sitrex SR 320/8 H Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 42

TABLE NO. 920.308

320/8 Pull type

ITEM Q.ty

PART/NO DESCRIPTION

NOTE

210.677

BRACKET

210.719

RH EQUALIZER

210.720

LH EQUALIZER

600.737

SCREW M14 x 80

600.611

SNAP RING

600.075

NUT

230.750

DRAWBAR

620.254

SCREW M16 x 65

optyonal

600.080

NUT M16

optyonal

220.197

PARKING STAND

200.222

230.760

600.027

SPRING PIN ø8 x 50

230.754

230.753

PIN DISTANCE

210.703

RATCHET

600.017

PIN BS10

600.723

PIN BS4,5

210.558

SPRING

600.031

WASHER D.17

230.468

600.019

SPRING PIN BC3

600.587

WASHER D.31

600.042

WASHER D.23

230.757

CYLINDER

630.709

SET OF GASKET

600.601

SPRING PIN ø8 x 36

230.127

230.751

FRAME

210.761

BUSH

610.285

BEARING

610.167

SCREW M16 x 45

600.080

NUT

600.086

WASHER D.15

210.817

HOOD

600.065

SCREW M14 x 35

610.155

SCREW M14 x 25

230.376

SPRING

620.464

KNOB

230.128

40
41

600.034

GREASE NIPPLE M8

230.804

BUSH

230.629

SCREW M10

600.010

NUT M10

230.752

SUPPORT

Содержание SR 320/8 H

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE SPARE PARTS LIST SR 320 8 H ROTARY RAKES HYDRAULIC LIFT Pull type 2011 ...

Страница 2: ...not in a position to return the defective part to the manufacturer the manufacturer cannot be held responsible for any cost due for repair or replacement of any part of the machine he will only supply the part s required for the repair and or replacement The warranty is null and void when it is evident that the machine has been improperly used or however repaired without authorization The manufact...

Страница 3: ...ing operations read the instruction manual carefully 2 Before doing any maintenance or repair work stop the machine at a suitable spot Turn off the tractor motor apply the brake remove the key from the ignition and consult this manual 3 This is a warning to use proper accident protection when carrying out maintenance and repairs DANGER SIGNS 4 Risk of possible ejection of blunt objects Keep a safe...

Страница 4: ...and maintenance of the machine INDICATION SIGNS 9 Indicates a greasing point 10 Shows the direction of rotation of the power takeoff and the maximum number revolutions OIL LEVEL 11 Indicate a oil point MANUAL SIGNS Indicates an impending dangerous situation which if not avoided will cause death or severe personal injury Indicates a potentially dangerous situation which if not avoided could cause d...

Страница 5: ... safety devices are complete and working 10 When driving on public roads you should comply with the Highway Code regulations for the country concerned 11 Do not exceed the tractor axle maximum weight and the total mobile weight Heed transport regulations 12 Before starting work familiarize yourself with the control devices and how they work 13 Wear suitable clothes Do not wear clothing which is lo...

Страница 6: ...no people or animals in the vicinity and that the selected engine speed corresponds to that permitted Never go above the maximum permitted 35 Do not engage the power takeoff when the engine is not running 36 Always disengage the power takeoff when the Cardan shaft is at too wide an angle it should never be more than 35 see fig and when it is not in use 37 Only clean and grease the Cardan shaft whe...

Страница 7: ...AME 8 R H GUARD 9 TINE ARM 10 TINE 11 GEARBOX 12 AXLE 13 CYLINDER 14 TYRE ASSY 15 SWATHING DEFLECTOR 16 TELESCOPING TUBE 17 L H GUARD RPM TRACTOR RPM ROTORS POWER REQUIRED WHEEL TYPE OPERATING WIDTH TRANSPORT WIDTH WEIGHT MAX 540 75 HP 25 16X6 50 3 2Mt 1600 KG 466 KW 19 6PLY 126 63 LBS 1030 IDENTIFICATION PLATE ...

Страница 8: ...HE MACHINE 1 SEE DRAWING 1 P 4 2 SEE DRAWING 2 P 4 3 SEE DRAWING 3 P 4 4 SEE DRAWING 4 P 5 5 SEE DRAWING 5 P 5 6 SEE DRAWING 7 P 5 7 SEE DRAWING 10 P 6 8 SEE DRAWING 8 P 5 9 SEE DRAWING 9 P 6 11 SEE DRAWING 11 P 6 12 IDENTIFICATION PLATE ...

Страница 9: ...forks or crane hook Keep the load as low as possible during movement for maximum stability and to ensure that the operator has maximum visibility If a forklift truck is used ensure that the forks are positioned as wide apart as possible WEIGT PACKING WEIGHT KG 520 466 LBS 1150 1030 NOTE 1 The packing consists mainly of wood which should be disposed of according to the laws in force in the country ...

Страница 10: ...ople particularly children nearby who could be severely injured if they were to touch or move any parts of the machine Assembly sequence Attach the arms 2 to the housing 1 placing them over the pins 3 Fasten the arms by inserting spring pins 4 into holes A and then insert the inside spring pins 5 Attach the axle 2 to the housing 1 Insert pin 3 into hole and fasten with the spring pin Attach the cy...

Страница 11: ...11 Attach the cylinder adjustment assembly 2 to the drawbar 1 fastening with the spring pin ...

Страница 12: ...awbar 1 so that pin 6 can be inserted and fasten pin 6 with the spring pin 7 Mount wheels 10 on the axle pins first placing the large guard 9 and then the small guard 11 the washer 12 and tighten with the nut 13 Mount the parking stand 14 to the mount on the drawbar 1 and fasten with pin 15 and clip 16 The machine can now be placed on the ground ...

Страница 13: ...13 Mount the grease nipple 1 on all bush ...

Страница 14: ... that the opening of the tilt adjustment cylinder does not pull on line 14 If it does lengthen the loose section between the two line clamps 13 that hold the lines in this area The short line 4 feeds the tilt adjustment cylinder and is attached by means of the nipple and washer Attach the tap 15 and quick release coupling 16 to the end of line 14 Check to make sure that all connections are correct...

Страница 15: ...n 6 Insert safety pin 7 in hole B Mount the right hand protection frame 2 3 by inserting into the special hole A on the drawbar and use screw 8 and pin 14 to fasten it Repeat the procedure on the left hand protection of the machine Assemble support 6 and 9 using screw 17 Use pin 11 to fasten the protection Mount pin 20 and plate nut 21 ...

Страница 16: ...16 Use screws 23 and 26 to mount group swathing deflector on plate carrier extension 19 Insert extension on the protection ...

Страница 17: ...17 Attach the universal joint casing 2 using screws 3 nuts 4 ...

Страница 18: ... mount detachable arms 44 on to the fixed arms 45 and fasten them with pin 43 the two holes on the detachable arms are to adjust swath width The maximum working width is obtained by assembling the arm on the innermost hole If the machine has to be prepared for transport or for storage mount the detachable arms in position R in holes A on the frame ...

Страница 19: ...point crosspiece is used lock the equalizers 10 using the optional screws 8 and nuts 9 Attention do not use screws 8 if the machine is hitched to the drawbar After the machine is hitched loosen the parking stand 2 and remove pin 3 then rotate the stand upward towards the back of the machine and insert pin 3 to hold it in the resting position Once this procedure is completed insert the quick releas...

Страница 20: ...he following pages If a safety system is provided this should be fitted to the machine end not to the tractor end During both transport and use avoid conditions where the cardan transmission shaft is extended to the maximum In all working conditions the telescopic tubes must overlap by at least 1 3 of their length Conversely when the cardan shaft is contracted to the maximum there should still be ...

Страница 21: ...d lay it against the parking stand crank The tractor may now be moved away If there are problems with space when not in use the machine may be left in the position shown in pag 18 Attention the machine should be in the high position only when being transported ADJUSTMENT OF THE FORAGE RAKE The machine has to be adjusted when it is attached to the tractor Adjustment of work depth Adjustment of work...

Страница 22: ...justment In order to carry out adjustment loosen lock 21 and screw 20 and then move plate carrier 27 to the required position and tighten first screw 20 and then lock 21 In the work position check that safety pin 13 fits into support 10 in order to fasten the swath shaper plate into position Adjustment of gear speed and revs to work the machine The gear speed and machine revs depend on the amount ...

Страница 23: ...wath shaper plate carrier and reinsert it until the safety hook is released then tighten the lock screw once again Turn the protection frames facing upwards one at a time and use hook 23 and plate 10 to fasten them insert safety clamp 24 and 25 into the slot Remove see pag 18 for number tine carrier arms 44 from their slots and take out lock clamps 43 insert the arms into the special slots on side...

Страница 24: ...n area having the proper equipment readily available and in good condition This area must always be kept clean and dry and must have enough surrounding space to facilitate operations Any work must be carried out by trained personnel Contact the dealer nearest to you Respect the warnings and procedures for maintenance and technical assistance given in this manual Do not use petrol solvents or other...

Страница 25: ...re the necessary control and to operate in safety practise various manoeuvres by simulating those required in the workplace with the help of an experienced person If you activate the machine while it is raised from the ground make sure there is nobody standing nearby or in a dangerous position LAYING UP FOR EXTENDED PERIODS At the end of the season or when an extended period of inactivity is envis...

Страница 26: ...Compressor 9 2 Axle tandem Greasing 20 Grease optional 10 11 4 Pin Greasing 8 Grease 12 2 Cardan shaft Greasing 8 Grease General checking of bolts security pins and split pins to be carried out initially after the first 8 hours of use Subsequently every 50 hours and whenever the machine is laid up for extended periods A Each time the Cardan shaft is disconnected and Whenever the machine is stopped...

Страница 27: ...that given in the Cardan shaft manual you should follow the instructions given by the Cardan shaft manufacturer MAINTENANCE OF SLIDING PARTS DISMANTLING Turn the two eccentric pins on the ferrule until the protective cone comes free Withdraw the shaft protective guard Cheek the condition of the ferrule and all protective parts ASSEMBLY Lubricate the supporting ferrule seating Refit the supporting ...

Страница 28: ...ned There is also a small amount of plastic which must be disposed of according to the regulations in force in the country concerned There is very small amount of residual grease which must be disposed of according to the regulations in force in the country concerned SPECIFICATIONS 320 8 Number of arms 8 Number of double tines per arm 3 Working width 3 20 10 6 Rotor diameter raking width 2 70 8 10...

Страница 29: ...29 CHAPTER 8 SPARE PARTS LIST ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...7 1 600 017 PIN BS10 18 1 600 723 PIN BS4 5 19 1 210 558 SPRING 20 1 600 031 WASHER D 17 21 2 230 468 PIN 22 1 600 019 SPRING PIN BC3 23 1 600 587 WASHER D 31 24 2 600 042 WASHER D 23 25 1 230 757 CYLINDER 1 630 709 SET OF GASKET 26 3 600 601 SPRING PIN ø8 x 36 27 1 230 127 PIN 28 1 230 751 FRAME 29 2 210 761 BUSH 30 1 610 285 BEARING 31 2 610 167 SCREW M16 x 45 32 2 600 080 NUT 33 6 600 086 WASHE...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...OSE 12 2 610 810 HOSE COLLAR D 16 13 2 610 037 SCREW M 6 x 25 14 1 630 529 FITTING 15 1 230 843 BUSH 16 1 630 714 TUBE 17 2 610 799 HOSE COLLAR D 8 18 1 630 529 FITTING 19 2 610 424 SCREW M 6 x 20 20 1 630 711 HOSE 21 2 630 320 NIPPLE 22 2 630 376 COPPER WASHER 1 4 23 1 230 758 CYLINDER 24 630 709 SET OF GASKET 25 GASKET WRM 26 610 028 GASKET DBM 157118 27 630 322 GASKET OR ø12 34x2 62 28 CYLINDER...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...88 BUSHING 23 1 230 847 TANDEM ARM SX 23BIS 1 230 846 TANDEM ARM DX 24 2 210 986 WASHER 25 2 600 080 NUT M16 26 2 4 620 737 TYRE ASSY 27 2 4 210 596 DUST COVER INNER 28 2 4 600 602 BEARING 29 2 4 200 415 SPACER 30 2 4 610 273 RIM 31 2 4 600 602 BEARING 32 2 4 610 274 TUBE 33 2 4 610 275 TYRE 34 2 4 600 031 WASHER 35 2 600 080 NUT M16 36 2 4 200 416 DUST COVER OUTER 37 4 210 967 PIN 38 4 600 086 WA...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...45 16 2 600 076 NUT M8 17 4 600 006 SCREW M10 x 25 18 4 600 322 WASHER D 10 5 19 1 210 959 TELESCOPING TUBE 20 1 210 502 PIN 21 1 210 552 NUT PLATE 22 1 200 309 PLUG 23 2 600 063 SCREW M10 x 45 24 4 600 029 NUT M10 25 26 2 600 006 SCREW M10 x 25 27 1 210 964 SWATHING DEFLECTOR 28 1 210 965 CLAMPING STRAP 29 1 210 966 SWATHING DEFLECTOR 30 31 4 210 555 CLAMPING STRAP 32 8 600 223 SCREW M 8 x 20 33 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ... 620 188 1 GREASE NIPPLE 14 100 883 2 SHIM 15 220 735 1 SHIM 16 620 202 1 BEARING 17 620 160 1 OIL SEAL 18 220 714 1 PINION 19 620 145 1 SNAP RING 20 620 199 1 SNAP RING 21 220 741 6 BOLT 22 220 742 1 SHIM 23 220 708 1 CAMME 24 220 736 1 COVER 25 620 158 1 OIL SEAL 26 220 709 1 SHAFT 28 620 183 1 PLUG 29 220 719 8 CONNECTING ROD 30 220 707 8 SPACER 31 620 162 8 OIL SEAL 32 620 189 1 PLUG 34 620 20...

Страница 40: ...ENTER JOINT 8 1 630 761 YOKE 9 2 620 926 SPRING PIN 10 1 630 746 CARDAN TUBE 14 1 630 792 HALF SAFETY GUARD 15 1 630 793 HALF SHAFT WITH GUARD 18 1 630 794 HALF SAFETY GUARD 20 1 630 747 CARDAN TUBE 21 1 630 762 YOKE 22 1 630 763 CROSS JOURNAL ASSEMBLY 23 1 630 764 TORQUE K32 24 1 630 765 SAFETY GUARD 25 1 630 795 HALF SHAFT WITH GUARD 26 1 620 941 BALL COLLAR KIT 27 1 620 942 SNAP RING 28 1 620 9...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 H S MANUFACTURING CO INC 2608 S Hume Ave Zona Industriale Viale Grecia 8 06018 TRESTINA Perugia ITALY Tel 39 075 8540021 Telefax 39 075 8540523 e mail sitrex sitrex it www sitrex com Spa ...

Результаты поиска

Содержание SR 320/8 H

Отзывы:

Похожие инструкции для SR 320/8 H

Бренды по названию

Популярные бренды

sitrex SR 320/8 H, Использование и обслуживание списка запасных частей

Результаты поиска

Содержание SR 320/8 H

Отзывы:

Похожие инструкции для SR 320/8 H

Бренды по названию

Популярные бренды