Skoda 565 061 164 Скачать руководство пользователя страница 27

27

RU

Инструкции по использованию вкладыша и уходу 

за ним

Защитный вкладыш служит для предотвращения повреждения 

или загрязнения коврового покрытия багажного отделения. 

Механический вкладыша никоим образом не нарушает его 

функции и не является дефектом – на повреждения, вызванные 

обычным износом вкладыша, гарантия не распространяется.

Предупреждение: Закрепляйте перевозимые предметы 

подходящим способом, чтобы предотвратить их смещение. 

Незакрепленные предметы могут привести к повреждению 

вкладыша. Поэтому размещайте перевозимые предметы как 

можно ближе к спинкам задних сидений.
Всегда соблюдайте инструкции по безопасной перевозке 

багажа, см. руководство по эксплуатации автомобиля. 

Текстильные застежки («липучка») могут привести к 

повреждению ткани крепежной сетки, поэтому убедитесь, что 

сетка находится вдали от липучек или используйте другие, 

более прочные средства крепления (ремни, веревки и т. п.). При 

использовании вкладыша затруднен доступ к полу багажного 

отделения, поэтому при обеспечении доступа к нему всегда 

необходимо изъять перевозимые предметы и отсоединить 

крепления от держателей.
Не помещайте на вкладыш предметы с острыми краями, 

не подвергайте его воздействию химических веществ или 

длительному воздействию солнечного света (особенно при 

длительном хранении).
Очищайте вкладыш в зависимости от степени его загрязнения 

водой или обычными чистящими средствами.

бампера (A3) перегните внутрь вкладыша (нижние застежки-липучки 
находятся сверху) и передний клапан (A2) также перегните внутрь 
вкладыша (см. рис. 1 и 2).

 

Поместите вкладыш в багажник и прикрепите нижние передние 

карабины (A5a) к проушинам или шнуркам (C) (рис. 5).

 

Прикрепите нижние задние карабины (A5b) к проушинам или 

шнуркам (B) (рис. 5).

 

Слегка приподнимите задние подголовники, натяните на них 

резиновые лямки (A6) переднего клапана вкладыша (A2), после этого 
установите подголовники в требуемое положение (рис. 6).

 

Прикрепите верхние шнурки (A4a, b) к подходящим точкам крепления 

– например, к крючкам для крепления багажной сетки (рис. 7). Для 
крепления может быть использована при необходимости любая 
из петель, сформированных по всей длине шнурков. Выберите 
натяжение шнурков в соответствии с характером транспортируемых 
объектов. При необходимости в задней части вкладыша (A8b) на 
грузовом краю багажного отделения можно соединить друг с другом 
застежки-липучки. Расстегнув молнию (A11) на переднем клапане (A2), 
можно разделить этот передний клапан, прилегающий к задней части 
спинок сидений – по мере необходимости использовать вкладыш при 
любой конфигурации наклона сидений (см. варианты на рис. 11).

 

В зависимости от высоты пола багажного отделения, а также 

типа и конструкции автомобиля, длина переднего клапана (A2) 
вкладыша может быть отрегулирована путем соединения одной из 
горизонтальных застежек-липучек (A7) и застежки-липучки (A12) (рис. 
8), или они могут быть полностью разъединены, включая соединения 
(A8a).

 

Разровняйте вкладыш на полу и прикрепите его к полу с помощью 

задних нижних липучек (A9) (рис. 9).

Задняя накладка на бампер

 

Расстегните застежку-липучку (A10) и разверните вкладыш (A3) 

над задним бампером.

 

Сверните вкладыш (шаг 1) в показанном направлении (рис. 10), 

положите его свернутым (шаг 2) к грузовой кромке багажного 
отделения и закрепите липучками. (A10) и (A13).

Содержание 565 061 164

Страница 1: ...PROTECTION SKL DAC OCHRANA ZAVAZADLOV HO PROSTORU FALTBARER SCHUTZ F R DEN KOFFERRAUM 565 061 164 57A 061 164 KODIAQ NS KAROQ NU Order Number Objednac slo Bestellnummer User manual U ivatelsk n vod Be...

Страница 2: ...A2 A3 A10 A13 A12 A1 A9 A5a A4a A4a A4b A4b A5b A6 A7 B C A3 A1 A2 A7 A5 a b A4 a b A8 a b A9 A10 A11 A12 A13 A6 A A8a A8a A8b A8b A11 1...

Страница 3: ...1 2 OR NEBO ODER B C B A5a A5b 4 5 2 3...

Страница 4: ...A6 A4b A4a OR NEBO ODER A9 1 2 6 7 8 9...

Страница 5: ...A10 A10 A13 A13 A10 A A 1 1 2 2 10 11...

Страница 6: ...on into the luggage compartment and attach the lower front snap hooks A5a to the eyelets or cords C fig 5 Attach the lower rear snap hooks A5b to the eyelets or cords B Fig 5 Preparation of protection...

Страница 7: ...d position Fig 6 Attach the upper fastening cords A4a b to suitable anchor points e g to the hooks for attaching the net system Fig 7 Any loop created along the length of the cord can be used for atta...

Страница 8: ...ho prostoru a p ipevn te spodn p edn karabiny A5a k ok m nebo rk m C obr 5 P ipevn te spodn zadn karabiny A5b k ok m nebo rk m B obr 5 Pon kud vysu te hlavov op rky zadn ch seda ek p et hn te p es n...

Страница 9: ...t n vodou resp b n mi istic mi prost edky nastavte do pot ebn polohy obr 6 Horn chytov rky A4a b p ipevn te k vhodn m chytov m bod m nap k h k m pro upevn n s ov ho syst mu obr 7 Pro uchycen lze podl...

Страница 10: ...tange A3 zur Innenseite des Kofferraumschutzes falten die unteren Vorbereitung des Kofferraumschutzes und Einbau im Fahrzeug Abb 1 Inhalt des Kits Hinweis Die Abbildungen in der Anleitung dienen als a...

Страница 11: ...nd die unteren Karabiner vorne A5a an den sen oder Schnuren C befestigen Abb 5 Die hinteren Karabiner hinten A5b an den sen oder Schnuren B befestigen Abb 5 Die Kopfst tzen der hinteren Sitze etwas he...

Страница 12: ...riba y la funda delantera A2 tambi n ver Fig 1 y 2 Coloque la protecci n en el maletero y fije los ganchos delanteros Preparaci n de la protecci n y su colocaci n en el veh culo Fig 1 Contenido del ki...

Страница 13: ...los ojales o cordones B Fig 5 Extienda ligeramente los reposacabezas de los asientos traseros pase sobre ellos las correas de goma A6 de la funda delantera A2 y luego ajuste los reposacabezas a la pos...

Страница 14: ...rmetures velcro inf rieures vers le haut et aussi le jet avant A2 voir Fig 1 et 2 Pr paration de la protection et insertion dans la voiture Fig 1 contenu du kit Avertissement Les figures de la pr sent...

Страница 15: ...ons arri re inf rieurs A5b aux illets ou cordons B Fig 5 Avancez l g rement les appuie t tes des si ges arri re tirez travers eux les sangles en caoutchouc A6 du jet avant A2 et puis r glez les appuie...

Страница 16: ...inferiori rivolte verso l alto e procedere analogamente anche per la copertura anteriore A2 vedere figure 1 e 2 Preparazione della protezione e inserimento nel veicolo Fig 1 contenuto del set Avverte...

Страница 17: ...moschettoni posteriori inferiori A5 b agli occhielli o alle corde B fig 5 Estrarre leggermente i poggiatesta posteriori tirare su di essi le cinghie di gomma A6 della copertura anteriore A2 quindi re...

Страница 18: ...et i bagageutrymmet och f st de fr mre karbinhakarna A5a till glorna eller sn rena C bild 5 F st den nedre bakre karbinhakarna A5b till glorna eller sn rena B bild 5 Skjut l tt upp baks tets huvudst d...

Страница 19: ...a reng ringsmedel gummiband A6 ver dem och placera sedan huvudst den i nskat l ge bild 6 De vre f stsn rena A4a b f sts till l mpliga f stpunkter t ex till krokarna f r f stning av n tsystemet bild 7...

Страница 20: ...onderste klittenbandsluitingen naar boven gericht Plaats de beschermer in de bagageruimte en bevestig de onderste voorste in het Kodiaq voertuig met zeven zitplaatsen getoond Bij andere configuraties...

Страница 21: ...uittrekken de rubberen banden A6 van de voorklep van de beschermer A2 erover trekken en daarna de hoofdsteunen in de gewenste stand instellen afb 6 Bevestig de bovenste bevestigingskoorden A4a b aan...

Страница 22: ...y spodnimi rzepami do g ry i przedni zak adk A2 te patrz rys 1 i 2 Na ilustracjach jest pokazane przewa nie u ycie ochrony w poje dzie Kodiaq w wersji 7 osobowej W przypadku pozosta ych konfiguracji w...

Страница 23: ...do ok lub sznurk w B rys 5 Wysun nieco zag wki foteli tylnych przeci gn przez nie gumowe popr gi A6 przedniej zak adki A2 i ustawi zag wki w potrzebnej pozycji rys 6 G rne sznurki do mocowania A4a b...

Страница 24: ...e spodn predn karab ny A5a k ok m alebo n rkam C obr 5 Pripevnite spodn zadn karab ny A5b k ok m alebo n rkam B obr 5 Mierne vysu te hlavov opierky zadn ch seda iek pretiahnite cez ne gumov popruhy A6...

Страница 25: ...mi istiacimi prostriedkami potom nastavte do potrebnej polohy obr 6 Horn chytov n rky A4a b pripevnite k vhodn m chytov m bodom napr k h ikom na upevnenie sie ov ho syst mu obr 7 Na uchytenie mo no po...

Страница 26: ...26 RU KODIAQ NS 565 061 164 KAROQ NU 57A 061 164 Kodiaq 3 B A9 KODA 7 Kodiaq 5 Karoq 1 o 2 3 1 2 2 A B C 3 B C C B 4 A5a b A8a...

Страница 27: ...27 RU A3 A2 1 2 A5a C 5 A5b B 5 A6 A2 6 A4a b 7 A8b A11 A2 11 A2 A7 A12 8 A8a A9 9 A10 A3 1 10 2 A10 A13...

Страница 28: ...bra Csatlakoztassa az als h ts karabinereket A5b a f z lyukakhoz vagy a zsin rokhoz B 5 bra Kiss h zza ki a h ts l sek fejt ml it h zza t rajtuk az el ls takar A v d el k sz t se s behelyez se a j rm...

Страница 29: ...zt t szerekkel tiszt tsa A2 gumiszalagjait A6 majd ll tsa a fejt ml kat a k v nt helyzetbe 6 bra A fels r gz t zsin rokat A4a b r gz tse megfelel r gz t si pontokhoz pl a h l rendszer f z lyukaihoz 7...

Страница 30: ...emul scai inferior n sus la fel i husa frontal A2 vezi Fig 1 i 2 Introduce i protec ia n portbagaj i fixa i carabinele frontale Preg tirea protec iei i introducerea n ma in Fig 1 con inutul setului At...

Страница 31: ...orsale A5b de ochiuri sau nururi B Fig 5 Trage i pu in afar tetierele banchetelor dorsale trage i peste acestea chingile de gum A6 ale husei frontale A2 i apoi regla i tetierele n pozi ia cerut Fig 6...

Страница 32: ...re le modifiche compreso la modifica dei parametri tecnici riguardanti la modifiche dei modelli SV Upplysningarna om tekniska data konstruktion utrustning materialier garantier och om yttre utseendet...

Отзывы: