Skoda AMUNDSEN+ Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 76

›



- Arrival time at destination

›



- Remaining travel time to the destination

›

Route type (economic, fastest, shortest)

›

Current vehicle position (coordinates)

Finish route guidance

Read and observe on page 56 first.

The route guidance can be finished in one of the following ways.

›

The final destination is reached.

›

Press in the

Navigation

menu the function key



→

Stop route guidance

›

If a route guidance is in progress, then a new tour is to be entered and finish-
ing the guidance by pressing the function key

Finish

›

The ignition is off for longer than 120 min.

Abort route guidance

Read and observe on page 56 first.

If the ignition is switched off and on again, then the route guidance is contin-
ued depending on the stop time in one of the following ways.

›

Within 15 min - route guidance is continued taking into account the calcula-
ted route.

›

Between 15 min and 120 min - the screen displays the message

Continue

route guidance?

, after you confirm the message, the route guidance contin-

ues using the calculated route.

›

After 120 min - the route guidance is cancelled.

Tour



Introduction

This chapter contains information on the following subjects:
Tour setting

Edit tour

Tour memory management



Tour setting

Fig. 44

Entering a new tour

Tour creation (occurs no guidance)

›

Press in the

Navigation

menu the function key



→

New tour

Insert a destination in one of the following ways.

›

Press the function key

» Fig. 44

and enter a new destination.

›

Press the function key

and select a destination from the list of registered

destinations

» page 50

The created tour can be stored by pressing the function key

or the route

guidance can be started by pressing the function key

Tour creation (starts a route guidance)

›

Press in the

Navigation

menu the function key



→

New dest./stopover

›

Enter destination.

›

Press the function key

Start

→

Stopover

The created tour can be stored by pressing the function key

or the route

guidance can be started by pressing the function key

If the time of arrival to the final destination or remaining travelling time greater than 24 hours,





is dis-

played inside the symbol.

Navigation (Amundsen)

Содержание AMUNDSEN+

Страница 1: ...SIMPLY CLEVER OWNER S MANUAL OWNER S MANUAL Amundsen and Bolero infotainment systems ...

Страница 2: ... 5L0012720DB ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ero and Amundsen infotainment systems hereinafter referred to only as Device Please read these Operating Instructions carefully because the operation in accordance with these instructions is a prerequisite for proper use of the unit 5L0012720DB ...

Страница 5: ...tings 20 Media 22 Operation 22 Audio sources 24 Pictures 28 Image viewer 28 Connectivity Telephone 30 Introductory information 30 Pair and connect 31 Telephone functions 34 Text messages SMS 38 SmartLink 40 Introductory information 40 Android Auto 41 Apple CarPlay 43 MirrorLink 44 Navigation Navigation Amundsen 47 Navigation description 47 New destination 48 My destinations 50 POI 51 Import my des...

Страница 6: ...d on ŠKODAIn ternet pages http infotainment skoda auto com The Pictures in these Operating Instructions are for illustrative purposes only The illustrations can differ in minor details from your vehicle they are only in tended to provide general information ŠKODA AUTO a s pursues a policy of constant product and model develop ment Changes in terms of supply scope are possible at any time with rega...

Страница 7: ... under 1 s Hold Long press of the button for 2 5 s Text Symbols Symbol Meaning Reference to the introductory module of a chapter with im portant information and safety warnings Continuation of the module on the next page Trademark Marker to the next operation step The text symbol used for the right control dial WARNING Texts with this symbol draw attention to threats of a serious accident in jury ...

Страница 8: ...he Infotainment GPS Satellite system for determining the position GPT Method for the division of the areas in the data devices to be used for mass storage resources GSM Global System for Mobile communications ID3 tag An additional feature of a music file which allows for the display of artist title album name etc MAP A Bluetooth profile for the exchange of text messages SMS between the device and ...

Страница 9: ... the national legal regulations Information on use updating and compatibility Read and observe and on page 6 first Refer to the ŠKODA Internet pages http infotainment skoda auto com for information on the compatibility of external devices as well as software up dates and navigation data Component protection Read and observe and on page 6 first Some electronic control units are equipped with protec...

Страница 10: ...creen you can use a suitable screen protector for touchpads that does not affect its functionality Dirt can be removed from the screen by using a soft cloth and if necessary methylated spirits Device power on off Manual Power On Off Press to switch the device on or off Automatic Power On of the device If the device was not turned off with the control switch before the ignition was turned off it wi...

Страница 11: ...e Settings Setup page 14 Navigation menu page 47 Menu Telephone page 30 Display of TMC traffic reports Traffic page 60 Menu SmartLink page 40 When connecting a supported mobile device the actual connection is shown instead of a symbol Android Auto page 41 Apple CarPlay page 43 MirrorLink page 44 Adjusting the volume Every change in volume is displayed on the screen Increase volume Turn the control...

Страница 12: ...d at the top of the screen shows the time and outdoor temperature along with other information Function keys Screen areas which confirm a function or a menu are called function keys White background The button is active and thus selectable Grey background The button is inactive and thus not selectable Green frame Currently selected key Selecting menu menu item function By drag your finger over the...

Страница 13: ...racters diacritics A B C By pressing the function key a list of matching entries opens If less than 5 entries were found a list of the found entries opens automatically Voice control Introduction This chapter contains information on the following subjects Function requirements 11 Switching on off 11 Guidance and help for voice control 11 Operation principle 11 not recognizing a voice command 12 Co...

Страница 14: ...splay a collection of basic voice commands for the current menu Switching off voice control Voice control can be switched off in one of the following ways Hold the button on the device or press twice Hold the symbol key on the multifunction steering wheel or press twice Issue the voice command End voice control The voice control switches off when certain hardware buttons e g etc are pressed Guidan...

Страница 15: ...ge 10 first If a voice command is not recognised the device answers with Pardon and you can give a new command If the device does not recognise the second voice command the help message is provided again and you can give a new command If the device does not recognise the third voice command the system plays the Cancel message and the dialogue is ended Correction of a voice command input Read and o...

Страница 16: ...igation guidance assisted by TMC traffic messages on or off Turn off dynamic route Turn off dynamic navigation Voice command Operation Show road signs on map Switch the traffic sign display in the screen on off Turn off road signs on map Show favourites Show or hide favourites icons in the map Turn off favourites Menu Navigation Route Information Voice command Operation Distance to destination Inf...

Страница 17: ...ent fading while parking Lowers the audio volume e g radio volume with activated parking aid Entertainment fading nav announce Lowers the audio volume e g ra dio volume with activated navigation announcements Bass Mid Treble Setting the equalizer Balance Fader Sets the balance between left and right front and rear Sound character Select the sound character Surround Setting the room balanced sound ...

Страница 18: ...irrorLink applications Voice control settings Press the button Voice control Dialogue style Setting the message style long short Display available commands Switch on off the menus containing basic voice commands when voice control is activated Voice control session start tone Switch on off the audible signal that is output when voice control is activated Voice control session end tone Switch on of...

Страница 19: ...edia Codec Version of the media codecs Update software Software update e g Bluetooth or station logos The information on available software updates is to be obtained from a ŠKODA partner or on the following ŠKODA Internet pages http infotainment skoda auto com 16 Familiarization with the unit ...

Страница 20: ...adio Text AM FM Description of the group DAB Preset station buttons for favourite channels Choice of radio range FM AM DAB Choice of storage group for the preferred station Changing the station List of available stations Manual semi automatic station search Radio text display and images presentation DAB Menu Settings Radio Information symbol in the status line Symbol Meaning Traffic information st...

Страница 21: ...Genre Group sorting of stations according to genre visible when RDS and AF functions are turned on page 20 Advanced Settings FM Search and select available stations Read and observe on page 17 first Search stations manually In the Radio menu press the function key The scale of the current broadcasting range appears Set the desired station AM FM the desired group DAB in one of the follow ing ways P...

Страница 22: ...ed station In the Radio menu press the function key Station logos A menu with preset buttons for stations is displayed Press the preset button for the station which a logo is to be assigned to A menu of media SD card USB is displayed In the relevant media select the logo you want to have Remove station logo In the Radio menu press the function key Station logos A menu with preset buttons for stati...

Страница 23: ...Change between stations stored under the preset buttons Station list Change between all available stations of the selected broad casting range Traffic programme TP switches the traffic programme reception on off Delete presets Deletes the preset buttons Station logos manual assignment removal of station logos Radio text Switching the text display radio valid only for FM and DAB on and off Advanced...

Страница 24: ... station group is not available on any other frequency then when the sig nal is poor the same station will be searched in another channel group Automatic change from DAB to FM With bad DAB reception the device tries to find an FM transmitter The station name is followed by while the station is being received on the FM band The marker disappears when the relevant DAB station can be re ceived again ...

Страница 25: ... settings Media Note Information concerning the given title appears on the screen if they are stor ed as so called ID3 Tag on the audio source If no ID3 tag is available only the title name is displayed The remaining playback time indicated does not correspond to the actual re maining playback time for titles with variable bit rates VBR Select audio source Fig 9 Display examples of audio source se...

Страница 26: ...witch on off the repeat playback from the current album or folder Press from Switch on off repeat playback of spe cific track Press from The movement within the track is possible by finger touching the timeline B Fig 8 on page 22 Folder track list Fig 10 Folder Title list Show list Press the button The content of an audio source is displayed in alphabetical order in the fold er track list Folders ...

Страница 27: ...lders Switching the title display including sub directory Bluetooth Settings for the Bluetooth function Remove safely safe removal of the audio source Traffic programme TP Switches traffic programme on off External AUX device Enables disables the AUX input Audio sources Introduction This chapter contains information on the following subjects SD card 25 USB input 25 Bluetooth Player 25 AUX input 26...

Страница 28: ...u Media start playback from the connected USB audio source If an Apple device is connected as a Bluetooth player and this is connected to the USB input then the playback via Bluetooth is dropped If the audio source is switched from Bluetooth Players to USB then there is an automatic interruption of the Bluetooth connection The following warning message appears in the screen Bluetooth audio A2DP Co...

Страница 29: ...hese devices first in order to connect Disconnect from the telephone to be replaced and repeat the coupling proce dure page 34 Administering paired devices Note If a device is connected to the device using Apple CarPlay then a connection using Bluetooth is possible AUX input Fig 14 AUX input Read and observe and on page 24 first The AUX input is located in the centre console and is marked with the...

Страница 30: ...he operating system iOS iPhone iPod iPad Supported audio file formats Codec type File formats File suffix Max bit rate Maximum sampling rate Multi channela Playlists Windows Media Audio 9 and 10 Lay er 3 wma 384 kbit s 96 kHz no m3u pls wpl m3u8 asx WAV wav Defined by the format approx 1 5 Mbit s 48 kHz MPEG 1 2 and 2 5 mp3 320 kbit s MPEG 2 and 4 aac mp4 m4a yes FLAC OGG Vorbis flac ogg Defined b...

Страница 31: ...ce to GPS coordinates Amundsen the display only occurs if the im age contains GPS coordinates Select Image Source Press the button A Fig 15 on page 28 and select the data source Image sources SD card inserted SD card USB Connected to the USB input data source If the source contains no image with the supported format the following mes sage appears in the screen Please select a source with image fil...

Страница 32: ... can be created and imported in the application MyDestination More information can be found on the ŠKODA Internet pages www infotainment skoda auto com Supported image sources and file formats Supported image sources Source Type Specification File system SD card Standard size SD SDHC SDXC FAT16 VFAT FAT32 exFAT NTFS USB devices USB stick HDD without special software USB 1 x 2 x and 3 x or higher w...

Страница 33: ...e must be ob served Telephone Fig 16 Telephone Main menu Read and observe on page 30 first Press the button Main Menu Information and function keys Fig 16 Name of the telephone service provider with active roaming the symbol appears before the name Function keys of preferred contacts Choice of storage group for the preferred contact Display the list of paired telephones in the button the name of t...

Страница 34: ...unction problems Read and observe on page 30 first If there are problems with the availability of the mobile network or with the Bluetooth function one of the following messages may appear on the device screen Message Meaning Netw search The telephone scans for available wireless networks No network The telephone has no connection to a wireless network if necessary it does not support sending info...

Страница 35: ...elephone can be searched for in one of the following ways If there is no connected telephone to the device then press the button Find telephone If there is no telephone connected to the device then press the button Find telephone A search for available devices starts After about 30 seconds a list of found de vices appears which is updated up to 1 minute after the start of the search ap pears If yo...

Страница 36: ...y telephone Two telephones connected Coupling is carried out to the telephone Note You can change the name of the Bluetooth device page 15 Pairing confirmation Depending on the type of telephone the pairing confirmation takes place in one of the following ways Confirmation with the pairing from the device Version 1 Confirm the 6 digit PIN code displayed on the device screen and the tele phone disp...

Страница 37: ...e Bluetooth profiles Fig 17 The subsequent connection is affected by whether another device is connec ted or not connected by means of the desired profile Disconnection Select the device you want from the list of paired devices Select the desired profile from the list of available Bluetooth profiles Fig 17 Press the function key Disconnect Delete the paired device Select the device you want from t...

Страница 38: ...efix number can be added before the number by using the function key Press the function key is displayed only when the prefix function page 31 Settings is shown The prefix can for example be used for international calls Breakdown and info numbers The breakdown and info numbers are free of charge Charges are only made for a telephone call in accordance with the fare conditions of your telephone ser...

Страница 39: ...000 images associated with the contacts from The number of contacts imported can be checked in the menu item Import contacts page 31 Settings If an error occurs during the import the following message appears Import failed Please try again and check whether the BT device allows connec tions Refresh list When the telephone reconnects with the device the list is automatically upda ted The update can...

Страница 40: ...the microphone Activate the microphone Show caller details if the contact is stored in the list Switch the call to the telephone Press in the menu Telephone the function key Hands free phone Switch the call back to the device Press in the menu Telephone the function key Dialling tone DTMF During an ongoing call the sending of the dialling tone DTMF is possible Press in the menu Telephone the funct...

Страница 41: ... Main menu 38 New text message 38 Received text message 39 Main menu Fig 22 Main menu text messages Press in the main menu the Telephone function key The main menu for text messages appears Fig 22 Open a list for quick answer provided short messages called templates Creating and sending the message Open the list of messages in Open a list of sent messages Open a list of messages not sent Open a li...

Страница 42: ...ew the message After selecting the contact number or entering the telephone number the re cipient list will be displayed in the screen Fig 24 The following functions can be performed by pressing one of the function keys Display the contact list with the possibility to add remove further recipi ents for the message Removal of the selected contact from the recipient list Sending the message Return t...

Страница 43: ...e connection CAUTION ŠKODA is not responsible for damage to the unit or to the vehicle by the use of faulty or incorrectly programmed applications in the connected device Due to the low charging current from the USB input intensive use of the SmartLink function can lead to the discharge of the battery of the connected device To establish the connection it is necessary that the date and time values...

Страница 44: ... page 40 first Press the button Select device Display a list of connected devices Pref connection type Select the preferred connection type if different connection types are supported by the device Android Auto Connection using the Android Auto function MirrorLink Connection using the MirrorLink function Activate data transfer for ŠKODA apps Activation deactivation of the data transfer for the con...

Страница 45: ...avigation applications Telephone applications Overview regarding current applications telephone calls accepted text messages tasks in the working directory weather or similar Music applications List of ŠKODA applications If the application symbol appears next to the function key then by pressing the application function key again a list of additional applications is shown Return to the main menu o...

Страница 46: ...s that the Apple CarPlay connection supports can be obtained from the Apple website Home menu Fig 28 Apple CarPlay Main menu Connection set up Connect the device to the USB input Vehicle operating instructions The main menu of the Apple CarPlay connection is displayed Fig 28 The first connection of the device to the device must be made when the vehi cle is not moving During the first connection es...

Страница 47: ... device to be connected is switched on Some applications require that the data connection in the connected device is turned on If you want to use the device menu Telephone then before establishing the MirrorLink connection with the device then connect the device first via Blue tooth A device connected using MirrorLink cannot be used as an audio source in the menu Media If route guidance is active ...

Страница 48: ...n Fig 30 Example of a running application A B Start the application In the main menu of the MirrorLink connection select the desired applica tion The application starts and the following function keys are displayed Fig 30 If there is only one available application it will be started automatically after the MirrorLink connection is established A Operation of the MirrorLink connection Return to the ...

Страница 49: ... Please unlock the mobile device in order to use MirrorLink Unlock the connected device The app is unavailable while the vehicle is in motion The application is only available when the vehicle is stationary The app is unavailable while the vehicle is in motion The app is not certified or the certification restricts use while the vehicle is in motion App is not compatible The application is not cer...

Страница 50: ...five satellites Navigation data Navigation data source The navigation data is stored on an Original SD Card In order to ensure the function of the navigation the Original SD card with the navigation data must be inserted in the respective slot page 25 If the original SD card should be damaged or lost a new original SD card can be purchased from the ŠKODA Original Accessories With a Non original SD...

Страница 51: ...ollowing subjects Enter destination 48 Enter POI 49 Enter destination on the map 49 Enter destination on GPS coordinates 49 Enter destination in route 50 This chapter covers the input options for a new destination target Enter destination Fig 33 Select a location If no guidance takes place then in the menu Navigation press the function key If guidance takes place then in the menu Navigation press ...

Страница 52: ...lowing menu that appears Other options of the POI input page 51 POI Enter destination on the map Fig 34 Enter destination on the map If no guidance takes place then in the menu Navigation press the function key Options On map If guidance takes place then in the menu Navigation press the function key New dest stopover Options On map Move the destination onto the cross line position on the map Press...

Страница 53: ...ore flagged destination 51 This chapter discusses the entry options and selecting the destinations stored in the device memory List of registered destinations Fig 36 List of saved destinations Display list of stored destinations Press in the Navigation menu the function key Destinations The last selected list of registered destinations are displayed The following functions can be performed from th...

Страница 54: ...ss Edit the home address or set one up using the current vehicle position or by entering the address Delete home address Press in the Navigation menu the function key Manage memory De lete user data Home address Press the function key Delete and confirm the deletion Current vehicle position Store flagged destination The current vehicle position can be stored as the so called Flagged destina tion B...

Страница 55: ...ess in the Navigation menu the function key Other POIs The following menu is displayed Fig 37 Selection of the search area Selection of the search area A B Clarification of the address or location Search area address POI search by category POI search by name Search and selecting a POI Fig 38 Search area for POIs POI search Press in the Navigation menu the function key Other POIs Press the function...

Страница 56: ...etting the alternative routes is turned on the guidance for this route type most economic fastest shortest must be selected before starting If the destination entry occurs during route guidance the destination change must be confirmed by pressing the function key Start in addition to confirming in the following menu that appears Delete Press in the Navigation menu the function key Destinations Pre...

Страница 57: ... Function keys for map operation Function key for the POI Information on the maximum permitted speed Information in the status line Street name street number of the current vehicle position Distance to destination Estimated time of arrival at destination stopover Estimated remaining travel time to destination from the stopover Options for map display Fig 40 Map options Press in the Navigation menu...

Страница 58: ...or detected by the front camera in the device screen F Fig 39 on page 54 Turn on off the display traffic signs page 63 For some vehicles it is possible to set an alert when crossing the permitted speed limited set by a road sign Dynamic Road Sign Display Warning For trailer towing we recommend switching on the assistance systems option Dynamic Road Sign Display Trailer recognition show road signs ...

Страница 59: ...on the map display Aligning to the vehicle position in the 2D map display or 3D map dis play Alignment to the destination position in the destination position display Route alignment in the route display Route guidance Introduction This chapter contains information on the following subjects Destination management 57 Route calculation 57 Most common routes 58 graphical driving recommendations 58 Na...

Страница 60: ...tion Store as Edit the name and then store the destination Favourite Add or remove the destinations as favourites Route calculation Fig 42 Alternative routes Read and observe on page 56 first Route calculation is done on the basis of the set route options These route options can be set page 62 Route options Alternative routes With selection of alternative routes turned on the following menu is dis...

Страница 61: ...driving recommendation that appears near the manoeuvre Lane recommendation In the split screen Manoeuvre the device announces TMC traffic obstructions and on motorways car parks petrol stations or restaurants With activated function Advanced settings Note national border crossed display the country specific speed limits when crossing international borders These speed limits can be displayed in the...

Страница 62: ...e guidance contin ues using the calculated route After 120 min the route guidance is cancelled Tour Introduction This chapter contains information on the following subjects Tour setting 59 Edit tour 60 Tour memory management 60 Tour setting Fig 44 Entering a new tour Tour creation occurs no guidance Press in the Navigation menu the function key New tour Insert a destination in one of the following...

Страница 63: ...al time at destination Distance to destination Destination management Press the function key for the desired destination the following menu is dis played Delete the destination Route guidance to this destination is continued and then to the next tour destination previous stopovers are skipped Display the destination details Tour memory Press the function key C Fig 45 The following menu is displaye...

Страница 64: ...ute Note The traffic reports are updated by the device constantly in the background The reception of traffic reports is always switched on and cannot be turned off Detail of the traffic report Fig 47 Detail of the traffic report Show details of the traffic report The details of the traffic report can be shown in one of the following ways Select the required traffic report in the list of traffic re...

Страница 65: ...truction be manually entered into the route After entering the unit calculates and provides an alternative route Enter traffic obstruction Press in the Navigation menu the function key Congestion ahead Set the length value of the traffic obstruction by touching the scale and us ing the function keys or turning the knob The traffic obstruction is shown in red in the map to the right along the route...

Страница 66: ...tion Advanced settings Press in the Navigation menu the function key Advanced settings Time display Select the time display in the status line Time of arrival Estimated time of arrival at the destination Travelling time Estimated travelling time to the destination Status line Selection of the target type for which the status line the route and travel time are displayed according to the setting Tim...

Страница 67: ...ted 32 Couple telephone Telephone to the device 33 Custom destination 53 Custom POI category 53 D DAB 17 Additional information 20 Radio text and pictures presentation 20 Settings 20 Delete destination 57 Demo mode 63 Description of the device 7 Destination Address 48 49 Custom destination 53 Favourite 57 GPS coordinates 49 Home address 51 Image with GPS 29 List of stored destinations 50 Map point...

Страница 68: ...rvice 35 Input destination 48 Input screen with keyboard 10 Introductory information 6 K keyboard 10 Keyboard 15 L L band 21 Lane recommendation 58 Language characters 15 List connected SmartLink devices 41 of available stations 18 of telephone contacts 35 Paired Bluetooth devices 34 Paired telephone 32 Stored destinations 50 Traffic reports 61 With folder track list 23 M Main menu Media 22 Naviga...

Страница 69: ...ported destinations 63 Input destination 48 lagged destination 51 Last destinations 50 Main menu 47 Manage memory 63 Map 49 63 Map alignment 56 Map Orientation 55 Map scale 55 Most common routes 58 My destinations 50 53 Navigation announcements 63 Navigation data 47 Nav announcements 58 New tour 59 Options for map display 54 POI 51 Pop up windows 48 Preferred type of route 62 Route calculation 57 ...

Страница 70: ...n See main menu 17 Select source Media 22 Settings Additional keyboard languages 15 Bluetooth 15 DAB 20 Device language 14 Device screen 14 FM 20 Images 29 Keyboard 15 Manage favourites 36 Media 24 Navigation 62 Radio 20 Restore factory settings 15 SmartLink 41 Software update 15 Sound 14 System information 15 Telephone 31 Units 15 User profile 36 Voice control 15 Volume 8 Setup 14 SmartLink 40 An...

Страница 71: ...eived 39 TMC Detail of the traffic report 61 dynamic route 62 List of the traffic reports 61 Requirements 60 TMC Traffic reports 60 Touch screen 7 Tour 59 Tour memory 60 Traffic Detail of the traffic report 61 dynamic route 62 List of the traffic reports 61 Requirements 60 Traffic jam ahead 62 Traffic obstruction 62 Traffic programme TP 19 Traffic reports TMC Detail of the traffic report 61 List o...

Страница 72: ...69 Index ...

Страница 73: ...70 Index ...

Страница 74: ...71 Index ...

Страница 75: ... any other use either in whole or in part is not permitted without the written consent of ŠKODA AUTO a s ŠKODA AUTO a s expressly reserves all rights relating to copyright laws Subject to change Issued by ŠKODA AUTO a s ŠKODA AUTO a s 2015 ...

Страница 76: ...www skoda auto com Amundsen and Bolero Yeti anglicky 05 2015 S90 5614 03 20 5L0012720DB 5L0012720DB ...

Результаты поиска

Содержание AMUNDSEN+

Отзывы:

Похожие инструкции для AMUNDSEN+

Бренды по названию

Популярные бренды

Skoda AMUNDSEN+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMUNDSEN+

Отзывы:

Похожие инструкции для AMUNDSEN+

Бренды по названию

Популярные бренды