background image

J

Ę

ZYK POLSKI 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

LAMPA DISPLAY 
SDL DISPLAY 

  

Krótk

ą

 instrukcj

ę

 nale

ż

y dokładnie przeczyta

ć

 i przechowywa

ć

 w 

dost

ę

pnym miejscu dla pó

ź

niejszego u

ż

ytku! 

  

 WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA

 

  

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze

ń

stwa mo

ż

e skutkowa

ć

 

zagro

ż

eniem 

ż

ycia, urazem lub poparzeniem!

 

  Prace instalacyjne i monta

ż

owe oraz prace przy elektrycznym ł

ą

czu mog

ą

 

by

ć

 tylko wykonane przez fachowca. 

  Rodzaj poł

ą

czenia Y: je

ś

li przewód ł

ą

cz

ą

cy jest uszkodzony, powinien on 

zosta

ć

 wymieniony tylko przez producenta lub wykwalifikowanego 

elektryka. 

  Lampa mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywana tylko z nienaruszon

ą

 szklan

ą

 osłon

ą

  Produktu nie wolno zmienia

ć

 ani modyfikowa

ć

  Nic nie zawiesza

ć

 i nie mocowa

ć

 na produkcie, w szczególno

ś

ci 

ż

adnych 

artykułów dekoracyjnych. 

  Nie przykrywa

ć

 produktu. Nie utrudnia

ć

 cyrkulacji powietrza. 

  Urz

ą

dzenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 tylko, gdy działa bez zastrze

ż

e

ń

! W przypadku 

awarii NIE wolno dotyka

ć

 urz

ą

dzenia oraz nie wolno go dłu

ż

ej u

ż

ytkowa

ć

Nale

ż

y natychmiast wył

ą

czy

ć

 urz

ą

dzenie zewn

ę

trznym wył

ą

cznikiem lub 

wył

ą

czaj

ą

c przewód za pomoc

ą

 bezpiecznika!  

Usterka wyst

ę

puje, gdy 

  Wyst

ą

piły widoczne uszkodzenia. 

  Urz

ą

dzenie nie działa poprawnie (np. migotanie).  

  Urz

ą

dzenie dymi si

ę

, wydobywa si

ę

 z niego para lub wydaje 

słyszalne d

ź

wi

ę

ki zwarcia.  

  Czu

ć

 sw

ą

d spalenizny 

  Mo

ż

na rozpozna

ć

 przegrzanie (np. zmiana koloru tak

ż

e na 

s

ą

siaduj

ą

cych  powierzchniach). 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na ponownie u

ż

ywa

ć

 dopiero po naprawie i 

sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!

 

  Produkt nie jest przeznaczony do u

ż

ytkowania przez dzieci. Nale

ż

y si

ę

 

upewni

ć

, czy dzieci nie doznaj

ą

 obra

ż

e

ń

, np. poprzez oparzenie si

ę

 

gor

ą

cymi powierzchniami lub poprzez pora

ż

enie pr

ą

dem. 

Dalsze wskazówki s

ą

 oznaczone symbolem: 

 . 

  
U

Ż

YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

 

  

Urz

ą

dzenie słu

ż

y tylko jako o

ś

wietlenie i mo

ż

e: 

  by

ć

 u

ż

ytkowane tylko z napi

ę

ciem 230V ~50Hz. 

  by

ć

 podł

ą

czane wył

ą

cznie zgodnie z I (pierwsz

ą

) klas

ą

 ochrony. 

  by

ć

 u

ż

ywane na normalnych wzgl

ę

dnie na nie zapalaj

ą

cych si

ę

 

powierzchniach. 

  by

ć

 u

ż

ywane tylko w suchych miejscach, czyli nie: 

  w wilgotnych lub brudnych pomieszczeniach. 

  na obszarze o wysokim stopniu wilgotno

ś

ci powietrza. 

  urz

ą

dzenie nie mo

ż

e by

ć

 wystawiane na silne obci

ąż

enia mechaniczne i 

silnym zabrudzeniom. 

 

 
 
 
 
 
 

MIEJSCE USTAWIENIA 

 

  

 Produkt u

ż

ywa

ć

 tylko na stabilnym, prostym, nieprzechylaj

ą

cym si

ę

 podło

ż

u. 

 Odległo

ść

 mi

ę

dzy 

ż

arówk

ą

 a o

ś

wietlan

ą

 powierzchni

ą

 musi wynosi

ć

 co 

najmniej 

0,8 m

. Szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

 nale

ż

y zachowa

ć

 przy łatwo palnych 

przedmiotach (np.: zasłonach, firankach, suchych li

ś

ciach, itp.) 

  
MONTA

Ż

 

  

  Lamp

ę

 nale

ż

y zamontowa

ć

 zgodnie z rysunkiem. 

  Monta

ż

 

ż

arówki 

  Usu

ń

 osłon

ę

 szklan

ą

  Pod lekkim skosem wprowad

ź

 now

ą

 

ś

wietlówk

ę

 do obudowy do 

momentu, a

ż

 zablokuje si

ę

 po obydwu stronach. 

  Ponownie zamocuj osłon

ę

 szklan

ą

  
PRACA URZ

Ą

DZENIA

 

  

  Na lampie mog

ą

 powstawa

ć

 gor

ą

ce powierzchnie! Na rysunku lub lampie s

ą

 

one oznaczone nast

ę

puj

ą

cym symbolem: 

 

  

Uruchomienie 

 Mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 wył

ą

cznie akcesoriów doł

ą

czonych do urz

ą

dzenia, b

ą

d

ź

 

jednoznacznie opisanych jako akcesoria! 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy w urz

ą

dzeniu znajduj

ą

 si

ę

 lu

ź

ne elementy. W 

przypadku zauwa

ż

enia lu

ź

nych elementów, które nie zostały szczegółowo 

opisane kategorycznie zabrania si

ę

 instalacji, b

ą

d

ź

 u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia.

 

  Wtyczk

ę

 produktu nale

ż

y wcisn

ąć

 do kontaktu ogólnej sieci zasilaj

ą

cej w 

pr

ą

d. 

  
KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

 

  

Ż

arówki

 

 Celem unikni

ę

cia urazów osób, uszkodzenia lampy oraz innych 

przedmiotów nale

ż

y wymienia

ć

 

ż

arówki zawsze przed ko

ń

cem ich okresu 

ż

ywotno

ś

ci. 

 Przed wymian

ą

 

ż

arówek nale

ż

y odł

ą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od napi

ę

cia i 

poczeka

ć

, a

ż

 ostygnie. Nale

ż

y tak

ż

e odczeka

ć

, a

ż

 u

ż

ywane 

ż

arówki ostygn

ą

 Nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 wył

ą

cznie 

ż

arówek dopuszczanych do u

ż

ywania z t

ą

 lamp

ą

Informacje dotycz

ą

ce dozwolonych 

ż

arówek znajduj

ą

 si

ę

 na tabliczce 

znamionowej. 

  Dopuszczone typy 

ż

arówek: QT-DE12, R7s 118mm, 200W max. 

  Wymiana 

ż

arówki 

  Usu

ń

 osłon

ę

 szklan

ą

  Usun

ąć

 zu

ż

yt

ą

 

ż

arówk

ę

  Pod lekkim skosem wprowad

ź

 now

ą

 

ś

wietlówk

ę

 do obudowy do 

momentu, a

ż

 zablokuje si

ę

 po obydwu stronach. 

  Ponownie zamocuj osłon

ę

 szklan

ą

  

Czyszczenie

 

 Przed rozpocz

ę

ciem konserwacji lub czyszczenia urz

ą

dzenia nale

ż

odł

ą

czy

ć

 je od napi

ę

cia i poczeka

ć

, a

ż

 ostygnie. 

  Urz

ą

dzenie nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 regularnie. Do jego czyszczenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

lekko nawil

ż

onej, mi

ę

kkiej szmatki nie pozostawiaj

ą

cej 

ż

adnych resztek. 

Nale

ż

y tak

ż

e przestrzega

ć

 wskazówek doł

ą

czonych ewentualnie do szmatki. 

 

 
 
 

PRZECHOWYWANIE I USUWANIE

 

  

Przechowywanie 

  Urz

ą

dzenie musi by

ć

 przechowywane w suchym miejscu, chronione przed 

brudem i nie poddawane 

ż

adnym obci

ąż

eniom mechanicznym. 

 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, 

mo

ż

na produkt przeznaczy

ć

 do u

ż

ytku dopiero po sprawdzeniu jego 

stanu przez fachowca.

 

Wskazówka dotycz

ą

ca utylizacji (Unia Europejska) 

 

  Nie wolno wyrzuca

ć

 produktu do 

ś

mieci domowych! Produkty oznakowane 

tym symbolem nale

ż

y utylizowa

ć

 zgodnie z wytycznymi  (WEEE, 2012/19) 

dotycz

ą

cymi starych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych w 

miejscowych punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! 

 
 

230V~

 

 

 

QT-DE12, R7s 118mm, 200W max. 
21 x 7,5 x 6,5 cm 
1,1 kg 

 

 

350°

90°

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Nr art.  146324 © 19.11.2015 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Содержание 146324

Страница 1: ...sondere Vorsicht gilt bei leicht entz ndlichen Gegenst nden z B Vorh nge Gardinen Laub etc MONTAGE Montieren Sie die Leuchte wie in der Abbildung dargestellt Einsetzen des Leuchtmittels Entfernen Sie...

Страница 2: ...tall the luminaire as shown in the figure Inserting the light source Remove the glass Direct the lamp slightly tilted into the socket Let both sides lock in Put the glass back on OPERATION There may b...

Страница 3: ...0 8 m Une prudence particuli re est apporter pour les objets facilement inflammables p ex rideaux feuilles etc INSTALLATION Assemblez le luminaire comme figur sur l image Installation de la lampe Enle...

Страница 4: ...g n la representaci n en el dibujo Colocaci n de la l mpara Quite el cristal Introduzca la l mpara en el portal mparas de forma ligeramente inclinada hasta que encajen ambos lados Sujete de nuevo el c...

Страница 5: ...aso di oggetti facilmente infiammabili es tende foglie ecc MONTAGGIO Montare il lampada come rappresentata nell immagine Inserire la lampadina Tolga il vetro Inserisca la lampadina in modo leggermente...

Страница 6: ...id geldt voor licht ontvlambare voorwerpen b v vitrage en overgoordijnen loof etc MONTAGE Monteer de lamp zoals in de afbeelding wordt getoond Inzetten van de lichtbron Verwijder het glas Breng de lic...

Страница 7: ...pe som vist i illustrationen Indsats af lyskilde Fjern glaset Inds t lyskilde let skr t ind i fatningen indtil begge sider g r i indgreb Genbef st glaset DRIFT Der kan opst hede overflader p lyset Den...

Страница 8: ...zas onach firankach suchych li ciach itp MONTA Lamp nale y zamontowa zgodnie z rysunkiem Monta ar wki Usu os on szklan Pod lekkim skosem wprowad now wietl wk do obudowy do momentu a zablokuje si po ob...

Страница 9: ...SDL DISPLAY Y 230 50 I 0 8 m QT DE12 R7s 118mm 200W max WEEE 2012 19 230V QT DE12 R7s 118mm 200W max 21 x 7 5 x 6 5 cm 1 1 kg 350 90 146324 19 11 2015 SLV GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Страница 10: ...iktig med l ttant ndliga f rem l t ex f rh ngen gardiner l v etc MONTERING Montera lampan som bilden visar Is ttning av ljusk llan Ta bort glaset F r in ljusk llan lite snett in i sockel tills b da si...

Страница 11: ...e kullan n Lamba ile k d en alan aras nda en az 0 8 m mesafe olmas gerekir zellikle kolay tutu an maddelerde dikkat edilmesi gerekir rne in g ne lik perde bitki vs MONTAJ Lambay resimde g sterildi i g...

Страница 12: ...get Kicsit megd ntve helyezze be a f nyforr st a foglalatba Mindk t v g t r gz tse Az veget tegye vissza M K D S A l mpatest bizonyos r szei nagyon felmelegedhetnek Az ilyen ter leteket jelzi a rajzon...

Отзывы: