97
Coupe transversale
Une COUPE TRANSVERSALE est une coupe
de bois à 90° pratiquée contre le grain, c’est-
à-dire une coupe perpendiculaire à la fois au
bord et au côté plat de l’ouvrage. Elle se fait à
l’aide de la jauge à onglets réglée à 90°
(Fig. 52).
Assurez-vous que le dispositif de protection
de la lame est installé pout toutes les opéra-
tions de « coupe de bout en bout » (lorsque
la lame de scie coupe l’ouvrage sur toute son
épaisseur). Remplacez IMMÉDIATEMENT le
dispositif de protection après avoir terminé les
coupes de rainures ou de feuillures.
Réglez la lame de façon qu’elle s’étende d’en-
viron 0,3 cm / 1/8 po au-dessus du haut de l’ouvrage. Une exposition plus importante de la
lame accroîtrait les risques liés à l’utilisation de l’outil.
Ne vous tenez pas directement dans l’axe de coupe de la lame en raison du risque de PRO-
JECTION dans cette direction (petit fragment de matériau venant d’être coupé attrapé par
l’arrière de la lame et projeté vers l’utilisateur). Tenez-vous d’un côté ou de l’autre de la lame.
Gardez les mains à bonne distance de la lame et de l’axe de coupe de la lame.
Si la lame se coince ou s’immobilise lors de la coupe, METTEZ L’INTERRUPTEUR EN POSI-
TION D’ARRÊT avant de tenter de la dégager.
Ne tendez jamais le bras par-dessus la lame ou derrière la lame afin de tirer l’ouvrage tout au
long de la coupe, de soutenir des pièces longues ou lourdes, ou de retirer des fragments de
matériau venant d’être coupés. NI POUR AUCUNE AUTRE RAISON.
Ne ramassez pas de petits fragments de matériaux coupés pouvant se trouver sur la table.
RETIREZ-LES en les poussant avec un long bâton pour les faire tomber de la table. Sinon, ils
risqueraient d’être projetés vers vous par l’arrière de la lame.
Ne dégagez pas de petits fragments de matériau pouvant être EMPRISONNÉS dans le
dispositif de protection de la lame ou se trouver à proximité de celui-ci pendant que la scie
EST EN MARCHE. VOUS RISQUERIEZ DE VOUS BLESSER LES MAINS ou de provoquer
un REBOND. Mettez la scie hors tension. Après que la lame se sera immobilisée, relevez le
dispositif de protection et dégagez le morceau de bois.
Si l’ouvrage est voilé, posez-le sur la scie face CONCAVE vers le BAS. Ceci l’empêchera
d’osciller pendant la coupe.
L’échelle graduée de la jauge à onglets assure une précision suffisante pour la plupart des
travaux de menuiserie. Pour des travaux de très haute précision, par exemple une coupe
angulaire, faites une coupe d’essai et vérifiez-en la précision à l’aide d’une équerre exacte ou
d’un rapporteur.
Si nécessaire, la tête de la jauge à onglets peut être pivotée légèrement afin de compenser
toute inexactitude.
SUGGESTION :
L’espace entre la barre de la jauge à onglets et la rainure de la table est
maintenu au minimum pendant la fabrication. Pour obtenir la précision la meilleure possible
lorsque vous utilisez la jauge à onglets, « privilégiez » toujours un côté de la rainure dans la
table. En d’autres termes, ne déplacez pas la jauge à onglets latéralement pendant la coupe.
Gardez plutôt un côté de la barre contre un côté de la rainure.
SUGGESTION :
Collez un morceau de papier de verre sur la face de la tête de la jauge à on-
glets. Ceci évitera que l’ouvrage ne se déplace pendant la coupe. La jauge à onglets peut être
utilisée dans l’une quelconque des rainures de la table. Assurez-vous qu’elle est bien verrouil-
lée. Lorsque vous utilisez la jauge à onglets dans la rainure de gauche, maintenez fermement
l’ouvrage contre la tête de la jauge à onglets avec votre main gauche et saisissez le bouton de
Fig. 52
