
ES
61
CONTENIDO
1. Información general y alcance .............................................................................................62
1.1 Alcance del documento ................................................................................................................. 62
1.2 Información general ........................................................................................................................ 62
1.3 Precauciones de seguridad .......................................................................................................... 62
1.4 Especifi caciones técnicas .............................................................................................................. 67
2. Información del producto ......................................................................................................69
3. Recargar un vehículo con Wallbox .....................................................................................70
3.1 Iniciar y detener una sesión de recarga ................................................................................... 70
3.2 Indicación de estado ....................................................................................................................... 71
4. Antes de la instalación ............................................................................................................ 75
4.1 Contenido del envío ........................................................................................................................75
4.2 Requisitos para la instalación .......................................................................................................76
4.3 Herramientas y material necesarios .........................................................................................78
4.4 Notifi cación sobre la instalación ................................................................................................80
5. Instalación de la wallbox ........................................................................................................82
5.1 Instalar el soporte de pared ......................................................................................................... 83
5.2 Preparación del conjunto principal para la instalación ....................................................... 84
5.3 Colocación del conjunto principal en el soporte de pared ............................................... 85
5.4 Montaje de la wallbox .................................................................................................................... 86
6. Confi gurar los interruptores DIP .........................................................................................90
7. Confi gurar ŠKODA iV Charger Connect y ŠKODA iV Charger ............96
7.1 Notas sobre la protección de datos .......................................................................................... 96
7.2 Confi gurar ŠKODA iV Charger Connect y ŠKODA iV Charger
localmente ........................................................................................................................................ 99
7.3 Vincular ŠKODA iV Charger Connect y ŠKODA iV Charger
a la cuenta de la app .....................................................................................................................100
8. Puesta en marcha ................................................................................................................... 101
9. Mantenimiento......................................................................................................................... 101
10. Solución de problemas .........................................................................................................102
10.1 Estados de error de Wallbox .................................................................................................. 102
10.2 Ajustar la longitud del cable de recarga ..............................................................................108
11. Desmontaje ...............................................................................................................................109
12. Eliminación ................................................................................................................................109
13. Apéndice .....................................................................................................................................110
13.1 Garantía ...........................................................................................................................................110
13.2 Declaración de conformidad con la UE ................................................................................110
13.3 Glosario ............................................................................................................................................. 111
Содержание iV Charger
Страница 1: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect EN ES PL EL Manual Part A...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A EN...
Страница 6: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A ES...
Страница 60: ......
Страница 112: ......
Страница 113: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A PL...
Страница 114: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A EL...
Страница 168: ......
Страница 171: ...EL 171 B 5 1 B 1 a I...
Страница 174: ...EL 174 wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox...
Страница 178: ...EL 178 3 1 KODA iV Charger Connect KODA iV Charger Connect 3 WALLBOX wallbox wallbox 1 RFID 3 RFID 2...
Страница 180: ...EL 180 Con guration Manager Wi Fi hotspot wallbox KODA iV Charger Connect KODA iV Charger Connect...
Страница 181: ...EL 181 NFC NFC NFC KODA iV Charger Connect KODA iV Charger Connect...
Страница 182: ...EL 182 Plug Charge Plug Charge KODA iV Charger Connect KODA iV Charger Connect wallbox wallbox...
Страница 185: ...EL 185 300 mm 1000 mm min 500 mm 300 mm 300 mm Ethernet DIP...
Страница 188: ...EL 188 wallbox wallbox TT IT 230 V 10 50 Hz 400 V 10 50 Hz MCB MCB MCB 40 30 mA AC A TT IT 230 V L1 N wallbox 4 4...
Страница 190: ...EL 190 wallbox wallbox wallbox 5 WALLBOX...
Страница 191: ...EL 191 wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox 5 1 B 5 1 1 UP 2 3 a b 4 M6 x 60 mm 6 5 mm x 14 mm 5 2 B 5 2 1 a b...
Страница 192: ...EL 192 c a wallbox I wallbox II T30 III 2 wallbox wallbox...
Страница 193: ...EL 193 a Ethernet wallbox b wallbox c 180 mm 80 mm Ethernet 400 mm d 5 3 B 5 3 1 2 wallbox M6 x 16 mm 6 6 mm x 11 mm...
Страница 198: ...EL 198 6 DIP DIP 5 A B A 1 0 DIP DIP 0 0 0 1 1...
Страница 200: ...EL 200 DIP 5 wallbox 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 wallbox DIP 0000x wallbox DIP wallbox...
Страница 209: ...EL 209 8 wallbox 1 2 3 4 5 6 7 wallbox 8 LED HMI 9 10 EV LED HMI 11 www elli eco download 9 wallbox 1 2 3 wallbox...
Страница 211: ...EL 211 wallbox wallbox wallbox wallbox Con guration Manager Con guration Manager wallbox wallbox wallbox HMI wallbox LED...
Страница 213: ...EL 213 wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox DIP wallbox LED...
Страница 217: ...EL 217 11 1 wallbox 2 3 HMI RFID 4 wallbox wallbox 12 wallbox wallbox wallbox wallbox...
Страница 220: ...NOTES...
Страница 221: ......
Страница 222: ...NOTES...
Страница 223: ......
Страница 225: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect EN Manual Part B...
Страница 227: ...3 EN CONFIGURATION STICKER Take the configuration sticker found in the packaging and place it on this page...
Страница 228: ...4 EN 1 2 3 4 a b 5 1 INSTALL WALL BRACKET A 5 1 Manual part A 5 1 2 4 1 3...
Страница 229: ...5 EN 5 2 PREPARE MAIN ASSEMBLY FOR INSTALLATION A 5 2 Manual part A 5 2 1...
Страница 230: ...6 EN 2...
Страница 231: ...7 EN 5 3 MOUNT MAIN ASSEMBLY ONTO WALL BRACKET A 5 3 Manual part A 5 3 1 2 1 2...
Страница 233: ...9 EN a b c A KODA iVCharger Connect with kWh meter...
Страница 234: ...10 EN a b c B KODA iVCharger and KODA iVCharger Connect without kWh meter...
Страница 235: ...11 EN 2 a b c 2...
Страница 236: ...12 EN a b c d 3...
Страница 237: ...13 EN a b 4 6 5...
Страница 238: ...14 EN a b c 7...
Страница 239: ...15 EN a b C 8...
Страница 240: ...16 EN...
Страница 241: ...17 EN 9 11 10...
Страница 242: ...18 EN 11 DECOMMISSIONING A 11 Manual part A 11 CARD...
Страница 243: ...www skoda auto com www skoda auto cz...