Skoda iV Charger, Руководство пользователя, Страница: 43 / 244

EN
43
EU standard contractual clauses for transferring personal data to processors in third coun-
tries (appropriate guarantee for data processing in non-European countries) have been con-
cluded accordingly. You can access the EU standard contractual clauses at the URL https://
eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087. You can fi nd an
overview of the service providers we use at any time on www.elli.eco.
II. Home charging or online services
If you want to authorise and use optional additional home charging or online services (e.g.
control and analysis of charging cycles) in connection with your wall box, it is necessary
to link the wall box to your existing ŠKODA user account by means of a pairing code (the
ŠKODA ID is provided by ŠKODA AUTO a.s., tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II,
293 01 Mladá Boleslav, Identifi cation No.: 00177041, registered in the Commercial Reg-
ister kept by the Municipal Court in Prague under Section B, File No. 332 (hereinafter
referred to as “ŠKODA AUTO“). You can use the ŠKODA ID to log into numerous services
(e.g. websites and applications) off ered by ŠKODA AUTO or third parties. It serves as a
central user account in which you can manage your data centrally. The data processing re-
quired for this takes place as part of the fulfi lment of the contract (Article 6 (1) (b) GDPR).
To register, you need your email address and a password of your choice. Please note the
detailed Privacy Policy that applies to the ŠKODA ID. You can access this via the https://
skodaid.vwgroup.io/data-privacy).
When you use the home charging and online services, we process the above-mentioned
technical data (device identifi cation, brand, generation, device type and software version) and
the following personal and additional device-specifi c data: customer and user identifi cation,
wall box ID and status of wall box management (e.g. administration rights), RFID identifi ca-
tion code of the charge cards you have activated, charging statistics and charging process
information (e.g. charging volume, duration and/or time, start and end of a charging process,
charging ID), and connection status and time stamp for the last established communication
(sequence and logging data).
You will fi nd further information on the processing of personal data during your use of these
services and on how to assert your rights in the data protection information on home charg-
ing and online services at: www.elli.eco/datenschutz
C. Your rights
You may exercise the following rights regarding data processing by Volkswagen Group
Charging GmbH vis-à-vis Volkswagen Group Charging GmbH at any time without cost. Ad-
ditional information on exercising your rights can be found under Section D.
Right to information : You have the right to receive information from us (Article 15 GDPR)
regarding the processing of your personal data.
Right to rectifi cation : You have the right to request that we rectify (Article 16 GDPR) any
of your personal data that is incorrect or incomplete.
Right to erasure : You have the right, in the event that the requirements specifi ed in Article
17 GDPR have been met, to request the erasure of your data. Accordingly, you may request
the erasure of your data, for instance, if it is no longer necessary for the purposes for which
it was collected. Furthermore, you can also request deletion if we process your data on the
basis of your consent and you revoke this consent.
Right to restriction of processing: You have the right to request the restriction of the
processing of your personal data if the requirements specifi ed under Article 18 GDPR have
been met. This is the case, for example, if you dispute the accuracy of your data. You may