Utilisation de l’écran d’affichage numérique
1. Pour activer l’écran d’affichage numérique, appuyez sur le bouton de
marche/arrêt (ON/OFF) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes.
L’écran d’affichage sera réglé sur zéro et la valeur par défaut sera fixée
sur le pouce fractionnaire (Fig. 57).
2. Pour choisir le mode de mesure désiré (pouce fractionnaire, pouce
décimal, mm), appuyez sur le bouton INCH/MM (pouces/mm). La valeur
de mesure par défaut est le pouce fractionnaire.
3. Pour choisir la largeur, appuyez sur le bouton ZERO jusqu’à ce que la
mesure désirée apparaisse.
4. Pour remettre l’écran à zéro, appuyez sur le bouton ZERO pendant plus
de trois secondes. L’unité de mesure précédente sera maintenue en
vigueur.
5. Pour désactiver l’écran d’affichage numérique, appuyez sur le bouton de
marche/arrêt (ON/OFF) pendant plus de trois secondes. Le dispositif sera
remis dans le mode par défaut.
6. Mode de veille : si aucune opération n’est détectée au bout de trente
minutes, le dispositif entrera dans le mode de veille (SLEEP). L’enfon-
cement d’un bouton QUELCONQUE ou l’activation du capteur réactivera
le dispositif sans changer l’unité de mesure en vigueur auparavant. Le
dispositif sera désactivé et passera dans le mode d’arrêt (OFF) au bout de
trois heures dans le mode de veille (SLEEP).
REMARQUE : l'écran d'affichage numérique est plus facile à voir s'il est
placé du côté droit de la lame.
MESSAGES D’ERREUR
1. Err. 1 (ou Err L) : le capteur de gauche ne fonctionne pas (impossible de
lire sur le capteur de gauche quand il y a une valeur affichée sur le
capteur de droite)
2. Err. 2 (ou Err R) : le capteur de droite ne fonctionne pas (impossible de
lire sur le capteur de droite quand il y a une valeur affichée sur le capteur
de gauche)
3. Err 4 (ou Err) : manque de cohérence des valeurs affichées (il est
possible de lire sur les capteurs, mais les valeurs sont incohérentes ou
ne sont pas dans l’ordre correct)
4. Err. 5 (ou « count ») : nombre maximum atteint (2 000 mm ou 99,999
pouces)
Refente
Une REFENTE consiste à couper un morceau de bois dans le sens du grain,
c. à d. dans le sens de la longueur. Une telle coupe est effectuée avec le
guide de refente. Activez l’écran d’affichage numérique et réglez-le sur la
largeur de refente (WIDTH OF RIP) désirée. Vérifiez ce qui suit avant de
commencer la refente :
A. Le guide de refente est parallèle à la lame de la scie.
B. Le séparateur est aligné correctement avec la lame de la scie.
C. Les taquets anti-rebonds fonctionnent correctement.
Lors de la refente de PLANCHES LONGUES ou de GRANDS PANNEAUX,
utilisez toujours un support pour l’ouvrage. Il est possible de fabriquer un
support très simple en assujettissant un morceau de contreplaqué à un
chevalet de sciage au moyen d’un serre-joints (Fig. 58).
Remarque : veuillez vous reporter aux pages 15 à 17 pour consulter les
consignes de sécurité concernant spécifiquement la scie de table.
Utilización de la pantalla digital
1. Para activar la pantalla digital, oprima el botón de encendido y apagado y
manténgalo oprimido durante 2 segundos. La pantalla se ajustará a cero
y el valor preestablecido se ajustará a pulgadas fraccionales (Fig. 57).
2. Para seleccionar el modo de medición deseado (pulgadas fraccionarias,
pulgadas decimales o mm), oprima el botón PULGADAS/MM. La
medición preestablecida es pulgadas fraccionarias.
3. Para seleccionar la anchura, presione el botón CERO hasta que aparezca
la medición deseada.
4. Para despejar la pantalla digital, oprima el botón CERO durante más de 3
segundos. Se mantendrá la unidad de medida previa.
5. Para desactivar la pantalla digital, oprima el botón de encendido y
apagado durante más de 3 segundos. El dispositivo se reajustará al modo
preestablecido.
6. Modo latente: Si no se detecta ninguna operación después de 30 minutos,
el dispositivo entrará en el modo LATENTE. Al oprimir CUALQUIER botón o
al activarse el sensor se despertará al dispositivo sin cambiar la medición
actual. El dispositivo se desactivará a modo APAGADO después de 3 horas
en el modo LATENTE.
NOTA: La pantalla digital funciona mejor en el lado derecho de la hoja.
MENSAJES DE ERROR
1. Err 1 (o Err L): el sensor izquierdo no funciona (no se puede obtener una
lectura del sensor izquierdo cuando el sensor derecho está leyendo)
2. Err 2 (o Err R): el sensor derecho no funciona (no se puede obtener una
lectura del sensor derecho cuando el sensor izquierdo está leyendo)
3. Err 4 (o Err): lecturas no uniformes (se pueden obtener lecturas de los
sensores, pero las lecturas no son uniformes o la secuencia no es
correcta)
4. Err 5 (o conteo): se ha alcanzado el máximo conteo (2000 mm ó 99.999
pulgadas)
Corte al hilo
El CORTE AL HILO consiste en cortar un pedazo de madera siguiendo la
veta o longitudinalmente. Esto se hace usando el tope-guía para cortar al
hilo. Active la pantalla digital y ajústela a la ANCHURA DE CORTE AL HILO
deseada. Antes de comenzar a cortar al hilo, asegúrese de que:
A. El tope-guía para cortar al hilo esté paralelo a la hoja de sierra.
B. El separador esté alineado adecuadamente con la hoja de sierra.
C. Los trinquetes antirretroceso esté funcionando adecuadamente.
Cuando corte al hilo TABLAS LARGAS o PANELES LARGOS, use siempre
un soporte para la pieza de trabajo. Se puede hacer un soporte sencillo
sujetando con abrazaderas un pedazo de madera contrachapada a un
caballete de aserrar (Fig. 58).
Nota: Consulte las páginas 25 a 27 para obtener Normas de seguridad
específicas para sierras de mesa.
79.
Содержание 3700
Страница 110: ...Notes 110 ...
Страница 111: ...Remarques 111 Notas ...
