
No intente nunca abrir el grupo de bat-
erías por ningún motivo.
Si la caja de plástico del grupo de bat-
erías se rompe o agrieta, devuélvelo a
un centro de servicio para reciclar.
De no cumplir con esto se pueden
provocar lesiones graves o la muerte.
P E L I G R O
No exponga la batería a chispas o lla-
mas. El líquido de la batería puede pro-
ducir quemaduras
.
No salpique ni sumerja la batería en
agua u otros líquidos. Esto puede provo-
car la falla de elemento prematura.
De no cumplir se puede provocar le-
siones graves o la muerte.
P E L I G R O
No cargue los paquetes de baterías de
SKF TLGB 20-2 con cualquier otro
cargador.
Para reducir los riesgos de lesiones,
los cargadores SKF TLGB 20-5 y TLGB
20-6 deben usarse solamente para car-
gar los paquetes de baterías SKF TLGB
20-2.
Otros tipos de baterías pueden
estallar.
De no cumplir con esto se pueden
producir lesiones graves o la muerte.
P E L I G R O
No cargue la batería
dañada.
Remplácela de
inmediato.
De no cumplir con esto se pueden
producir lesiones graves o la muerte.
P E L I G R O
El cargador es para uso
interior solamente.
Lea el manual de in-
strucciones antes del
uso.
Cargador
• Antes de usar un cargador de baterías,
lea todas las instrucciones y marcas de
precaución en el cargador de batería, el
grupo de baterías y el producto que usa la
batería.
• No exponga el cargador a la lluvia, la
nieve o la escarcha.
• No abuse el cordón. No lleve nunca el car-
gador por el cordón ni tire de él para
desconectarlo del receptáculo. Tire del
enchufe en lugar del cordón para
desconectar el cargador. Reemplace de
inmediato el cordón eléctrico si está
dañado o desgastado y el aliviador de ten-
sión del cordón. No intente reparar el
cordón de alimentación.
• Asegúrese de que el cordón esté ubicado
de modo que no se pise, se tropiece con él
o quede sometido a daños o fatiga.
• No use un cordón de alargamiento a
menos que sea absolutamente necesario.
El uso de un cordón de alargamiento pod-
ría producir un riesgo de incendio y
descarga eléctrica.
• No haga funcionar el cargador con un
cordón o enchufe dañados. Reemplácelo
de inmediato para evitar un peligro. No
intente reparar un cordón eléctrico.
• No haga funcionar el cargador si ha rec-
ibido un golpe seco, se ha dejado caer o se
ha dañado de otro modo; llévelo a un cen-
tro de servicio competente.
• No desarme un cargador o grupo de bat-
erías. Llévelo a un centro de servicio com-
petente cuando necesite servicio o repar-
ación. El rearmado incorrecto puede
resultar en un riesgo de descarga eléc-
trica o un incendio.
• Desenchufe el cargador de la toma antes
de intentar cualquier limpieza para reducir
el riesgo de descarga eléctrica.
• Cargue el grupo de baterías en un lugar
bien ventilado; no cubra el cargador y la
batería con nada mientras se carga.
• No almacene el cargador o los grupos de
baterías en lugares donde la temperatura
pueda alcanzar o sobrepasar los 50 °C
(122 °F)
como un cobertizo, o un au-
tomóvil en verano, lo que puede producir
el deterioro de la batería de
almacenamiento.
• No cargue el grupo de baterías cuando la
temperatura se inferior a 5 °C
(40 °F)
o
superior a 40 °C
(105 °F)
. Esto es muy
importante para su operación apropiada.
• No incinere el grupo de batería. Puede
reventar en un incendio.
• No cargue la batería en lugares húmedos
o mojados.
• No cortocircuite entre terminales del
grupo de baterías. Las temperaturas muy
altas podrían causar lesiones personales
o un incendio.
• Este aparato no está previsto que sea us-
ado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o men-
tales reducidas. No use este aparato si no
tiene experiencia o tiene conocimientos
de cómo funciona.
• Deseche correctamente las baterías
gastadas. El paquete de baterías SKF
TLGB 20-2 contiene baterías de iones de
lito recargables. Estas baterías deben re-
ciclarse o desecharse de forma apropiada.
Devuelva los grupos de batería desgasta-
dos a su vendedor al por menor de bat-
erías de repuesto local o a su centro de
reciclaje.
Seguridad de otros
No está previsto que este aparato sea utili-
zado por personas (incluidos niños) con ca-
pacidades sensoriales o mentales reducidas,
o falta de experiencia y conocimientos, a
menos que se les supervise o se les dé in-
strucciones sobre el uso del aparato por
parte de una persona responsable de su
seguridad.
Se debe supervisar a los niños para ase-
gurarse de que no jueguen con el aparato.
7
Содержание TLGB 20
Страница 2: ...SKFTLGB 20 2015 MP5456...
Страница 4: ...RCD SKFTLGB 20 20 V 3...
Страница 5: ...SKFTLGB 20 3 900 36 SKF 4...
Страница 6: ...MDF EN 60745 2002 44 700 10 000 psi 5...
Страница 7: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 C 122 F 5 40 C 40 105 F 120 VAC 230 VAC SKF NiCd NiMH Li Ion 6...
Страница 8: ...SKFTLGB 20 2 SKFTLGB 20 5 TLGB 20 6 SKFTLGB 20 2 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F SKFTLGB 20 2 SKF 7...
Страница 11: ...2 1 8 1 9 2 3 4 1 4 3 5 3 11 TLGB 20 1 1 9 2 12 2 3 1 4 5 1 9 6 1 7 12 8 8 2 3 1 9 9 8 12 12 1 1 9 10...
Страница 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 15 12...
Страница 15: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 17: ...SKF SKF Group MaPro SKF Group SKF Group 2015 LS I4 15885 BG 2015 skf com lubrication...
Страница 31: ...Obr IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 47: ...2 1 1 3 2 2 2 3 14 Fig IPB1...
Страница 63: ...Bild IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 66: ...SKFTLGB 20 A 2015 Form number MP5456...
Страница 68: ...RCD RCD OFF TLGB 20 SFK 20 V 3...
Страница 69: ...SKFTLGB 20 3 900 SKF 700 bar 4...
Страница 70: ...MDF EN 60745 2002 44 SKF NiCd NiMH Li Ion 5...
Страница 71: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 C 5 40 C 120 VAC 230 VAC 6...
Страница 72: ...SKF TLGB 20 2 SKFTLGB 20 5 20 6TLGB SKFTLGB 20 2 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F SKF TLGB 20 2 SKF 7...
Страница 75: ...2 1 8 1 9 2 3 4 1 4 3 5 3 11 TLGB 20 1 1 9 2 12 2 3 1 4 5 1 9 6 1 7 12 8 8 2 3 1 9 9 8 12 12 1 1 9 10...
Страница 77: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 cm 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 15 12...
Страница 79: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 81: ...SKF SKF MaPro SKF SKF 2015 SKF PUB LS I4 15885 EL 2015 skf com lubrication...
Страница 95: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 111: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 127: ...Jn IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 143: ...Kuva IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 159: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 175: ...Sl IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 191: ...IPB bra 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 207: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 223: ...Pav IPB 2 1 1 3 2 2 2 3...
Страница 239: ...IPB att 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 255: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 271: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 287: ...Rys IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 303: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 319: ...Fig IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 322: ...SKF TLGB 20 A 2015 5456...
Страница 324: ...SKF TLGB 20 20 3...
Страница 325: ...IEC IEEE ANSI IEEE ANSI 4 2A...
Страница 326: ...SKF TLGB 20 3 900 36 SKF 700 10 000 5...
Страница 327: ...EN 60745 2002 44 EC SKF NiCd NiMH Li Ion 6...
Страница 328: ...SKF TLGB 20 5 SKF TLGB 20 6 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F 120 230 7...
Страница 329: ...SKF TLGB 20 2 SKF TLGB 20 5 TLGB 20 6 SKF TLGB 20 2 50 C 122 F 5 C 40 F 40 C 105 F SKF TLGB 20 2 SKF 8...
Страница 330: ...SKF 700 10 000 9...
Страница 332: ...1 SKF TLGB20 TLGB 20 SKF SKF SKF TLGB 20 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 Hose hold er 6 12 8 9 7 5 4 6 3 11 12 10 1 2 11...
Страница 333: ...2 1 O 8 1 9 2 3 4 1 4 3 5 3 11 TLGB 20 1 1 9 2 12 2 3 1 4 5 1 9 6 1 7 12 8 8 2 3 12 9 8 12 12 1 1 9 12...
Страница 335: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 11 3 4 15 14...
Страница 336: ...SKF SKF 30 90 1 2 3 4 120 230 obstructed 5 C 40 F 40 C 104 F 15...
Страница 337: ...18 C 24 C 65 F 75 F 5 C 40 F 40 C 105 F 1 2 2 2 1 2 2 2 3 18 C 24 C 65 F 75 F 2 4 3 4 16...
Страница 338: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 17...
Страница 340: ...19...
Страница 341: ...SKF SKF Group SKF Group 2015 SKF PUB LS I4 15885 RU 2015 skf com lubrication...
Страница 355: ...Obr IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 371: ...Sl IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 387: ...Bild IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 403: ...ek IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 406: ...SKF TLGB 20 A MP5456...
Страница 408: ...RCD RCD SKF TLGB 20 20V 3...
Страница 409: ...SFKTLGB 20 3 900 36 SFK EN 60745 2002 44 EC 700 10000 4...
Страница 410: ...SKF NiCd NiMH Li Ion 2A IEC IEEE ANSI IEEE ANSI 5...
Страница 411: ...SKFTLGB 20 5 SKFTLGB 20 6 50 122 5 40 40 105 120 VAC 230 VAC 6...
Страница 412: ...SKFTLGB 20 2 SKFTLGB 20 5 TLGB 20 6 SKFTLGB 20 2 50 122 5 40 40 105 SKFTLGB 20 2 SFK 7...
Страница 414: ...1 SKF TLGB 20 SKFTLGB 20 SKF TLGB 20 LCD LED 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 LED 12 8 9 7 5 4 6 3 11 12 10 1 2 9...
Страница 415: ...2 1 8 1 pg 9 2 3 4 1 4 3 3 pg 11 TLGB 20 1 9 1 2 12 2 3 1 4 5 1 9 6 1 7 12 8 8 2 3 12 1 pg 9 9 8 12 12 1 1 9 10...
Страница 417: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 LCD 11 1 2 3 20 8 4 5 6 7 11 1 2 3 4 3 4 5 2 3 6 7 8 9 LCD 11 3 4 15 12...
Страница 418: ...SKF SKF SKF 30 90 1 2 3 4 18 24 65 75 5 40 40 105 1 2 2 1 2 2 2 3 18 24 65 75 2 4 3 4 120 230 5 40 40 104 13...
Страница 419: ...IPB 2 1 1 3 2 2 2 3 14...
Страница 421: ...SKF SKF SKF 2015 SKF PUB LS I4 15885 ZH 2015 skf com lubrication...