manualshive.com logo in svg

skilsaw SPT88, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
skilsaw SPT88 Скачать руководство пользователя страница 1

IMPORTANT: 

Read Before Using

IMPORTANT : 

Lire avant usage

IMPORTANTE:  

Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

0

0

5

5

10

15

20

25

30

3 5

4 0

45

50

2 2 . 5

3 1 . 6

3 5 . 3

10

15

20

22.5

31.6

35.3

25

30

35

40

45

50

15

15

22.5

22.5

33.9

33.9

30

30

45

Call Toll Free for 

Consumer Information  

& Service Locations

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999)  www.skilsaw.com

Pour obtenir des informations  

et les adresses de nos centres  

de service après-vente,  

appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para 

obtener información 

para el consumidor y 

ubicaciones de servicio

SPT88

12 IN DUAL BEVEL 

SLIDING MITER SAW
SCIE À ONGLET 

COULISSANTE À BISEAU 

DOUBLE DE 30 cm  

(12 po)
SIERRA INGLETADORA 

DESLIZANTE CON BISEL 

DOBLE DE 12 PULGADAS  

For English Version 

See page 2

Version française  

Voir page 17

Versión en español 

Ver la página 32

Содержание SPT88

Страница 1: ...Free for Consumer Information Service Locations 1 877 SKIL999 1 877 754 5999 www skilsaw com Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service apr s vente appelez ce num ro grat...

Страница 2: ...25 35 Switch 25 Body And Hand Positions 25 Led Shadowlight 26 Installing The Work Clamp 27 Slide Cut 27 Miter System 28 35 Maintenance And Lubrication 36 37 Gear Lubrication 36 Carbon Brushes 36 Troub...

Страница 3: ...le for outdoor use reduces the risk of electrical shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protected supply Use of an GFCI reduces...

Страница 4: ...tions In the event of a malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This tool is equipped with an electric cord hav...

Страница 5: ...rsonal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety instructions for Miter Saws Miter saws are intended to cut wood or wood like products they cannot be used with abrasive cut off wheels for cutting ferrous...

Страница 6: ...off piece or workpiece tips it can lift the lower guard or be thrown by the spinning blade Do not use another person as a substitute for a table extension or as additional support Unstable support for...

Страница 7: ...he cut Release the switch and wait for the blade to completely stop before raising the head assembly and removing the workpiece Failure to lock the mechanism can cause the blade to suddenly climb up o...

Страница 8: ...t no load Class II construction Double Insulated Construction min Per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wet conditions alert Do not expose to rain or use in damp locations...

Страница 9: ...BE FOUND ON YOUR TOOL THESE WARNINGS ARE ONLY A CONDENSED FORM OF THE MORE DETAILED SAFETY RULES AND PRECAUTIONS THAT APPEAR IN YOUR OWNER S MANUAL THEY SERVE AS A REMINDER OF ALL SAFETY RULES NEEDED...

Страница 10: ...90 to the fence Nested Crown Positioning the crown workpiece at an angle between the fence and the table to eliminate the need to make a bevel cut No Hands Zone The area between the marked lines on t...

Страница 11: ...TO KNOW YOUR MITER SAW SPT88 12 Mitre Saw R 22 5 33 9 45 48 FIG 1 5 4 3 1 11 22 17 10 34 28 31 29 10 1 26 43 21 5 23 2 45 17 10 14 16 37 39 38 16 19 20 10 18 14 42 15 25 36 35 22 13 6 21 8 9 19 20 12...

Страница 12: ...allows you to read and set the miter angles easily There are nine 9 miter detents for fast and accurate miter cuts at common miter angles 15 Miter Detent Lock Button Depress the miter detent lock but...

Страница 13: ...lbow Attaches to the dust port and can be rotated to help direct dust flow It also allows connection to a 2 inch vacuum hose 37 Depth of Cut Stop Rotate the depth of cut stop down to allow control of...

Страница 14: ...ACITIES Miter Angle Bevel Angle Dimensional Lumber inches Actual Capacity Inches Centimeters height width height width height width 0 0 maximum height 4 x 14 3 5 8 x 13 1 2 9 2 x 34 2 45 right left 0...

Страница 15: ...oose Parts list below to make sure that all items are accounted for before discarding any packing material 2 Loose Parts Vertical Clamp Provides fast clamping of workpiece Hex Wrench Stored behind sli...

Страница 16: ...the 12 blade fit the blade between the chip deflectors 8 and onto the inner washer shoulder 9 Fig 3a 3b FIG 3a 1 8 FIG 3b 9 7 6 5 4 NOTICE Make sure that the rotation arrow on the blade matches the c...

Страница 17: ...y NOTICE Your compound miter saw was completely adjusted at the factory However during shipment slight misalignment may have occurred Check the following settings and make adjustments if necessary pri...

Страница 18: ...k to see if the blade is 45 to the table If the blade is not at 45 rotate the blade back to the left to access the bevel stop bolt Use the supplied hex wrench to adjust the bevel stop bolt Recheck wit...

Страница 19: ...ide rail lock knob to the right 4 Hold one side of a 90 combination square against the fence and rotate the table and detent plate until the side of the saw blade plate is in full contact with the oth...

Страница 20: ...ults SKILSAW recommends the use of a table saw with an optional dado blade set for cutting grooves and non through cuts In the event this is not available the process described below is a convenient a...

Страница 21: ...WARNING Do not use the saw with an extension table in an unlocked position The workpiece may not be fully supported If the extension table will not lock have the saw serviced Long Workpiece Support W...

Страница 22: ...the Head Assembly Lock Pin 1 Grasp the main handle and press down on the head assembly 2 While pressing the head down pull out the head assembly lock pin Release the head assembly lock pin but maintai...

Страница 23: ...ith the miter lock knob 4 Lock the sliding rail system 5 Lock the saw head in the DOWN position with the head assembly lock pin Lift The Saw by The Top Carry Handle Grip the saw by the top carry handl...

Страница 24: ...the saw can occur during use If any tipping or walking is noted secure the workbench or stand before operating the compound miter saw Temporary Mounting Using Clamps If necessary clamp the miter saw...

Страница 25: ...s the area between the lines marked on the left and right side of the base including the entire table and portion of the fence within these marked lines This zone is labeled by No Hands symbols placed...

Страница 26: ...g blade Adjust the clamps and fences so that the smooth operation of the lower guard and cutting action is not interfered with during the cutting operation Always check to make sure the lower guard is...

Страница 27: ...CKBACK 1 Properly position the workpiece Make sure that the workpiece is clamped firmly against the table and the fence Use a clamping position that does not interfere with operation Before switching...

Страница 28: ...iter detent button down and then forward 2 Without letting the miter detent button move backwards allow the miter detent button to rise until it is captured by the table 3 Rotate the table to any posi...

Страница 29: ...sired bevel angle 2 Tighten the bevel lock handle Fig 25 FIG 25 1 4 2 3 4 Properly position the workpiece 3 Make sure that the workpiece is clamped 4 firmly against the table and the fence WARNING Use...

Страница 30: ...the head assembly to the raised position and or removing the workpiece Cutting Base Molding Base molding can be cut vertically against fence or flat on the table Follow the table for helpful hints on...

Страница 31: ...e bevel and miter angles using Chart in this section Tighten the miter lock knob and the bevel lock handle Fig 27 3 Position the molding on the saw table Use the chart to determine the correct positio...

Страница 32: ...position of the crown stops so that they support the side of the crown molding touching the table and fully secure the crown 3 4 For a 90 corner use the chart below to set the miter angle Tighten the...

Страница 33: ...n Fig 29a 2 Place the auxiliary fence against the miter saw fence Fig 29b Check that the auxiliary fence does not interfere with the head assembly Check for interference between the auxiliary fence an...

Страница 34: ...guide it is possible to make a rough dado cut The marks on the depth guide are to be used for reference only Always make a practice cut on scrap wood To use the depth guide 1 Unplug the saw 2 Rotate...

Страница 35: ...to clamp the workpiece firmly against the fence 7 and table Rods tend to roll while being cut causing the blade to bite and pull the work along with your hand into the blade Fig 31 Dust Collection The...

Страница 36: ...ve been engineered for many hours of dependable service To maintain peak efficiency of the motor it is recommended to examine the brushes every two to six months The brushes should be free from dust a...

Страница 37: ...act your electric company TROUBLE EXCESSIVE VIBRATION PROBLEM 1 Blade is out of balance 2 Saw is not mounted securely to the stand or workbench 3 Arbor nut is not tight REMEDY 1 Discard blade and use...

Страница 38: ...de la pince de fixation de l ouvrage 66 Coupe coulissante 66 Syst me d onglet 67 75 Maintenance et lubrification 76 80 Lubrification des engrenages 76 Balais de charbon 76 Recherche de la cause des pr...

Страница 39: ...s d outils lectriques la pluie ou un environnement humide La p n tration d eau dans un outil lectrique augmentera le risque de choc lectrique N utilisez pas le cordon de fa on abusive N utilisez pas l...

Страница 40: ...s modifications de changer d accessoire ou de ranger l outil lectrique De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil Rangez les outils lectriques qui...

Страница 41: ...alimentation est us ou coup ou endommag de toute autre mani re faites le remplacer imm diatement pour ne pas risquer de choc ou d incendie Votre outil est con u pour une utilisation sur 120 volts et e...

Страница 42: ...ous devez toujours garder votre main au moins 10 cm 4 po de chaque c t de la lame de la scie N utilisez pas cette scie pour couper des pi ces qui sont trop petites pour tre assujetties au moyen de bri...

Страница 43: ...oulever le dispositif de protection de protection inf rieur ou l ouvrage peut tre projet par la lame en Avertissements G n raux Relatifs La S curit Pour Les Outils lectriques train de tourner N utilis...

Страница 44: ...Une pi ce de moulure par exemple doit reposer plat ou tre maintenue par un appareil ou un gabarit qui ne la laissera pas se tordre basculer ou glisser pendant la coupe Pour une coupe de type d chique...

Страница 45: ...gn e de transport incluse dans la partie sup rieure du bras de scie et l une des empreintes de main dans la base de la scie Il existe des consignes de s curit suppl mentaires pour des op rations parti...

Страница 46: ...ouble isolation min Par minute Tours coups vitesse en surface orbites etc par minute Alerte pour conditions humides N exposez pas la pluie et n utilisez pas dans des endroits humides Lisez le mode d e...

Страница 47: ...O T R E O U T I L C E S AVERTISSEMENTS NE SONT QUE DES FORMES CONDENS ES DES CONSIGNES DE S CURIT PLUS D TAILL ES ET DES PR CAUTIONS APPARAISSANT DANS VOTRE MODE D EMPLOI ILS SERVENT DE RAPPEL DE TOU...

Страница 48: ...ut angle autre que 90 par rapport au guide Couronne embo t e Positionnement de la couronne usiner un angle entre le guide et la table pour liminer le besoin de couper en biseau Zone o il ne faut pas m...

Страница 49: ...AVEC VOTRE SCIE ONGLET Scie onglet SPT88 de 12 po R 22 5 33 9 45 48 FIG 1 5 4 3 1 11 22 17 10 34 28 31 29 10 1 26 43 21 5 23 2 45 17 10 14 16 37 39 38 16 19 20 10 18 14 42 15 25 36 35 22 13 6 21 8 9...

Страница 50: ...ouillage d onglet Verrouille la table de scie onglet n importe quel angle d onglet d sir 13 clairage avec ombre L clairage DEL qui projette une ombre de la lame pour aider identifier l endroit o la la...

Страница 51: ...n pour la biseau gauche et un pour le biseau droite 30 Bouton de lib ration du biseau de droite Tourne pour lib rer la but e du biseau 0 et permettre une coupe en biseau du c t droit Il peut tre utile...

Страница 52: ...er l hui de la bo te d engrenages 42 Indicateur d angle d onglet Peut tre r gl facilement apr s un ajustement de l chelle d onglet 43 Capuchons des balais Utilisez un tournevis t te plate pour retirer...

Страница 53: ...3 kg 51 lb CAPACIT S DE COUPE Angle d onglet Angle de biseau Bois de construction de dimensions courantes pouces Capacit r elle d terminer Pouces Centim tres hauteur largeur hauteur largeur hauteur l...

Страница 54: ...tez chacune d entre elles en faisant r f rence au Tableau des pi ces d tach es afin de vous assurer que tous les composants sont pr sents avant de jeter de quelconques mat riaux d emballage 2 Pi ces d...

Страница 55: ...de la broche et maintenez le enfonc Utilisez la grande cl hexagonale pour retirer le boulon de fixation de la lame 4 en tournant la cl dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE La vis de fixati...

Страница 56: ...tionner une lame pointes au carbure plus vite que sa vitesse recommand e Lisez comprenez et appliquez tous les avertissements et toutes les instructions fournis avec vos lames pointes au carbure R GLA...

Страница 57: ...lame n est pas 45 faites tourner la lame vers la gauche pour acc der au boulon de but e de biseau Utilisez la cl hexagonale fournie pour r gler le boulon de but e du biseau V rifiez nouveau avec l qu...

Страница 58: ...e du rail coulissant vers la droite 4 Maintenez un c t d une querre combinaison 90 contre le guide et faites pivoter la table et la plaque de crans jusqu ce que le c t de la plaque de lame de scie soi...

Страница 59: ...meilleurs r sultats possibles SKILSAW recommande l utilisation d une scie table avec un jeu de lames rainurer en option pour la coupe de rainures et les coupes non traversantes Au cas o une telle sci...

Страница 60: ...table dans sa position d verrouill e L ouvrage risquerait de ne pas pouvoir tre totalement support Si la rallonge de la table ne peut pas se verrouiller faites r parer la scie Support d ouvrages longs...

Страница 61: ...aisissez la poign e principale et appuyez sur l ensemble de t te 2 Tout en appuyant sur la t te tirez sur la broche de verrouillage de l ensemble de t te Rel chez la broche de verrouillage de l ensemb...

Страница 62: ...age de l onglet 4 Verrouillez le syst me de rail coulissant 5 Verrouillez la t te de scie dans la position du BAS avec la broche de verrouillage de l ensemble de t te Ne soulevez cette scie par la poi...

Страница 63: ...ndant l utilisation Si vous constatez que la scie a tendance s incliner ou marcher s curisez l tabli ou le support avant de mettre en marche la scie onglets compos s Montage temporaire au moyen de bri...

Страница 64: ...nes marqu es des c t s gauche et droit de la base y compris la table enti re et une partie du guide l int rieur de ces lignes marqu es Cette zone est identifi e par des symboles No Hands pas de mains...

Страница 65: ...de la lame en train de tourner Ajustez les brides de fixation et les guides de mani re que le mouvement du dispositif de protection inf rieur et l action de coupe ne soient pas perturb s pendant l op...

Страница 66: ...ne position de fixation qui ne fait pas interf rence avec l op ration Avant de mettre l outil en marche abaissez la t te pour vous assurer que la bride de fixation d passe le dispositif de protection...

Страница 67: ...r un cran cette fonctionnalit emp che le coin sur le levier de cran d onglet de glisser dans la fente du cran de la plaque de cran d onglet 1 Enfoncez le bouton de cran d onglet puis poussez le vers l...

Страница 68: ...te de coupe dans toutes les positions avant de continuer afin que la t te ne se d place pas de mani re inattendue pendant la coupe 1 D placez le guide coulissant 1 dans la position appropri e voir R G...

Страница 69: ...la table 3 S lectionnez les angles d onglet 3 et de biseau 4 d sir s Fig 26 Voir Coupe d onglet et Coupe en biseau FIG 26 4 5 3 1 2 6 4 Positionnez correctement l ouvrage 5 Assurez vous que l ouvrage...

Страница 70: ...plinthes AVERTISSEMENT V rifiez les interf rences entre l ouvrage et les composants de la t te de scie en effectuant une coupe d essai Des interf rences peuvent emp cher le bon fonctionnement de la sc...

Страница 71: ...eau 1 ci dessous Serrez le bouton de verrouillage d onglet et la poign e de verrouillage de biseau Fig 27 3 Positionnez la moulure sur la table de sciage Utilisez le tableau ci dessous pour d terminer...

Страница 72: ...s soutiennent le c t de la moulure couronn e touchant la table et s curisent compl tement la couronne 3 4 Pour un coin 90 utilisez le tableau ci dessous pour choisir l angle d onglet Serrez le bouton...

Страница 73: ...uxiliaire contre le guide de la scie onglet Fig 29b Assurez vous que le guide auxiliaire n interf re pas avec le mouvement de l ensemble de t te Assurez vous qu il n y a pas d interf rence entre le gu...

Страница 74: ...e doivent tre utilis es que dans un but de r f rence Effectuez toujours une coupe d essai dans un morceau de bois mis au rebut Utilisation du guide de profondeur 1 D branchez la scie 2 Faites tourner...

Страница 75: ...con u pour serrer l ouvrage fermement contre le guide 7 et la table Les tiges ont tendance rouler pendant la coupe ce qui fait que la lame mord l ouvrage et l attire ainsi que votre main dans la lame...

Страница 76: ...sans probl me pendant de nombreuses heures d utilisation Pour maintenir le rendement optimal du moteur nous recommandons d examiner les balais tous les deux six mois Les balais ne doivent pas tre reco...

Страница 77: ...sseur d nergie lectrique TROUBLE VIBRATIONS EXCESSIVES PROBL ME 1 La lame est d s quilibr e 2 La scie n es pas mont e de fa on suffisamment s curis e sur le support ou l tabli 3 L crou de fixation de...

Страница 78: ...7 Interruptor 105 Posiciones del cuerpo y de las manos 105 Luz LED con sombra 106 Instalaci n de la abrazadera para la pieza de trabajo 107 Corte deslizante 107 Sistema de ingletes 108 Mantenimiento y...

Страница 79: ...cuerpo est conectado a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia ni a situaciones h medas La entrada de agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de que se produzcan descar...

Страница 80: ...ntivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta Guarde las herramientas el ctricas que no est usando fuera del alcance de los ni os y no deje que las personas que no e...

Страница 81: ...el peligro de descargas el ctricas o incendio Esta unidad est dise ada para utilizarse con 120 V y est equipada con un cable de tres conductores y un enchufe de tipo de conexi n a tierra aprobados por...

Страница 82: ...o contra el tope gu a como contra la mesa No haga avanzar la pieza de trabajo hacia la hoja ni corte a pulso de ninguna manera Las piezas de trabajo que no tengan restricciones o que se muevan podr an...

Страница 83: ...inestable de la pieza de trabajo puede hacer que la hoja se atore o que la pieza de trabajo se desplace durante la operaci n de corte jal ndolos a usted y al ayudante hacia la hoja que gira La pieza c...

Страница 84: ...sbale mientras est siendo cortada Para realizar cortes con acci n de troceado mueva el ensamblaje del cabezal hacia la parte trasera tanto como sea posible y acople el cierre del mecanismo Luego ENCIE...

Страница 85: ...l mango de transporte incluido en la parte superior del brazo de la sierra y una de las indentaciones para la mano ubicadas en la base de la sierra H a y i n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a...

Страница 86: ...Construcci n con aislamiento doble min Por minuto Revoluciones carreras velocidad superficial rbitas etc por minuto Alerta de condiciones h medas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares...

Страница 87: ...SU HERRAMIENTA ESTAS ADVERTENCIAS SON SOLO UNA FORMA CONDENSADA DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS PRECAUCIONES M S DETALLADAS QUE APARECEN EN SU MANUAL DEL USUARIO SIRVEN COMO RECORDATORIO DE TODAS LAS...

Страница 88: ...oja a cualquier ngulo que no sea 90 respecto al tope gu a Corona anidada Posicionamiento de la pieza de trabajo tipo corona de manera que forme un ngulo entre el tope gu a y la mesa para eliminar la n...

Страница 89: ...IERRA INGLETADORA Sierra ingletadora de 12 pulgadas SPT88 R 22 5 33 9 45 48 FIG 1 5 4 3 1 11 22 17 10 34 28 31 29 10 1 26 43 21 5 23 2 45 17 10 14 16 37 39 38 16 19 20 10 18 14 42 15 25 36 35 22 13 6...

Страница 90: ...o 12 Perilla de fijaci n de inglete Fija la mesa de la sierra ingletadora en cualquier ngulo de inglete que se desee 13 Luz con sombra La luz LED que proyecta una sombra de la hoja para ayudar a ident...

Страница 91: ...e cortar en bisel en el lado derecho Puede que sea til biselar el brazo ligeramente hacia la izquierda para reducir cualquier presi n en la perilla de liberaci n del bisel derecho 31 Topes de bisel Pa...

Страница 92: ...escobillas del motor 44 Protector inferior de la hoja El protector inferior de la hoja proporciona protecci n primaria contra la hoja que rota 45 Perno de la hoja Utilice la llave hexagonal suministr...

Страница 93: ...i n de corte de la hoja de sierra 3mm ngulo de inglete m x 60 a la derecha 50 a la izquierda ngulo de bisel m x 48 a la derecha y a la izquierda Retenes de inglete 0 15 22 5 31 6 y 45 a la derecha y a...

Страница 94: ...8 9 2 x 21 9 0 45 a la derecha 4 x 6 3 5 8 x 6 5 8 9 2 x 16 8 45 45 a la izquierda 2 x 14 1 9 16 x 13 1 2 3 9 x 34 2 45 45 a la derecha 2 x 14 1 9 16 x 13 1 2 3 9 x 34 2 Moldura de base contra el tope...

Страница 95: ...iezas sueltas para asegurarse de que no falte ninguna pieza antes de desechar cualquier material de empaquetamiento 2 Piezas sueltas Abrazadera vertical Proporciona una fijaci n r pida de la pieza de...

Страница 96: ...dela externa 5 y la hoja 6 No es necesario retirar la arandela interna 7 Fig 3a 3b 4 Para instalar la hoja de 12 pulgadas enc jela entre el deflector de virutas 8 y sobre el resalto de la arandela int...

Страница 97: ...ECTO CON LA MESA Para alinear la hoja en ngulo recto con la mesa fije el brazo en la posici n hacia abajo con el pasador de fijaci n del ensamblaje del cabezal Coloque una escuadra contra la hoja aseg...

Страница 98: ...o est a 45 r tela de vuelta hacia la izquierda para acceder al perno del tope de bisel Utilice la llave hexagonal suministrada para ajustar el perno del tope de bisel Compruebe de nuevo con la escuadr...

Страница 99: ...cia la derecha 4 Sostenga un lado de una escuadra de combinaci n de 90 contra el tope gu a y rote la mesa y la placa de retenes hasta que el lado de la placa de la hoja de sierra est en contacto compl...

Страница 100: ...na sierra de mesa con un conjunto de hojas de mortajar opcional para cortar ranuras y hacer cortes no pasantes En el caso de que este conjunto no est disponible el procedimiento que se describe a cont...

Страница 101: ...m e s a d e extensi n en una posici n que no est bloqueada Es posible que no se pueda soportar completamente la pieza de trabajo Si la mesa de extensi n no queda fija haga que la sierra reciba servic...

Страница 102: ...o principal y presione hacia abajo sobre el ensamblaje del cabezal 2 Mientras presiona hacia abajo el cabezal jale hacia fuera el pasador de fijaci n del ensamblaje del cabezal Libere el pasador de fi...

Страница 103: ...Fije el sistema de rieles deslizantes 5 Fije el cabezal de la sierra en la posici n hacia ABAJO con el pasador de fijaci n del ensamblaje del cabezal Levante la sierra por el mango de transporte supe...

Страница 104: ...linaci n o desviaci n fije el banco de trabajo o la base de soporte antes de utilizar la sierra para cortar ingletes compuestos M o n t a j e t e m p o r a l u t i l i z a c i n d e abrazaderas Si es...

Страница 105: ...neas marcadas en el lado izquierdo y en el lado derecho de la base incluyendo toda la mesa y la parte del tope gu a que est dentro de estas l neas marcadas Esta zona est rotulada con los s mbolos Man...

Страница 106: ...eras y los topes gu a de manera que no interfieran con el buen funcionamiento del protector inferior ni con la acci n de corte durante la operaci n de corte Aseg rese siempre de que el protector infer...

Страница 107: ...o y causar RETROCESO 1 Posicione adecuadamente la pieza de trabajo Aseg rese de que dicha pieza est firmemente sujeta con la abrazadera contra la mesa y el tope gu a Use una posici n de fijaci n con l...

Страница 108: ...e inglete est ndar que tenga una ranura de ret n esta funci n impide que la cu a ubicada en la palanca de retenes de inglete se deslice al interior de la ranura de ret n ubicada en la placa de retenes...

Страница 109: ...ope gu a deslizante si es necesario La escala de biseles est orientada hacia el operador para facilitar su lectura Utilice la extensi n de la mesa seg n sea adecuado Consulte Extensi n de la mesa OPER...

Страница 110: ...eleccione los ngulos deseados de inglete 3 y bisel 4 Fig 26 Consulte Corte a inglete y Corte en bisel FIG 26 4 5 3 1 2 6 OPERACIONES DE LA SIERRA 4 Posicione adecuadamente la pieza de trabajo 5 Aseg r...

Страница 111: ...hay interferencia entre la pieza de trabajo y los componentes del cabezal de la sierra realizando un corte de prueba La interferencia puede impedir un funcionamiento correcto de la sierra y causar les...

Страница 112: ...isel y de inglete utilizando el Gr fico 1 que aparece a continuaci n Apriete la perilla de fijaci n de inglete y la perilla de fijaci n de bisel Fig 27 3 Posicione la moldura sobre la mesa de la sierr...

Страница 113: ...a de corona que toca la mesa y fije completamente la corona 3 4 Para una esquina de 90 use el gr fico que aparece a continuaci n para ajustar el ngulo de inglete Apriete la perilla de fijaci n de ingl...

Страница 114: ...es del cabezal de la sierra realizando una pasada de prueba La interferencia con el tope gu a puede impedir el funcionamiento correcto de la sierra y causar lesiones y o da os a la herramienta 3 Marqu...

Страница 115: ...d de corte tocando el tope de profundidad gire dicho perno hasta que se obtenga la profundidad de corte deseada Apriete la tuerca de mariposa de profundidad de corte para fijar el perno de profundidad...

Страница 116: ...ara sujetar la pieza de trabajo firmemente contra el tope gu a 7 y la mesa Las varillas tienen tendencia a rodar mientras son cortadas haciendo que la hoja se clave y jale la pieza de trabajo con la m...

Страница 117: ...ise ados para brindar muchas horas de servicio confiable Para mantener la m xima eficiencia del motor se recomienda examinar las escobillas cada dos a seis meses Las escobillas deber n estar libres de...

Страница 118: ...XCESIVA PROBLEMA 1 La hoja est desbalanceada 2 La sierra no est montada de manera segura en la base de soporte o el banco de trabajo 3 La tuerca del eje portaherramienta no est apretada REMEDIO 1 Dese...

Страница 119: ...119 Notes Remarques Notas...

Страница 120: ...un centre de service usine Bosch ou un centre de service apr s vente agr Pour trouver les centres de service apr s vente agr s de Bosch pour des outils lectriques veuillez vous rendre sur le site www...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды