manualshive.com logo in svg

sitrex SR 320/8, Использование и обслуживание

Поделиться
Скачать
sitrex SR 320/8 Скачать руководство пользователя страница 4

4

4) Indicates an impending dangerous situation which, 
if not avoided, will cause death or severe personal 
injury. 

 

5) Indicates a potentially dangerous situation which, if 
not avoided, could cause death or  severe personal 
injury, including dangers which are present when 
protection is removed. 

 

6) Indicates a potentially dangerous situation which, if 
not avoided, can provoke less severe or minor 
injuries.  

DANGER SIGNS 

 

7) Risk of possible ejection of blunt objects. Keep a 
safe distance from the machine. 
 

8) Indicates that it is dangerous to touch the cardan 
(P.T.O.) shaft. 
For all the other information regarding the cardan 
shaft, see the use and maintenance booklet 
specifically for the cardan shaft which, together 
with this manual, makes up the documentation on 
safety, use and maintenance of the machine. 

 

9) Indicates that anyone coming within range of the 
moving tine arms will    be seriously injured.  
Keep a safe distance from the machine

.

10) Indicates that there is a risk of crushing your hands. 
Keep your distance.  

 

11) Indicates that there is a risk of crushing your feet. 
Keep your distance. 

 

Содержание SR 320/8

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE SPARE PARTS LIST SR 320 8 2003 ...

Страница 2: ... for any cost due for repair or replacement of any part of the machine he will only supply the part s required for the repair and or replacement The warranty is null and void when it is evident that the machine has been improperly used or however repaired without authorization SITREX undertackes no responsability for any obligation or agreement reached by any SITREX employers agents or dealers whi...

Страница 3: ...isions The machine must only be operated and maintained by persons who have read this manual The manual should always be kept to hand It is particularly important to read CHAPTER 3 on general safety instructions These instructions must always be heeded If you are in any doubt contact the Assistance Center or your nearest dealer 2 GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED THIS MANUAL AND THEIR LOCATION O...

Страница 4: ...n of blunt objects Keep a safe distance from the machine 8 Indicates that it is dangerous to touch the cardan P T O shaft For all the other information regarding the cardan shaft see the use and maintenance booklet specifically for the cardan shaft which together with this manual makes up the documentation on safety use and maintenance of the machine 9 Indicates that anyone coming within range of ...

Страница 5: ...ndicates a greasing point 14 Shows the direction of rotation of the power takeoff and the maximum number revolutions 14 Shows suitable tools for maintenance and cleaning grease pump brush NOTE All the signs and symbols so far shown appear in the manual Some of these are also on the machine for their location the diagram on page 10 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ... PROTECTION 11 CARDAN SUPPORT 12 PARKING STAND 13 L H GUARD 14 WHEEL UNIT 15 TELESCOPING TUBE 16 SWATHING DEFLECTOR 17 ANTI SNAKING KIT 18 TRAVERSE PLAQUE D IDENTIFICATION RS 3200 RPM TRACTOR RPM ROTOR POWER REQUIRED WHEEL TYPE OPERATING WIDTH TRANSPORT WIDTH WEIGHT MAX 540 75 HP 25 16X6 50 6PLY 3 2Mt 1600 KG 350 KW 19 126 63 LBS 780 IDENTIFICATION PLATE ...

Страница 10: ... 1 SEE DRAWING 1 P 4 2 SEE DRAWING 2 P 4 3 SEE DRAWING 3 P 4 4 SEE DRAWING 4 P 5 5 SEE DRAWING 5 P 5 6 SEE DRAWING 6 P 5 7 SEE DRAWING 7 P 5 8 SEE DRAWING 8 P 5 9 SEE DRAWING 9 P 6 10 SEE DRAWING 10 P 6 11 SEE DRAWING 11 P 6 12 IDENTIFICATION PLATE ...

Страница 11: ...ck forks or crane hook Keep the load as low as possible during movement for maximum stability and to ensure that the operator has maximum visibility If a forklift truck is used ensure that the forks are positioned as wide apart as possible WEIGHT KG 430 LBS 955 NOTE 1 The packing consists mainly of wood which should be disposed of according to the laws in force in the country where the machine is ...

Страница 12: ...the 320 8 model there are small differences in the shape of components The person in charge of assembling the rotary rake should verify in the parts book the small differences existing compared to the bigger version The difference in the building s shape does not change the function nor the performances ATTENTION For the model 320 8 standard fit the wheel 26 directly to the outer pins of axle 17 F...

Страница 13: ...ing pins 19 Mount the linkage brackets 2 and 3 by inserting pins 4 and spring pins 5 Mount the parking stand 41 to the mounted on the 3point hitch 1 and fasten with pin 44 and clip 42 The machine can now be placed on the ground Rotating 3rd point hitch 1 as regards to the drawbar then insert the spring 38 into the outer shock absorber 37 and into the inner one 39 Attach the shock absorber to the p...

Страница 14: ...he support 31 plate 27 and ratchet 23 Insert the crank 25 on the supports and then attach the flexible joint 11 connecting it also to the adjusting screw by the spring pins 12 Take off the guard A from the screw ...

Страница 15: ...ort 6 and 9 using screw 17 Use pin 11 to fasten the protection Mount pin 20 and plate nut 21 In order to mount swathing deflector 29 insert the slanting metal tabs 31 into the slots and then rest the swathing deflector on the inside of side frame 27 and place plate 28 on the outside use screws 32 and nuts 33 to fasten everything into place Now use screws 23 and 26 to mount this group on plate carr...

Страница 16: ... detachable arms 44 on to the fixed arms 45 and fasten them with pin 43 the two holes on the detachable arms are to adjust swath width The maximum working width is obtained by assembling the arm on the innermost hole If the machine has to be prepared for transport or for storage mount the detachable arms in position R in holes A on the frame ...

Страница 17: ... THE TRACTOR The forage rake is equipped with 1st and 2nd grade coupling pins so that it can be attached to any kind of tractor When assembling the forage rake make sure that no one is standing between the machine and the tractor Mount the lower tractor arms 3 to the machine coupling pins 2 and fasten them with release pins 4 Mount the third point tie rod 5 with pin 6 and pin 7 Remove pin 42 and r...

Страница 18: ...ing pages If a safety system is provided this should be fitted to the machine end not to the tractor end During both transport and use avoid conditions where the Cardan transmission shaft is extended to the maximum In all working conditions the telescopic tubes must overlap by at least 1 3 of their length fig 1 Conversely when the Cardan shaft is contracted to the maximum there should still be a g...

Страница 19: ...third point released Switch off the tractor and put on the brake before getting off the tractor Disconnect the cardan shaft and rest it on its special support Disconnect the third point tie rod Disconnect the lower arms ADJUSTMENT OF THE FORAGE RAKE The machine has to be adjusted when it is attached to the tractor In order to adjust the rake slowly lower the rake so that the arms sway and the roll...

Страница 20: ... swath and on this depends the amount of forage Adjustment is continuous and a large amount of forage means making a larger adjustment In order to carry out adjustment loosen lock 21 and screw 20 and then move plate carrier 27 to the required position and tighten first screw 20 and then lock 21 In the work position check that safety hook 13 fits into lock 10 in order to fasten the swath shaper pla...

Страница 21: ...e leaving the tractor disengage the power takeoff lower the machine until its wheels are on the ground and put the hydraulic directional control lever into the locked position Never go near the rotors until they have completely stopped moving Never attempt to make adjustments to the machine while it is running Always stop the machine before carrying out any such work Do not oil the machine when it...

Страница 22: ...t lock clamps 43 insert the arms into the special slots on side frame 1 the arms should be inserted with the tines facing into the machine Clamps 43 should be placed into the holes on the rotor arms If the machine does not have to travel far there is no need to remove all the tine carrier arms The 3 4 central front and rear arms can be left in position because when the protection frames are raised...

Страница 23: ...pair work must be carried out with the machine at rest and disconnected from the tractor Do not carry out welding without authorization and instructions from the manufacturers Disconnect the machine from the tractor before any welding work in order not to damage the battery Always use a protective mask goggles and gloves when welding sanding or grinding or when using a hammer or drill Always work ...

Страница 24: ...Compressor 45 psi 9 2 Axle tandem Greasing 20 Grease 10 1 Bush Greasing 20 Grease 2 Cardan shaft Greasing 8 Grease General checking of bolts security pins and split pins to be carried out initially after the first 8 hours of use Subsequently every 50 hours and whenever the machine is laid up for extended periods A Each time the Cardan shaft is disconnected and Whenever the machine is stopped we re...

Страница 25: ...ith that given in the Cardan shaft manual you should follow the instructions given by the Cardan shaft manufacturer MAINTENANCE OF SLIDING PARTS 1 Turn the two eccentric pins on the ferrule until the protective cone comes free 2 Withdraw the shaft protective guard 3 Cheek the condition of the ferrule and all protective parts 4 Lubricate the supporting ferrule seating 5 Refit the supporting ferrule...

Страница 26: ... small amount of plastic which must be disposed of according to the regulations in force in the country concerned There is a very small amount of residual grease which must be disposed of according to the regulations in force in the country concerned Model 320 8 Caractéristique 1st and 2nd grade three point hitch Standard Axle tandem optional Number of arms 8 Number of double tines per arm 3 Worki...

Страница 27: ...27 SPARE PARTS LIST 320 8 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...PRING PIN 20 1 210 944 PIN 21 1 200 510 PLUG 22 1 600 124 GREASE NIPPLE 23 1 210 703 RATCHET 24 1 600 017 PIN 25 1 210 704 CRANK 26 1 610 284 HANDLE 27 1 210 505 SUPPORT 28 1 600 723 PIN 29 1 210 558 SPRING 30 1 600 031 WASHER 31 1 210 506 SUPPORT 32 4 600 616 SCREW 33 4 600 077 NUT 34 1 210 946 DRAWBAR 35 2 210 488 PIN 36 4 600 538 SPRING PIN 37 2 210 485 a STABILIZING 38 2 210 486 SPRING 39 2 21...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...22 4 610 488 BUSH OPTIONAL 23 2 210 951 TANDEM ARM OPTIONAL 24 2 210 986 WASHER OPTIONAL 25 2 600 629 NUT OPTIONAL 26 2 4 610 272 TYRE ASSY 27 2 210 596 DUST COVER INNER 28 2 600 602 BEARING 29 2 200 415 SPACER 30 2 610 273 RIM 31 2 600 602 BEARING 32 2 610 274 TUBE 33 2 610 275 TYRE 34 2 600 031 WASHER 35 2 600 629 NUT 36 2 200 416 DUST COVER OUTER 37 1 210 967a PIN OPTIONAL 38 4 600 086 WASHER 3...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...T 11 2 210 969 PIN 12 1 210 956 L H GUARD 13 2 600 019 SPLIT PIN 14 2 210 960 PLUG 15 2 600 551 SCREW 16 2 600 076 NUT 17 4 600 006 SCREW 18 4 600 322 WASHER 19 1 210 959 TELESCOPING TUBE 20 1 210 502 PIN 21 1 210 552 NUT PLATE 22 1 200 309 PLUG 23 2 600 063 SCREW 24 25 4 600 029 NUT 26 2 600 006 SCREW 27 1 210 964 SWATHING DEFLECTOR 28 1 210 965 CLAMPING STRAP 29 1 210 966 SWATHING DEFLECTOR 30 3...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...PPLE 14 100 883 2 SHIM 15 220 735 1 SHIM 16 620 202 1 BEARING 17 620 160 1 OIL SEAL 18 220 714 1 PINION 19 620 145 1 SNAP RING 20 620 199 1 SNAP RING 21 220 741 6 BOLT 22 220 742 1 SHIM 23 220 708 1 CAMME 24 220 736 1 COVER 25 620 158 1 OIL SEAL 26 220 709 1 SHAFT 28 620 183 1 PLUG 29 220 719 8 CONNECTING ROD 30 220 707 8 SPACER 31 620 162 8 OIL SEAL 32 620 189 1 PLUG 34 620 200 1 BEARING 35 620 1...

Страница 36: ...36 Zona Industriale Viale Grecia 8 06018 TRESTINA Perugia ITALY Tel 39 075 8540021 Telefax 39 075 8540523 e mail sitrex sitrex it www sitrex com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды