background image

 

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN :

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt 
opsturen om beschadigingen te voorkomen. 

Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. 

In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. 

Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken. 

Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact. 

Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door 
een vakman hersteld te worden. 

Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT 
in het stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval 
contact op met de dealer. 

Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige. 

Sluit het apparaat alléén aan op een 230VAC / 50Hz geaard stopcontact, verbonden met een 10-16A 
meterkastgroep. 

Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende 
ondergrond plaatsen. Dek ventilatie-openingen nooit af. 

Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere 
tijd niet gebruikt wordt. 

Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het 
apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen ; apparaat nooit in 
vochtige ruimten en buiten gebruiken. 

Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor geldende 
richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

Zorg voor een extra veiligheidsketting als het apparaat op hoogte wordt gehangen. Ga nooit onder het 
apparaat staan bij ophanging. Monteer het product minimaal 50 cm van brandbare objecten. 

Dit apparaat bezit een high light intensity LED; kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te 
voorkomen. 

Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 

Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen 
ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige. 

Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik. 

Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat. 

Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. 
Gebruik een droge doek om schoon te maken. 

Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. 

Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen 
en/of ontoelaatbare straling te voorkomen. 

Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer en/of aansluitsnoeren verwijdert. Verwijder 
netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen. 

Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. In 
Nederland/Belgie is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) 
informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft. 

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in 

het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een electrische schok wordt verkregen. 

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is  

om te lezen en/of op te volgen.

 

 

Dit apparaat is 

CE-goedgekeurd

 ; er mogen 

géén

 veranderingen/modificaties worden doorgevoerd ; deze 

kunnen de CE status te niet doen met alle gevolgen van dien. Tevens vervalt de garantie! 

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de 
garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een 
electrische schok te voorkomen. 

Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd 
personeel om een electrische schok te voorkomen. 
Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

 

Содержание 151.557 Triton

Страница 1: ...151 557 Triton DMX LED Scanner 48 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung...

Страница 2: ...plug and or mains lead are damaged they need to be repaired by a qualified technician If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts do not plug the unit into a mains outlet Repa...

Страница 3: ...ive Master Slave up to 4 slaves Sound active from built in programs Gobo rotation via LED matrix Strobe effect with adjustable speed Long life LED light source no light bulbs to replace Razor sharp be...

Страница 4: ...will react to the controlling units programs Any unit can act as a Master or as a Slave Using standard XLR 2 core screened microphone cables daisy chain your units together via the XLR connector on t...

Страница 5: ...on between controller and the LED light effect and between another DMX light effect must be made with 2 core screened cable with each core having at least a 0 5mm diameter The XLR s are connected as s...

Страница 6: ...simply an XLR connector with a 120 Ohm resistor connected across pins 2 and 3 which is then plugged into the output socket on the last projector in the chain The connections are illustrated below Set...

Страница 7: ...the fuse will come out Remove the fuse and insert the replacement fuse into the holder Be sure to use a fuse of the same type and specification Place the fuse cover back into the IEC socket 8 Specifi...

Страница 8: ...een high light intensity LED kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten...

Страница 9: ...gestuurde preset programma s Strobe effect met regelbare snelheid Gobo draait via LED matrix High light intensity LED Messcherpe lichtstralen waarvan de kleurintensiteit niet afneemt Minimale warmte a...

Страница 10: ...erderop in de handleiding Units kunnen zowel als Master of als Slave gebruikt worden Het gewenste effect kan m b v knop 11 13 en 14 op de master unit worden bewerkstelligd als de keuze is gemaakt moet...

Страница 11: ...n uitgevoerd De Triton werkt volgens het DMX512 protocol Indien een 5p XLR plug dient te worden gebruikt moet deze volgens bovenstaande figuur worden aangesloten DMX channel Function CH 1 Strobe CH 2...

Страница 12: ...horizontale beweging Pan worden omgedraaid Tilt reverse Met deze functie kan de verticale beweging Tilt worden omgedraaid ONDERHOUD De Triton heeft bijna geen onderhoud nodig toch moet deze af en toe...

Страница 13: ...t 3 2kg Afmeting LxBxH 400 x 190 x 175mm Maximum Temperatuur Ta 45 C Zekering F1A Specificaties en ontwerp kunnen worden veranderd zonder dat er een mededeling over wordt gedaan Garantie vervalt indie...

Страница 14: ...branchez l appareil du secteur avant de remplacer le fusible Si la fiche et ou le cordon secteur sont endommag s il faut les remplacer Si l appareil est endommag au point que des pi ces internes devi...

Страница 15: ...e Ma tre Esclave jusqu 4 esclaves Activ par le son en suivant des programmes int gr s Rotation des gobos via une matrice LED Stroboscope vitesse r glable LED lumineuses longue dur e pas d ampoules rem...

Страница 16: ...en esclave Chaque appareil peut tre d sign comme ma tre ou esclave Vous pouvez relier les appareils en branchant un c ble de microphone blind XLR 2 conducteurs sur les fiches XLR au dos de l appareil...

Страница 17: ...s scanners vous pouvez commencer les commander par une console de commande DMX Protocole DMX Canal DMX Fonction CH 1 Stroboscope CH 2 Gobo CH 3 Rotation Gobo CH 4 Pan CH 5 Tilt Canal DMX Echelle DMX F...

Страница 18: ...afin d viter que des parasites lectriques perturbent et d t riorent les signaux de la commande DMX Une r sistance de fin de ligne est simplement une fiche XLR quip e d une r sistance de 120 Ohms qui...

Страница 19: ...u fusible 8 Soulevez doucement le couvercle et le fusible sortira Retirez le fusible et ins rez le fusible de remplacement dans le support Utilisez un fusible du m me type et avec les m mes caract ris...

Страница 20: ...sen H nden anfassen Vor Auswechseln der Sicherung den Netzstecker abziehen Wenn Stecker und oder Netzkabel Sch den aufweisen m ssen Sie sofort von einem Fachmann ersetzt werden Wenn das Ger t so besch...

Страница 21: ...ikaktiviert Master Slave bis zu 4 Slave Ger ten Musiksteuerung mit eingebauten Programmen Gobodrehung ber LED Matrix Stroboskopfunktion mit regelbarer Geschwindigkeit Longlife LEDs kein Auswechseln vo...

Страница 22: ...eiten Die Ger te sind musikaktiviert Im Master Slave Betrieb arbeitet ein Ger t als Steuerpult und die anderen reagieren auf das Programm des Steuerger ts Jedes Ger t kann als Master oder Slave einges...

Страница 23: ...gig von den anderen Ger ten in der DMX Kette Wenn zwei drei oder mehr Scanner eine hnliche Adresse haben funktionieren sie auch hnlich Zum Einstellen der Adresse die Mode Taste 11 dr cken bis A001 auf...

Страница 24: ...kt ist mit 3 pol XLR Armaturen best ckt Wenn Ihr Controller 5 pol XLR Verbinder erfordert m ssen Sie ein Adapterkabel von 5 pol auf 3 pol benutzen DMX Abschlu st ck Der DMX Ausgang des letzten Ger ts...

Страница 25: ...her in einen Schlitz des Sicherungsfachs stecken 8 Vorsichtig das Fach ffnen Die Sicherung springt heraus Nehmen Sie die Sicherung heraus und stecken Sie die Ersatzsicherung in den Halter Benutzen Sie...

Страница 26: ...26...

Отзывы: