FDIOJDBM

TQFDJGJDBUJPOTUBCMF0VSDPNQBOZTIBMMOPUCF

MJBCMFGPSBOZEBNBHFTUIBUXJMMBSJTFXIFOUIF

product is used without grounding in accordance 
with the local regulations.

t $POOFDUJPONVTUDPNQMZXJUIOBUJPOBM

regulations.

t 1PXFSDBCMFQMVHNVTUCFXJUIJOFBTZSFBDIBGUFS

installation.

t 5IFWPMUBHFBOEBMMPXFEGVTFPSCSFBLFS

protection are specified in the “Technical 

TQFDJGJDBUJPOTwTFDUJPO*GUIFDVSSFOUWBMVFPG

UIFGVTFPSCSFBLFSJOUIFIPVTFJTMFTTUIBO

"NQTIBWFBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOJOTUBMMB

Amp fuse.

t 5IFTQFDJGJFEWPMUBHFNVTUCFFRVBMUPZPVS

mains voltage.

t %POPUNBLFDPOOFDUJPOTWJBFYUFOTJPODBCMFTPS

NVMUJQMVHT

B

 %BNBHFEQPXFSDBCMFTNVTUCFSFQMBDFECZ

the Authorized Service Agents.

First use

#FGPSFTUBSUJOHUPVTFUIFQSPEVDUNBLFTVSF

that all preparations are made in accordance 

XJUIUIFJOTUSVDUJPOTJOTFDUJPOT*NQPSUBOUTBGFUZ

JOTUSVDUJPOTBOE*OTUBMMBUJPO

To prepare the product for washing laundry, perform 

GJSTUPQFSBUJPOJO%SVN$MFBOJOHQSPHSBNNF*G

ZPVSNBDIJOFJTOPUGFBUVSFEXJUI%SVN$MFBOJOH

QSPHSBNNFVTF$PUUPOTQSPHSBNNFBOETFMFDU

Additional Water or Extra Rinse auxiliary functions 

BTXFMM#FGPSFTUBSUJOHUIFQSPHSBNNFQVUNBY

HPGQPXEFSBOUJMJNFTDBMFJOUPUIFNBJOXBTI

EFUFSHFOUDPNQBSUNFOU DPNQBSUNFOUOS***GUIF

BOUJMJNFTDBMFJTJOUBCMFUGPSNQVUPOMZPOFUBCMFU

JOUPDPNQBSUNFOUOS**%SZUIFJOTJEFPGUIFCFMMPX

with a clean piece of cloth after the programme has 
come to an end. 

C

 6TFBOBOUJMJNFTDBMFTVJUBCMFGPSUIFXBTIJOH

machines.

C

  Some water might have remained in the 

QSPEVDUEVFUPUIFRVBMJUZDPOUSPMQSPDFTTFTJO

UIFQSPEVDUJPO*UJTOPUIBSNGVMGPSUIFQSPEVDU

Disposing of packaging material

Packaging materials are dangerous to children. 
Keep packaging materials in a safe place away from 
reach of the children.

Содержание SW107D

Страница 1: ...Washing Machine Lavatrice SW107D...

Страница 2: ...Z HSBCCJOH UIF QMVH t 6TF EFUFSHFOUT TPGUFOFST BOE TVQQMFNFOUT TVJUBCMF GPS BVUPNBUJD XBTIJOH NBDIJOFT POMZ t PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF UFYUJMF UBHT BOE PO the detergent package t 5IF QSPEVDU NVTU...

Страница 3: ...XBUFS JOMFUT PG UIF product connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products TVQQMJFE XJUI B CMJOE TUPQQFS HSPVQ A PEFMT XJUI B...

Страница 4: ...e local regulations t POOFDUJPO NVTU DPNQMZ XJUI OBUJPOBM regulations t 1PXFS DBCMF QMVH NVTU CF XJUIJO FBTZ SFBDI BGUFS installation t 5IF WPMUBHF BOE BMMPXFE GVTF PS CSFBLFS protection are specified...

Страница 5: ...powders on the laundry may CVJME VQ PO UIF JOOFS QBSUT PG UIF NBDIJOF JO time and can cause damage Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling...

Страница 6: ...ancial savings and nally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes Use concentrated detergents in the recommended dosage Using softeners Pour the soften...

Страница 7: ...irst rinsing step t P OPU VTF CMFBDIJOH BHFOU BOE EFUFSHFOU CZ mixing them t 6TF KVTU B MJUUMF BNPVOU BQQSPY NM PG CMFBDIJOH BHFOU BOE SJOTF UIF DMPUIFT WFSZ XFMM BT JU DBVTFT TLJO JSSJUBUJPO P OPU QP...

Страница 8: ...heavily soiled clothes 1SFGFS MJRVJE detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must CF XBTIFE XJUI special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body...

Страница 9: ...lace the laundry in the machine Add detergent and GBCSJD TPGUFOFS Programme selection 4FMFDU UIF QSPHSBNNF TVJUBCMF GPS UIF UZQF RVBOUJUZ BOE TPJMJOH EFHSFF PG UIF MBVOESZ in accordance with the Progr...

Страница 10: ...im spin compared to the Synthetics programme t BWBHHJP B NBOP BOE XBTI 6TF UIJT QSPHSBNNF UP XBTI ZPVS XPPMFO EFMJDBUF DMPUIFT UIBU CFBS iOPU NBDIJOF XBTIBCMFw UBHT BOE GPS XIJDI IBOE XBTI JT SFDPNNFO...

Страница 11: ...HBJO UP decrease the temperature Economy symbol OEJDBUFT UIF QSPHSBNNFT BOE UFNQFSBUVSFT UIBU provide energy savings C DPOPNZ TZNCPM DBO OPU CF TFMFDUFE JO OUFOTJWF BOE ZHJFOF QSPHSBNNFT TJODF washing...

Страница 12: ...own on the display and the real washing time Temperature Max Load kg Water Consumption I Energy Consumption kWh Max Quick Wash Prewash Quick Wash Extra Rinse Anti Creasing Rinse Hold Selectable temper...

Страница 13: ...tes you may use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the NBDIJOF 1SFTT 4UBSU 1BVTF BODFM CVUUPO...

Страница 14: ...ppears when the door is ready to open You can PQFO UIF EPPS XIFO UIF TZNCPM EJTBQQFBST Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode 1SFTT UIF 4UBSU 1BVTF BOD...

Страница 15: ...on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose OVUT CZ IB...

Страница 16: ...mpletely When ESBJOJOH PG XBUFS JT GJOJTIFE DMPTF UIF FOE CZ UIF plug again and fix the hose in its place Turn the pump filter to take it out JTDIBSHJOH UIF XBUFS XIFO UIF QSPEVDU EPFT OPU have an eme...

Страница 17: ...x Stand by mode power W Off mode power W 7 SW107D 84 60 56 5 70 220 240V 50Hz 10 2000 2350 1000 1 40 0 20 This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment...

Страница 18: ...ait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this t 5JNFS NBZ TUPQ EVSJOH IFBUJOH TUFQ Timer indicator w...

Страница 19: ......

Отзывы: