background image

MAGYAR 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 
DISPLAY LÁMPATEST 
SDL DISPLAY 

  

Kérjük, olvassa el figyelmesen a rövid használati utasítást, és 

ő

rizze 

meg! 

  

 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 

  

A biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyása életveszélyhez, égéshez 
vagy t

ű

zhöz vezethetnek! 

  A termék beszerelését, hálózatra történ

ő

 csatlakoztatását bízza 

szakemberre. 

  Y típus csatlakoztatása: Ha a küls

ő

 flexibilis kábelköteg megsérül, akkor 

kizárólag a gyártó, vagy egy hozzáért

ő

 szakért

ő

 cserélheti ki. 

  A lámpatest csak teljesen ép véd

ő

üveggel üzemeltethet

ő

  Ne alakítsa át a terméket. 

  Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, f

ő

leg dekorációt ne. 

  Ne fedje le a terméket - biztosítson szabad légáramlást. 

  Meghibásodás esetén ne használja tovább a terméket! Áramtalanítsa azt a 

küls

ő

 kapcsoló segítségével vagy a biztosíték lekapcsolásával. 

Meghibásodás lép fel amennyiben: 

  látható sérülés jelenik meg a terméken 

  a termék nem megfelel

ő

en m

ű

ködik (pl. villog) 

  füst, g

ő

z jelenik meg vagy pattogó hangot ad a termék 

  égett szag érezhet

ő

 

  túlmelegedés észlelhet

ő

, pl. a szomszédos felületek elszínez

ő

dnek 

A terméket csak azután üzemeltesse, miután képzett villanyszerel

ő

 

átvizsgálta és karbantartotta azt! 

  A terméket gyermekek nem használhatják. Biztosítsa, hogy ne is 

szenvedhessenek kárt, (pl. égési sérülések, áramütés). 

A további biztonsági figyelmeztetéseket így jelöltük: 

 . 

  
HASZNÁLJA AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELEL

Ő

EN 

  

A termék csak világítási célokra alkalmas, ezért: 

  csak 230V ~50Hz hálózati feszültségen m

ű

ködtethet

ő

  csak a közvetlen érintés elleni védelem szabályának (I. érintésvédelmi 

osztály) megfelel

ő

en helyezhet

ő

 üzembe. 

  csak nem gyúlékony felületeken üzemeltethet

ő

  csak száraz körülmények között használható, 

  nem nyirkos vagy szennyezett környezetben. 

  nem magas páratartalommal rendelkez

ő

 helyen. 

  ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy er

ő

s szennyez

ő

désnek. 

  
ELHELYEZÉS 
  

 A terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. 

 A megvilágított felület és a fényforrás távolsága legalább 

0,8 m

 kell, 

hogy legyen. Figylejünk oda a különösen gyúlékony felületekre (pl. függönyök, 
szövetek, lombozat, stb. 

  
 
 
 
 
 
 

ÜZEMBE HELYEZÉS 
  

  Az ábrán látható módon helyezze üzembe a lámpatestet. 

  Fényforrás behelyezése 

  Távolítsa el az üveget. 

  Kicsit megdöntve helyezze be a fényforrást a foglalatba. Mindkét végét 

rögzítse. 

  Az üveget tegye vissza. 

  
M

Ű

KÖDÉS 

  

  A lámpatest bizonyos részei nagyon felmelegedhetnek. Az ilyen területeket 

jelzi a rajzon vagy a lámpatesten az alábbi rajz: 

 

  

Beüzemelés 

 Csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek a termékkel együtt kaphatóak 

vagy kiegészít

ő

ként vannak feltüntetve! 

 Nézze át a terméket, nem lazultak-e meg esetleg bizonyos alkatrészek. Ha 

a lámpatesten belül kilazult néhány alkatrész, és ezek nincsenek eléggé 
meghúzva, el

ő

fordulhat, hogy a terméket nem lehet üzembe helyezni vagy 

m

ű

ködtetni. 

  Csatlakoztassa a termék dugvilláját a hálózathoz. 

  
KARBANTARTÁS ÉS GONDOSKODÁS 
  

Fényforrás 

 Cserélje ki a fényforrást, miel

ő

tt az tényleges élettartama végére ér, hogy 

elkerülje a személyi sérüléseket, vagy kár essen a lámpatestben vagy egyéb 
tárgyakban. 

 A fényforrás kicserélése el

ő

tt áramtalanítsa a terméket. Hagyja a fényforrást 

kih

ű

lni, miel

ő

tt kiveszi. 

 Csak a termékkel kompatibilis fényforrást használja! A megfelel

ő

 

fényforrástípusok a címkén vannak feltüntetve. 

  Használható fényforrás: QT-DE12, R7s 118mm, 200W max. 

  A fényforrás kicserélése 

  Távolítsa el az üveget. 

  Távolítsa el a használt fényforrást. 

  Kicsit megdöntve helyezze az új fényforrást a foglalatba, gy

ő

z

ő

djön meg 

róla, hogy mindkét oldal rögzült. 

  Az üveget tegye vissza. 

  

Gondoskodás 

 Tisztítás el

ő

tt áramtalanítsa a terméket, és hagyja leh

ű

lni. 

  Rendszeresen tisztítsa meg a terméket enyhén nedves, puha és nem 

bolyhosodó anyaggal. Tekintse át a mellékelt tájékoztatót a további 
karbantartási teend

ő

kkel kapcsolatban. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS 
  

Tárolás 

  A terméket tiszta, száraz környezetben tárolja. Ügyeljen arra, hogy a 

termék ne sérüljön mechanikusan a tárolás során. 

 A hulladék közt vagy hulladéktárolóban talált terméket csak azután 

próbálja meg beüzemelni, ha annak állapotát egy megbízható 
villanyszerel

ő

 elfogadhatónak találta. 

Hulladékkezelés (Európai Unió) 

 

  A terméket ne a hagyományos háztartási hulladékkal együtt dobja ki! A 

fenti jellel ellátott termékeket a WEEE, 2012/19 irányelv szerint az 
elektromos és elektronikus termékek számára kihelyezett 
hulladékgy

ű

jt

ő

kbe tegye! 

 
 

230V~

 

 

 

QT-DE12, R7s 118mm, 200W max. 
21 x 7,5 x 6,5 cm 
1,1 kg 

 

 

350°

90°

 

 
 
 
 
 

modellszám 146324 © 19.11.2015 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
A technikai részletek termékenként változhatnak. 
 

Содержание 146324

Страница 1: ...sondere Vorsicht gilt bei leicht entz ndlichen Gegenst nden z B Vorh nge Gardinen Laub etc MONTAGE Montieren Sie die Leuchte wie in der Abbildung dargestellt Einsetzen des Leuchtmittels Entfernen Sie...

Страница 2: ...tall the luminaire as shown in the figure Inserting the light source Remove the glass Direct the lamp slightly tilted into the socket Let both sides lock in Put the glass back on OPERATION There may b...

Страница 3: ...0 8 m Une prudence particuli re est apporter pour les objets facilement inflammables p ex rideaux feuilles etc INSTALLATION Assemblez le luminaire comme figur sur l image Installation de la lampe Enle...

Страница 4: ...g n la representaci n en el dibujo Colocaci n de la l mpara Quite el cristal Introduzca la l mpara en el portal mparas de forma ligeramente inclinada hasta que encajen ambos lados Sujete de nuevo el c...

Страница 5: ...aso di oggetti facilmente infiammabili es tende foglie ecc MONTAGGIO Montare il lampada come rappresentata nell immagine Inserire la lampadina Tolga il vetro Inserisca la lampadina in modo leggermente...

Страница 6: ...id geldt voor licht ontvlambare voorwerpen b v vitrage en overgoordijnen loof etc MONTAGE Monteer de lamp zoals in de afbeelding wordt getoond Inzetten van de lichtbron Verwijder het glas Breng de lic...

Страница 7: ...pe som vist i illustrationen Indsats af lyskilde Fjern glaset Inds t lyskilde let skr t ind i fatningen indtil begge sider g r i indgreb Genbef st glaset DRIFT Der kan opst hede overflader p lyset Den...

Страница 8: ...zas onach firankach suchych li ciach itp MONTA Lamp nale y zamontowa zgodnie z rysunkiem Monta ar wki Usu os on szklan Pod lekkim skosem wprowad now wietl wk do obudowy do momentu a zablokuje si po ob...

Страница 9: ...SDL DISPLAY Y 230 50 I 0 8 m QT DE12 R7s 118mm 200W max WEEE 2012 19 230V QT DE12 R7s 118mm 200W max 21 x 7 5 x 6 5 cm 1 1 kg 350 90 146324 19 11 2015 SLV GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Страница 10: ...iktig med l ttant ndliga f rem l t ex f rh ngen gardiner l v etc MONTERING Montera lampan som bilden visar Is ttning av ljusk llan Ta bort glaset F r in ljusk llan lite snett in i sockel tills b da si...

Страница 11: ...e kullan n Lamba ile k d en alan aras nda en az 0 8 m mesafe olmas gerekir zellikle kolay tutu an maddelerde dikkat edilmesi gerekir rne in g ne lik perde bitki vs MONTAJ Lambay resimde g sterildi i g...

Страница 12: ...get Kicsit megd ntve helyezze be a f nyforr st a foglalatba Mindk t v g t r gz tse Az veget tegye vissza M K D S A l mpatest bizonyos r szei nagyon felmelegedhetnek Az ilyen ter leteket jelzi a rajzon...

Отзывы: