background image

02

1. INTRODUCTION

1.1

Safety

If and when the Band Saws Mod. SI-282HD, are not correctly used , they 

are potentially DANGEROUS machines. Cleaning , maintenance and any other 
service in the machine shall be carried out by duly trained people, and with the 
plug off its socket. The instructions below, must  be always followed to avoid 
ACCIDENTS:

1.1.1

Take the electric plug off its socket, before to withdraw any moving part , 

before cleaning,  maintenance or any other kind of service.
1.1.2

Never use  tools not belonging to the saw to help cutting .

1.1.3

Never touch the blade, even with the saw switched off, because the blade has 

sharp edges .
1.1.4

Never adjust the blade guide, nor the Thickness Guide with the saw blade in 

movement .
1.1.5

During  cutting  operation,  never  wear  loose  clothes  with  wide  sleeves 

principally around the wrists .
1.1.6

Wear steel gloves during cutting operation .

1.1.7

Keep hands away from moving parts .

1.1.8

Never switch on the saw with any open doors .

         

IMPORTANT

IN AN EMERGENCY CASE USE THE EMERGENCY BUTTON # 12 

(Pct.01).  To restart the Band Saw turn the ON/Off Switch # 06 (Pct.01) to 

OFF position and unlock the emergency button turning it clockwise.

1.2 Main Components 

All components are manufactured with carefully chosen raw materials in 

accordance with Siemsen experience and testing standards .

SKYFO OD  sea  para  l a  Compañía  de  Servicio.  Distancia  o  tiempo  de  viaje  NO  serán 
pagados.  SKYFOOD  ofrece  una  garantía  limitada  en  sito  para  productos  que  estén 
solamente  en  instalaciones  comerciales  con  peso  neto  supe rior  a  setenta  (70 )  libras, 
siempre que estén instalados en una dirección dentro de un rayo de treinta (30 ) millas de 
una  Compañía  de  Servicio. 

Usuarios  finales son  responsables  por  todos  los costos 

extra de  viaje  y  costo  por milla.

 En  este  caso  servicios de  garantía  serán provenidos 

durante las horas de trabajo comerciales. 
 

Este producto  sera sustituido  o reparado bajo la  garantia,

 

por un periodo  de un  (1) 

año desde la fecha de compra por el comprador original/usuario (“Usuario Final”), ó 
diez ocho  (18) meses a partir  de la fecha de  envío  desde   el almacén de SKYFOOD 
cual sea la fecha que expire primero

 

Accesorios serán remplazados ó reparados bajo la g arantía por u n p erio do de (30) d ías a 
partir de la  fecha de compra  por el comprador/usuario  (“Usuario Final”), ó  diez  ocho (18) 
meses a partir de la fecha de envío d esde  el almacén de SKYFOOD

 

cual sea la fecha que 

expire  primero. 
 
La garantía no será ap licable hasta que un formulario de 

REGISTRO DE GARANTÍA 

sea 

recibido por  SKYFOOD EQUIPMENT,  LLC,  dentro  de treinta  (30)  días de  la feche  de la 
compra. El 

REGISTRO DE GARANTÍA 

sea en el Manual de Instrucción  de cada producto 

ó en  el sito de SKYFOOD: www.skyfood.us. El Usuario  Final debe  llenar el formulario de 

REGISTRO DE GARANTÍA 

y ma ndarlo para SKYFOOD de acuerdo con las instrucciones 

indicadas en el referido sito. 

Sin el cumplimiento de esta condición la garantía NO será 

valida. 

 

La garantía no se extiende para productos de terceros. No existen otras garantías ó 
condiciones  expresas  otras  que  aquellas  ofrecidas  por  cada  fabricante  de 
productos  vendidos  por  SKYFOOD  que  no  sea n  bajo  la  marca  FLEETWOOD  by 
SKY MSEN y S KYMSEN.  

 
Para preguntas ó asistencia, no devuelva el producto ó accesorios para la tienda, por favor 
llame  a  Toll  Free  1-800-503-7534,  ó  visite  la  sección  Servicio  al  Cliente  en 
www.skyfood.us. Para  un servicio mas  rápido  tenga  disponible  el nombre del  mode lo, el 
numero de serie y la prueba de compra para q ue el operador le asista. 
 

SKY FOOD  se reserva el derecho de cambiar  los términos de la Garantía Limitada a 
cualquier  momento  sin previo  aviso. También  se reserva  el  derecho  de  cambiar  el 
proyecto  y las  especificaciones  de  sus  equipos ó  cualquier otra  documentación a 
cualquier  momento.  El  usuario  final  no  tendrá  derecho  a  compensaciones 
re sultantes de éstos cambios. 
 
Actualización : 

Estes 

Terminos y Condiciones 

fueran por ultimo actuali zadas en 14 de Enero 2014. 

Содержание SI-282HD

Страница 1: ...S MOVING PARTS Disconnect Power Before Cleaning or Servicing ATENCI N PARTES MOVIBLES PELIGROSAS Desconecte de la Red Electrica antes de la Limpieza o Manutenci n Instructions Manual Manual de Instruc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 14 SI 282HD SI 282HD...

Страница 4: ...AFETY RULES 4 1 Operation Fundamentals Practices 4 2 Cares and Observations before to Switch On trhe Saw 4 3 Routine Inspection 4 4 Operation 4 5 After the Work Ends 4 6 Maintenance 4 7 Advices 5 PROB...

Страница 5: ...era sustituido o reparado bajo la garantia por un periodo de un 1 a o desde la fecha de compra por el comprador original usuario Usuario Final diez ocho 18 meses a partir de la fecha de env o desde el...

Страница 6: ...l reparo o la sustituci n del Producto a criterio de SKYFOOD bajo las condiciones adicionales escritas abajo Esta garant a no se aplica si el da o ocurre de una instalaci n impropia mantenimiento hech...

Страница 7: ...ectric supply cord is fitted with a plug which has a ground connection Be sure that the ground connection is actually connected to earth beforetousethesaw Characteristics Unit SI 282HD Voltage V 220 E...

Страница 8: ...cutted With the machine switched off adjust the Blade Guide 08 Pict 01 and the Thickness Guide 13 Pict 01 To switch on the Band Saw put the ON Off switch No 06 Pict 01 position ON Put the product to b...

Страница 9: ...lutions hypochlorites tetravalent ammonia salts iodine compounds nitric acid and others must be AVOIDED once it cannot remain for long in contact with the stainless steel This product will be replaced...

Страница 10: ...ries may be warranted for a period other than one 1 year while others may be subject to travel limitations as specified on the products Instruction Manual Proof of purchase must be presented if not th...

Страница 11: ...ic energy supply failure switch off the On Off Switch Avoid mechanical shocks since they may cause failures or wrongs to the Band Saw good operation Avoid water dirt or dust inside the mechanical or e...

Страница 12: ...ntido ante horario si la Hoja N 09 Fig 01 estuviera inclinada para atr s o gire el Tornillo en el sentido horario si la Hoja N 09 Fig 01 estuviera inclinada para frente Apriete laTuerca N 01 Fig 02 co...

Страница 13: ...ensi n de la lamina antes de iniciar el trabajo Gire la Manija N 01 Fig 01 en el sentido horario hasta obtener la tensi n deseada 5 2 2 Ajuste Del Regulador de Corte El Regulador de Corte N 14 Fig 01...

Страница 14: ...tance Problem Causes Solutions 24 La maquina no se prende La maquina est desconectada de la red electrica Faltadeenerg ael ctrica Problema con el circuito interno o externo de la Averig esihayenergiae...

Страница 15: ...e Blade No 09 Pict 01 using the Blade Tension Regulator No 01 Pict 01 turning it counter clockwise as described in item 3 2 3 Take away the Frame Back Lid Loose Nut No 01 Pict 02 with 13mm spanner Usi...

Страница 16: ...fique sus condiciones 4 2 2 Avisos Est seguro que las INSTRUCCIONES contenidas en este Manual est n completamente entendidas Cada funci n o procedimiento de operaci n y de manutenci n debe estar perfe...

Страница 17: ...s Agua o aceite podr hacer resbaloso y peligroso el piso Para evitar accidentes el piso debe estar seco y limpio Antes de accionar cualquier comando manual botones llaves el ctricas palancas etc verif...

Страница 18: ...tos de iodo acido n trico y otros deben ser EVITADAS por no poder permanecer mucho tiempo en contacto con el acero inoxidable Visto que generalmente poseen CLORO en su composici n tales sustanciasatac...

Страница 19: ...posici n de la Hoja N 09 Fig 01 para no haber inversi n Los dientes deber n quedarse posicionados hacia la frente de la maquina con la inclinaci n para bajo 3 2 8 Cuidados con los aceros inoxidables...

Страница 20: ...recci n de la Hoja para empujar el producto a ser cortado Para su mayor seguridad use guantes de acero Con la maquina desprendida ajuste el Gu a de la Hoja N 08 Fig 01 y el Regulador de Corte N 13 Fig...

Отзывы: