30.
Cordones de extensión
“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
Sustituya los cordones dañados inmediata-
mente. La utilización de cordones dañados
puede causar “shock”, quemar o electrocutar.
Utilice siempre el cordón de extensión
adecuado. Si se necesita un cordón de
extensión, se debe utilizar un cordón con conductores de tamaño
adecuado para prevenir caídas de tensión excesivas, pérdidas de
potencia o sobrecalentamiento. La tabla muestra el tamaño
correcto a utilizar, según la longitud del cordón y la capacidad no-
minal en amperios indicada en la placa del fabricante de la herra-
mienta. En caso de duda, utilice la medida más gruesa siguiente.
Utilice siempre cordones de extensión catalogados por U.L. y la
CSA.
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION
HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA
NOTA: Cuanto más pequeño es el número de calibre, más grueso es
el cordón.
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
Capacidad
nominal en
amperes de
la herramienta
Tamaño del cordón en A.W.G.
Tamaños del cable en mm
2
3-6
6-8
8-10
10-12
12-16
25
50
100 150
15
30
60
120
18
16
16
14
0,75 0,75 1,5
2,5
18
16
14
12
0,75 1,0
2,5
4,0
18
16
14
12
0,75 1,0
2,5
4,0
16
16
14
12
1,0
2,5
4,0
—
14
12
—
—
—
—
—
—
Longitud del cordón en pies
Longitud del cordón en metros
El aislamiento doble
es un concepto de diseño utilizado en las
herramientas mecánicas eléctricas que elimina la necesidad de un
cable de energía de tres hilos conectado a tierra y de un sistema de
fuente de energía conectado a tierra. Es un sistema reconocido y
aprobado por Underwriter’s Laboratories, la CSA y las autoridades
federales de la OSHA.
IMPORTANTE: El servicio de ajustes y reparaciones de una herra-
mienta con aislamiento doble requiere cuidado y conocimiento del
sistema y deberá ser realizado únicamente por un técnico de
servicio competente.
DURANTE EL SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES, UTILICE
UNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDENTICAS.
ENCHUFES POLARIZADOS. Si su herramienta está equipada con un
enchufe polarizado (una terminal es más ancha que la otra), este
enchufe entrará en un tomacorriente polarizado solamente de una
manera. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente,
déle la vuelta. Si sigue sin entrar, póngase en contacto con un elec-
tricista competente para instalar el tomacorriente adecuado. Para
reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no haga ningún tipo de
cambio en el enchufe.
Herramientas con aislamiento doble
Herramientas conectadas a tierra
Las herramientas conectadas a tierra se deben enchufar en un
tomacorriente instalado apropiadamente y conectado a tierra
adecuadamente de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas.
No quite nunca el terminal de conexión a tierra ni modifique el
enchufe de ningún modo. No use enchufes adaptadores.
Consulte a un electricista calificado si tiene dudas en cuanto a si
el tomacorriente está conectado a tierra adecuadamente.
Si las herramientas tienen un fallo de funcionamiento de tipo eléctrico
o se averían, la conexión a tierra proporciona una ruta de baja
resistencia para llevar la electricidad alejándola del usuario. Una
conexión a tierra incorrecta puede causar sacudidas eléctricas,
quemar o electrocutar. Las herramientas conectadas a tierra están
equipadas con un cordón de tres conductores y enchufes de tipo de
tres terminales. Antes de enchufar la herramienta, asegúrese de que la
tensión suministrada por el tomacorriente esté dentro de los límites
de la tensión indicada en la placa de especificaciones de la
herramienta. No use herramientas con capacidad nominal para “CA
solamente” con una fuente de energía de CC.
Содержание 3700
Страница 110: ...Notes 110 ...
Страница 111: ...Remarques 111 Notas ...
