Skandia Elevator BTI 400, Руководство по сборке

Страница: 12 / 20

12
SKANDIA ELEVATOR
SWE
SPA
1.
Ta bort plåtarna (A1-8).
2.
a.
Ställ motviktstornet på plats rakt bakom maskinen.
!
VIKTIGT!
Se till att underlaget är horisontellt och har rätt
hållfasthet.
b.
Montera stag (B1-2).
OBS! Hur nära tornet monteras beror på vilken bredd
maskinen har.
c.
Fäst tornet i underlaget med expanderskruv eller dylikt.
OBS! Ingår ej i satsen!
d.
Kapa utskjutande del av stag om storleken på maskinen
är 400 eller 500.
3.
a.
!
VIKTIGT!
Höj upp motviktslådan till den exakta höjd den ska ha
vid fyllning! Se höjdmått i bild!
.
!
VARNING!
Säkerställ att motviktslådan stagas upp på ett säkert
sätt för att genomföra följande 3 punkter.
b.
Dra stållinan (C) från motviktslådan (D), genom linhjulen
(E, F & G), till släden (H) för spänntrumman.
c
Fäst stållinan i släden med medföljande fästelement.
!
VIKTIGT!
Linan ska vara helt spänd mellan motviktslådan och
släden.
d.
Fyll lådan med rätt mängd betong av densitet 2,35 kg/
dm
3
.
OBS! Måttskala som anger totalvikt, av motviktslådan
fylld med betong av angiven densitet, finns inne i
motviktslådan. Tabell för rätt mängd motvikt finns i bild.
e.
!
VIKTIGT!
Ta försiktigt bort stagningen för motviktslådan.
4.
Montera tillbaka plåtarna (A1-8)
5.
Fortsätt monteringen av maskinen enligt maskinens
monteringsanvisning.
1.
Quite las placas de fondo (A1-8).
2.
a.
Coloque la torre de contrapeso en su sitio, directamente
detrás de la máquina.
!
¡IMPORTANTE!
Compruebe que la base sea horizontal y tenga la
resistencia correcta.
b.
Monte la riostra (B1-2).
¡Atención! La proximidad de montaje a la torre depende
de la anchura que tenga la máquina.
c.
Fije la torre a la base con tornillos de expansión o similar.
¡Atención! ¡No forman parte del juego de material!
d.
Corte la parte que sobresalga de la riostra si el tamaño
de la máquina es 400 o 500.
3.
a.
!
¡IMPORTANTE!
¡Eleve la caja de contrapeso hasta la altura exacta que
deberá tener al llenarla! ¡Vea la dimensión de altura
en la figura!
.
!
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese de que la caja de contrapeso se arriostre
de forma segura para ejecutar los siguientes 3
puntos.
b.
Tienda el cable de acero (C) desde la caja de contrapeso
(D), a través de la rueda del cable (E, F y G), hasta el
carro (H) del tambor de tensado.
c
Fije el cable de acero en el carro con las piezas de
fijación incluidas.
!
¡IMPORTANTE!
El cable deberá estar completamente tenso entre la
caja de contrapeso y el carro.
d.
Llene la caja con la cantidad adecuada de hormigón de
una densidad de 2,35 kg/dm
3
.
¡Atención! En el interior de la caja de contrapeso hay una
escala con dimensiones que indican el peso total de la
caja de contrapeso llena de hormigón de la densidad
indicada. La tabla de la cantidad total de contrapeso se
muestra en la figura.
e.
!
¡IMPORTANTE!
Quite con precaución el arriostramiento para la caja
de contrapeso.
4.
Vuelva a montar las placas (A1-8)
5.
Continúe el montaje según las instrucciones de montaje
de la máquina.