L
eia todas as instruções e precauções de
segurança. Não seguir as instruções e
precauções pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos
graves.
P E R I G O
Sumário
Declaração de conformidade da CE
. .
2
Uso a que se destina . . . . . . . . . . . . . . 3
Alertas comuns de ferramentas
elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Segurança no local do trabalho . . . . . . 3
Segurança elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Segurança pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uso e cuidados com ferramentas
elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uso e cuidados com a bateria
da ferramenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Segurança de terceiros . . . . . . . . . . 4
Segurança específica . . . . . . . . . . . . 4
Riscos residuais . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Proteção do meio ambiente . . . . . . . 5
Instruções de segurança da
bateria e do carregador . . . . . . . . . . 6
Baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Segurança elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso e cuidados com a ferramenta . . . 8
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montagem da TLGB 20 . . . . . . . . . . 10
Instalar/substituir o cartucho
de graxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Escorvar a pistola de graxa . . . . . . . . . 10
Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mostrador e luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seleção de velocidade . . . . . . . . . . . . . 11
Troca de unidade de medição . . . . . . . . 11
Controlar/monitorar a aplicação
de graxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opções de enchimento . . . . . . . . . 12
Para encher a pistola de um reservatório
a granel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para encher a pistola com uma bomba
de enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Retirar bolsões de ar
(purgar o ar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operação do carregador . . . . . . . . . . 13
Carga da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Procedimento de carga . . . . . . . . . . . . . 13
Avisos importantes sobre a carga . . . . . 13
Visão ampliada . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Peças de serviço /
estratagema kits . . . . . . . . . . . . . . . 15
Resolução de problemas . . . . . . . . . 15
Declaração de conformidade da CE
Nós, SKF Maintenance Products
Kelvinbaan 16
3439 MT Nieuwegein
Holanda
atestamos que o produto a segu
Pistola de graxa a bateria SKF
TLGB 20, série “A”
foi projetada e fabricada de acordo com:
–
DIRETIVA EMC 2014/30/UE, Diretiva de Maquinário 2006/42/CE
–
e Diretiva de Baixa Tensão 2014/32/UE
–
–
como descrito na norma harmonizada de
–
EN55014-1:2006+A1:2009+A2 :2011 Parte 1
–
EN 55014-2:1977 +A1:2001+A2:2008 Parte 2
–
EN 60745-1:2009 + A11: 2010
–
EN 60335-1: 2012 Parte 1.
–
EN 60335-2-29: 2004+A2:2010 Parte 2.
–
EN 62233:2008
–
DIRETIVA EUROPEIA ROHS 2011/65/UE
St. Louis, MO USA
Julho 2015
Robert Hoefler,
Diretor de Desenvolvimento e Engenharia de Produto
2
Содержание TLGB 20
Страница 2: ...SKFTLGB 20 2015 MP5456...
Страница 4: ...RCD SKFTLGB 20 20 V 3...
Страница 5: ...SKFTLGB 20 3 900 36 SKF 4...
Страница 6: ...MDF EN 60745 2002 44 700 10 000 psi 5...
Страница 7: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 C 122 F 5 40 C 40 105 F 120 VAC 230 VAC SKF NiCd NiMH Li Ion 6...
Страница 8: ...SKFTLGB 20 2 SKFTLGB 20 5 TLGB 20 6 SKFTLGB 20 2 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F SKFTLGB 20 2 SKF 7...
Страница 11: ...2 1 8 1 9 2 3 4 1 4 3 5 3 11 TLGB 20 1 1 9 2 12 2 3 1 4 5 1 9 6 1 7 12 8 8 2 3 1 9 9 8 12 12 1 1 9 10...
Страница 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 15 12...
Страница 15: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 17: ...SKF SKF Group MaPro SKF Group SKF Group 2015 LS I4 15885 BG 2015 skf com lubrication...
Страница 31: ...Obr IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 47: ...2 1 1 3 2 2 2 3 14 Fig IPB1...
Страница 63: ...Bild IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 66: ...SKFTLGB 20 A 2015 Form number MP5456...
Страница 68: ...RCD RCD OFF TLGB 20 SFK 20 V 3...
Страница 69: ...SKFTLGB 20 3 900 SKF 700 bar 4...
Страница 70: ...MDF EN 60745 2002 44 SKF NiCd NiMH Li Ion 5...
Страница 71: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 C 5 40 C 120 VAC 230 VAC 6...
Страница 72: ...SKF TLGB 20 2 SKFTLGB 20 5 20 6TLGB SKFTLGB 20 2 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F SKF TLGB 20 2 SKF 7...
Страница 75: ...2 1 8 1 9 2 3 4 1 4 3 5 3 11 TLGB 20 1 1 9 2 12 2 3 1 4 5 1 9 6 1 7 12 8 8 2 3 1 9 9 8 12 12 1 1 9 10...
Страница 77: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 cm 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 15 12...
Страница 79: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 81: ...SKF SKF MaPro SKF SKF 2015 SKF PUB LS I4 15885 EL 2015 skf com lubrication...
Страница 95: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 111: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 127: ...Jn IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 143: ...Kuva IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 159: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 175: ...Sl IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 191: ...IPB bra 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 207: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 223: ...Pav IPB 2 1 1 3 2 2 2 3...
Страница 239: ...IPB att 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 255: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 271: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 287: ...Rys IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 303: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 319: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 322: ...SKF TLGB 20 A 2015 5456...
Страница 324: ...SKF TLGB 20 20 3...
Страница 325: ...IEC IEEE ANSI IEEE ANSI 4 2A...
Страница 326: ...SKF TLGB 20 3 900 36 SKF 700 10 000 5...
Страница 327: ...EN 60745 2002 44 EC SKF NiCd NiMH Li Ion 6...
Страница 328: ...SKF TLGB 20 5 SKF TLGB 20 6 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F 120 230 7...
Страница 329: ...SKF TLGB 20 2 SKF TLGB 20 5 TLGB 20 6 SKF TLGB 20 2 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F SKF TLGB 20 2 SKF 8...
Страница 330: ...SKF 700 10 000 9...
Страница 332: ...1 SKF TLGB20 TLGB 20 SKF SKF SKF TLGB 20 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 Hose hold er 6 12 8 9 7 5 4 6 3 11 12 10 1 2 11...
Страница 333: ...2 1 O 8 1 9 2 3 4 1 4 3 5 3 11 TLGB 20 1 1 9 2 12 2 3 1 4 5 1 9 6 1 7 12 8 8 2 3 12 9 8 12 12 1 1 9 12...
Страница 335: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 3 4 15 14...
Страница 336: ...SKF SKF 30 90 1 2 3 4 120 230 obstructed 5 C 40 F 40 C 104 F 15...
Страница 337: ...18 C 24 C 65 F 75 F 5 C 40 F 40 C 105 F 1 2 2 2 1 2 2 2 3 18 C 24 C 65 F 75 F 2 4 3 4 16...
Страница 338: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 17...
Страница 340: ...19...
Страница 341: ...SKF SKF Group SKF Group 2015 SKF PUB LS I4 15885 RU 2015 skf com lubrication...
Страница 355: ...Obr IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 371: ...Sl IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 387: ...Bild IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 403: ...ek IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 406: ...SKF TLGB 20 A MP5456...
Страница 408: ...RCD RCD SKF TLGB 20 20V 3...
Страница 409: ...SFKTLGB 20 3 900 36 SFK EN 60745 2002 44 EC 700 10000 4...
Страница 410: ...SKF NiCd NiMH Li Ion 2A IEC IEEE ANSI IEEE ANSI 5...
Страница 411: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 122 5 40 40 105 120 VAC 230 VAC 6...
Страница 412: ...SKFTLGB 20 2 SKFTLGB 20 5 TLGB 20 6 SKFTLGB 20 2 50 122 5 40 40 105 SKFTLGB 20 2 SFK 7...
Страница 414: ...1 SKF TLGB 20 SKFTLGB 20 SKF TLGB 20 LCD LED 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 LED 12 8 9 7 5 4 6 3 11 12 10 1 2 9...
Страница 415: ...2 1 8 1 pg 9 2 3 4 1 4 3 3 pg 11 TLGB 20 1 9 1 2 12 2 3 1 4 5 1 9 6 1 7 12 8 8 2 3 12 1 pg 9 9 8 12 12 1 1 9 10...
Страница 417: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 LCD 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 LCD 11 3 4 15 12...
Страница 418: ...SKF SKF SKF 30 90 1 2 3 4 18 24 65 75 5 40 40 105 1 2 2 1 2 2 2 3 18 24 65 75 2 4 3 4 120 230 5 40 40 104 13...
Страница 419: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 421: ...SKF SKF SKF 2015 SKF PUB LS I4 15885 ZH 2015 skf com lubrication...