34
Filteruitvoering
Bij de modellen SL85 en SLTC85 installeer de
onderste schoorsteen aan het product zoals
aangegeven in figuur 8. Vervolgens installeer
het luchtuitlaadrooster op het product zoals
aangegeven in figuur 8 A.
Bij de modellen SL87 e SLTC 87 installeer het
luchtuitlaadrooster direct op de afzuigkap op
de speciale plaats , zie figuur 9; de roestvrij-
stalen schoorstenen hoeven niet geplaatst te
worden.
Bij het model SL86 ga als volgt te werk: be-
vestig de buissteunbeugel aan de wand of
aan het plafond met de bijgeleverde pluggen
en schroeven (dis. 7), de beugel moet op een
centrale positie worden bevestigt ten opzich-
te van de luchtuitlaadflens. Bevestig de lucht-
deflector aan de buissteunbeugel en verbindt
de luchtuitlaad van de motor aan de deflector
met een geschikte buis (Fig. 10).
Maak de elektrische aansluiting.
Plaats de twee buizen bovenop de afzuigkap
en schuif de binnenste buis omhoog tat aan
de buissteunbeugel.
Mod. SL (dis. 11)
A: Verlichtingschakelaar aan/uit
B : Schakelaar Aan (I snelheid) Uit Motor
C : Schakelaar II snelheid
D : Schakelaar III snelheid
E : Schakelaar IV snelheid
F : 10 minuten naloop automaat
Mod. SL TC – Glass (dis. 12)
A: ON/OFF verlichting
B: snelheid minderen / motor OFF
C: snelheidswijzers
D: motor ON/snelheid verhogen
E: timer 10 min.
Met het toetsenbord Touch control op het
glas kunnen de gewenste functies ingesteld
worden door het betreffende symbool aan te
raken.
Als het SLTC-product geen stroom meer
krijgt, zal het zodra het weer stroom krijgt
15 seconden lang een zichzelf controleren. In
deze tijdspanne werkt het product eventueel
niet naar behoren.
WERKING
ONDERHOUD
Een goed onderhoud waarborgt een goed
werkend apparaat dat lang blijft renderen.
Wees vooral accuraat met de vetfilter. Ver-
vang de filter als volgt:
Draai de filter met het handvat naar buiten
eruit. Op de andersomme manier plaatst u de
filtersb weer terug.
Na 30 werkuren van de afzuigkap (SL85 –
SL87) geeft het toestenbord aan dat het filter
vol is doordat alle toetsen worden verlicht.
Bij de Modellen SL85TC en SL87TC versie
Touch Control, wordt aangegeven dat het
filter vol is door het snel knipperen van de
indicators (Tek. 12 C).
Voor de reset druk op de timer toets.
Gelijktijdig verlichten van de snelheidsindica-
tors; voor de reset kies de timerfunctie als de
afzuigkap uitstaat.
De vetfilter mag met de hand of in de vaat-
wasmachine worden gewassen.
Afhankelijk van de gebruiksintensiteit moet
de filter minstens een keer om de twee maan-
den worden gereinigd.
* Als u de afzuigkap gebruikt in zijn filter-
uitvoering, moet u de koolfilter regelmatig
vervangen.
Verwijder eerst de vetfilter volgens de in-
structies hierboven en trek dan aan het plastic
lipje op de koolfilter om hem uit zijn zitting
in de kap te verwijderen. Op de andersomme
manier plaatst u de filter weer terug.
Reinig het apparaat zelf met lauw water en
een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik
geen schurende middelen.
Alleen bevoegde monteurs mogen de
stroomkabel vervangen.
TIMING
Met de inwerkingtreding op 1 januari 2015
van de nieuwe regels van de Europese Com-
missie, EU65
“Energy label”
en EU66
“ Eco-
design”
, hebben wij onze producten conform
gemaakt aan de nieuwe vereisten.
Alle versies van de modellen met Energy
Label werken elektronisch en hebben ge-
timede functies voor de afzuigsnelheden
hoger dan 650m³/h.
De modellen met ingebouwde motor en een
maximum vermogen hoger dan 650m³/h
voorzien een 4
e
snelheid met geprogram-
meerde tijden na 6 minuten bedrijf. Als de
hierboven vermelde geprogrammeerde tijden
verstrijken, schakelt de afzuigmotor automa-
tisch terug naar de 3
e
snelheid.
In stand-by verbruikt het product minder dan
0.5W.
34
Filteruitvoering
Bij de modellen SL85 en SLTC85 installeer de
onderste schoorsteen aan het product zoals
aangegeven in figuur 8. Vervolgens installeer
het luchtuitlaadrooster op het product zoals
aangegeven in figuur 8 A.
Bij de modellen SL87 e SLTC 87 installeer het
luchtuitlaadrooster direct op de afzuigkap op
de speciale plaats , zie figuur 9; de roestvrij-
stalen schoorstenen hoeven niet geplaatst te
worden.
Bij het model SL86 ga als volgt te werk: be-
vestig de buissteunbeugel aan de wand of
aan het plafond met de bijgeleverde pluggen
en schroeven (dis. 7), de beugel moet op een
centrale positie worden bevestigt ten opzich-
te van de luchtuitlaadflens. Bevestig de lucht-
deflector aan de buissteunbeugel en verbindt
de luchtuitlaad van de motor aan de deflector
met een geschikte buis (Fig. 10).
Maak de elektrische aansluiting.
Plaats de twee buizen bovenop de afzuigkap
en schuif de binnenste buis omhoog tat aan
de buissteunbeugel.
Mod. SL (dis. 11)
A: Verlichtingschakelaar aan/uit
B : Schakelaar Aan (I snelheid) Uit Motor
C : Schakelaar II snelheid
D : Schakelaar III snelheid
E : Schakelaar IV snelheid
F : 10 minuten naloop automaat
Mod. SL TC – Glass (dis. 12)
A: ON/OFF verlichting
B: snelheid minderen / motor OFF
C: snelheidswijzers
D: motor ON/snelheid verhogen
E: timer 10 min.
Met het toetsenbord Touch control op het
glas kunnen de gewenste functies ingesteld
worden door het betreffende symbool aan te
raken.
Als het SLTC-product geen stroom meer
krijgt, zal het zodra het weer stroom krijgt
15 seconden lang een zichzelf controleren. In
deze tijdspanne werkt het product eventueel
niet naar behoren.
WERKING
ONDERHOUD
Een goed onderhoud waarborgt een goed
werkend apparaat dat lang blijft renderen.
Wees vooral accuraat met de vetfilter. Ver-
vang de filter als volgt:
Draai de filter met het handvat naar buiten
eruit. Op de andersomme manier plaatst u de
filtersb weer terug.
Na 30 werkuren van de afzuigkap (SL85 –
SL87) geeft het toestenbord aan dat het filter
vol is doordat alle toetsen worden verlicht.
Bij de Modellen SL85TC en SL87TC versie
Touch Control, wordt aangegeven dat het
filter vol is door het snel knipperen van de
indicators (Tek. 12 C).
Voor de reset druk op de timer toets.
Gelijktijdig verlichten van de snelheidsindica-
tors; voor de reset kies de timerfunctie als de
afzuigkap uitstaat.
De vetfilter mag met de hand of in de vaat-
wasmachine worden gewassen.
Afhankelijk van de gebruiksintensiteit moet
de filter minstens een keer om de twee maan-
den worden gereinigd.
* Als u de afzuigkap gebruikt in zijn filter-
uitvoering, moet u de koolfilter regelmatig
vervangen.
Verwijder eerst de vetfilter volgens de in-
structies hierboven en trek dan aan het plastic
lipje op de koolfilter om hem uit zijn zitting
in de kap te verwijderen. Op de andersomme
manier plaatst u de filter weer terug.
Reinig het apparaat zelf met lauw water en
een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik
geen schurende middelen.
Alleen bevoegde monteurs mogen de
stroomkabel vervangen.
Содержание SL85
Страница 2: ......
Страница 4: ...2002 96 CE WEEE RU...
Страница 5: ...2 INDICE Avvertenze 3 Versioni d uso 4 Installazione 4 Funzionamento 6 Manutenzione 7 IT...
Страница 10: ...7 CONTENTS Warnings 8 Uses 9 Installation 9 Working 10 Maintenance 10 EN...
Страница 15: ...12...
Страница 16: ...13 SOMMAIRE Instructions 14 Version de l appareil 15 Installation 15 Fonctionnement 16 Entretien 16 FR...
Страница 21: ...18...
Страница 22: ...19 NDICE Advertencias 20 Versiones de uso 21 Instalaci n 21 Funcionamiento 22 Mantenimiento 22 ES...
Страница 27: ...24...
Страница 28: ...25 INHALT Warnung 26 Gebrauchsanweisungen 27 Installation 27 Funktionsweise 28 Instandhaltung 28 DE...
Страница 33: ...30...
Страница 34: ...31 INHOUD Aanwijzingen 32 Gebruikswijzen 33 Installeren 33 Werking 34 Ondergoud 34 NL...
Страница 39: ...36 37 38 38 39 39 RU 41...
Страница 40: ...37 65 0 04 II I 3 3...
Страница 41: ...38 1 1A 2 150 10 3 4 SL87 SLTC87 3 A 65 6 14...
Страница 44: ...Sirius www sirius russia ru 8 495 363 38 08 Sirius 24 Sirius 41...
Страница 46: ...43...
Страница 47: ...44 1 4 5 6 2 3...
Страница 48: ...45 7 8 10 9 11 12...
Страница 49: ...46 13 14...
Страница 50: ...47...
Страница 51: ......
Страница 52: ...00000000000 Rev A 03 2015...