Smeg KSEC61EB Скачать руководство пользователя страница 3

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2

 

 

      INOX  

 

 

 

COLOR 

 
 
 
 
 

Speed 

Vitesse  Velocidad Velocità  Snelheid  Absaugleistung 

Скорость  Velocidade  Hastighet 

First 

Première  Primera 

Prima 

Laag 

Erste 

Первая 

Primeira 

Första 

Second  Deuxième  Segunda  Seconda 

Hoog 

Zweite 

Вторая 

Segunda 

Andra 

Third  Troisième  Tercera 

Terza 

Intensief 

Dritte 

Третья 

Terceira 

Tredje 

Light 

Lumière 

Luz 

Luce 

Licht 

Beleuchtung 

Свет 

Luz 

Lampa 

On 

Allumé  Encendido  Accesa 

Schakelaar 

aan 

Ein 

Включен 

Acesa 

På 

Off 

Eteint 

Apagado  Spenta 

Schakelaar 

uit 

Aus 

Выключен  Desligada 

Av 

 

3

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Instructions for use 

 

By pushing buttons shown in the figure 2, you 
will  be  able  to  control  the  functions  of  the 
extractor 

 

Two achieve better extraction, we recommend 
switching  on  the  extractor  a  few  minutes 
before starting to cook (3  - 5 minutes) so that 
the  air  flow  is  continuous  and  stable  when 
extracting the fumes. 

 

Likewise, keep the extractor switched on for a 
few  minutes  when  cooking  is  complete  to 
allow all fumes and odours to be expelled. 

 

Cleaning and maintenance 

 

Before 

carrying 

out 

any 

cleaning 

or 

maintenance  activities,  ensure  that  the 
extractor is disconnected from the mains. 
To carry out cleaning and maintenance, follow 
the Safety Instructions. 
There is a fire risk if cleaning is not carried out 
in accordance with the instructions. 

 

Filter cleaning 

To  remove  the  filters  from  their  locations 
release  the  anchoring  points.  Clean  the  filter, 
either  by  putting  it  in  the  dishwasher  (see 
notes)  or  leaving  it  standing  in  hot  water  to 
simplify the removal of grease or, if wished, by 
means  of  special  sprays  (protecting  the  non 
metallic parts). Once clean, leave it to dry. 

 

Notes:

  cleaning  in  the  dishwasher  with 

aggressive detergents may darken the surface 
of  metallic  parts,  without  this  affecting  its  gas 
retaining properties. 

 

N.B. 

The filter must be cleaned at least once a 

month depending on how often the extractor is 
used.  It  must  be  remembered  that  grease 
accumulates  in  the  extractor  when  cooking, 
whether it is switched on or not. 

 

Cleaning of the extractor body 

The  use  of  warm  (40ºC  approx.)  soapy  water 
is  recommended.  A  cloth  moistened  in  this 
water is used for cleaning the extractor, paying 
special attention to the grids. Afterwards, dry it 
using a lint-free cloth. 

 
 
 

 

Note:  

Never use metallic scouring pads or abrasive 
products that could damage the surface. 

*  Do  not  use  scrapers  with  metallic  surfaces 

such as knives, scissors etc. 

 

Active charcoal filter 

*  To install the charcoal filter, disassemble the 

lid,  introduce  the  filter  in  the  position 
provided and reassemble the lid. 

*  The  carbon  filter  lasts  from  three  to  six 

months 

depending 

on 

the 

particular 

conditions of use. 

*  The  activated  carbon  filter  can  neither  be 

washed  nor  regenerated.  Once  it  is 
exhausted, it must be changed. 

*  To  replace  the  exhausted  filter  with  a  new 

one, we will make in the same way that in its 
assembly,  previously  extracting  the  spent 
filter. 

 

Changing Bulbs 

*  It 

is 

important 

that 

the 

mains 

are 

disconnected, and ensure the  bulbs that are 
to be replaced are not hot. 

*  Remove  the  light  lens  to  expose  the 

extractable lamps. 

*  The maximum bulbs power is 40W. 
 

Technical Information 

(Fig.3)

 

 

Dimensions 

Width = 600 // 900 mm 
Depth = 500 mm 
Height = 150 mm 

 

 

 

Electrical characteristics: 
REFER TO RATING PLATE 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

A

B  G 

Содержание KSEC61EB

Страница 1: ...1NE KSEC61EB KSEC91X Libretto istruzioni Cappe Aspirante KSEC61X KSEC61NE KSEC61EB KSEC91X Gebruikshandleiding Afzuigkappen KSEC61X KSEC61NE KSEC61EB KSEC91X Bedieningsanleitung Dunstabzugshauben KSEC...

Страница 2: ...ulations in force with respect to current standards on air and fumes Before connecting the extractor to the mains check that both the voltage and the frequency conform to that shown on the characteris...

Страница 3: ...ting the non metallic parts Once clean leave it to dry Notes cleaning in the dishwasher with aggressive detergents may darken the surface of metallic parts without this affecting its gas retaining pro...

Страница 4: ...rbon filter is introduced in the corresponding groove If something does not work Before seeking technical assistance carry out the following checks first Om n gonting inte fungerar Innan du kontaktar...

Страница 5: ...ician who is a member of the N I C E I C and who will comply with the I E E and local regulations Should the colour of the wires in the mains lead for the appliance not correspond with the coloured ma...

Страница 6: ...prendre toutes les pr cautions n cessaires au moment de nettoyer l int rieur de la hotte Votre hotte est destin e l usage domestique et doit servir uniquement l extraction et la purification des gaz p...

Страница 7: ...on des gaz F Possibilit d incorporer filtre charbon actif Fig 5 G Voyant lumineux indicateur de fonctionnement des moteurs H I Ailettes anti retour qui seront plac es sur la bouche de sortie leurs ext...

Страница 8: ...ecirculation travers du filtre de charbon actif on mettra le levier d vacuation en position I On placera inreosuit le filtre charbon actif dans la correspondance cannelure Se algo n o funciona Antes d...

Страница 9: ...activado deve se situar a alavanca de evacua o na posi o I O filtro do carv o activado introduzido em seguida em corresponder sulco En cas de panne Avant de solliciter le service de r parations veuill...

Страница 10: ...pueden ocasionar da os al aparato o un mal funcionamiento poniendo en peligro su seguridad El fabricante no se responsabiliza de los da os originados por el uso indebido del aparato Descri o do apare...

Страница 11: ...sua seguran a O fabricante n o respons vel pelos danos originados pelo uso inadequado do aparelho Descripci n del aparato Fig 1 A Mandos del motor que permiten seleccionar tres posiciones B Interrupt...

Страница 12: ...po que otros aparatos alimentados por una energ a distinta de la el ctrica la presi n de salida de aire no debe ser superior a 4 Pa 4x10 5 bar Para obtener un rendimiento ptimo la longitud de la tuber...

Страница 13: ...aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2003 108 EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE La correcta eliminaci n de este...

Страница 14: ...o di grassi in nessun punto della cappa aspirante specialmente nel filtro dato che i medesimi rappresentano un RISCHIO D INCENDIO Non fiammeggiare al di sotto della cappa aspirante Prima di provvedere...

Страница 15: ...Per estrarre i filtri dal rispettivo vano agire sui dispositivi di fissaggio Lavarli nella lavastoviglie vedi osservazioni oppure lasciarli in ammollo in acqua calda per il tempo necessario ad agevol...

Страница 16: ...t Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Netzkabel anschlie en Die Steckdose f hrt keine Spannung F r Spannungszuf hrung zur Steckdose sorgen Die Absaugleistung der Dunstabzugshaube ist zu gering oder...

Страница 17: ...ber das Abzugsrohr erm glichen F r den Dunstabzug auf der Oberseite ist ein Dunstabzugsrohr nach aussen erforderlich der Hebel zur Steuerung des Dunstabzugs muss sich in Stellung E befinden Abb 5 R c...

Страница 18: ...rdelijkheid en kan gevaarlijk zijn Neem contact op met uw plaatselijke Technische Dienst voor reparaties en gebruik steeds originele reserveonderdelen Reparaties en wijzigingen die door anderen worden...

Страница 19: ...stehen Der Einsatz f r andere Anwendungen erfolgt ausschlie lich auf Ihr Risiko und kann gef hrlich sein Hinsichtlich aller Reparaturarbeiten wenden Sie sich bitte an die n chstgelegene Kundendienstst...

Страница 20: ...jk te maken moet de afvoerhendel op de I positie worden geplaatst waarbij de bovenste opening wordt afgesloten Dan moet de actieve koolstoffilter in de voorziene gleuf worden geplaatst In geval van pr...

Отзывы: