27
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTALLATION
Das Gerät ist für den Umluft- als auch für den
Abluftbetrieb ausgeführt.
* Im Umluftbetrieb (Abb. 1) wird die Luft zu-
sätzlich durch Fettfilter als auch durch Aktiv-
kohlefilter geleitet und durch die seitlichen
Lüftungsschlitze im Kaminoberteil in den
Raum zurückgeführt.
Für dieses Modell empfehlen wir einen
Luftableiter (Abb. 1A), den man an der oberen
Seite des Rohrs anschließt und der die gefil-
terte Luft wieder ablässt.
* Im Abluftbetrieb (Abb. 2) wird der Koch-
dunst durch Abluftrohre direkt ins Freie ge-
leitet – oberer oder unterer Abluftkanal.
Die Verwendung des Kohlenfilters und des
Luftablenkblechs ist nicht notwendig.
Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile nicht
beschädigt sind, andernfalls den Verkäufer
kontaktieren und den Einbau abbrechen.
Vor dem Einbau bitte die folgenden Anwei-
sungen gut durchlesen:
- Ein so kurz wie mögliches Abluftrohr mit
beschränkter Zahl von Rohrbogen verwenden
und aus normgerechten Material.
- Vermeiden Sie drastische Querschnittsver-
engungen (es empfiehlt sich ein konstanter
Durchmesser von 150 mm bzw. gleichwertige
Querschnittsfläche).
- Bei Nichteinhaltung der Anweisungen haftet
der Hersteller weder für schlechte Abzugs-
leistungen als auch für lautes Betriebsge-
räusch und leistet keinerlei Garantie.
ACHTUNG: Bei allen Modellen stimmt der
Luftaustritt des Absaugmotors nicht mit
der Mittelachse der Abzugshaube überein.
Die Modelle sind so entworfen worden, dass
der Luftaustritt auf die hintere Seite des Ge-
räts gerichtet werden kann.
Soll sich der Luftaustritt nach hinten richten,
müssen zuerst die 10 Schrauben des Unter-
satzes des Absaugungsaggregats entfernt
werden (Abb. 3), dann den Absaugungsag-
gregat rausziehen und ihn so drehen bis die
Luftaustrittdüse sich in die hintere Seite des
Gerätes richtet (Abb. 4), danach das Saugag-
gregat wieder einsetzen und festschrauben.
Bei den Modellen SL87 und SLTC87 muss
nach Entfernen der Absaugeinheit nur der
Befestigungsbügel an der Wand gedreht wer-
den (Zeichng.3 A). Dann die Absaugeinheit
mit zur Unterseite des Produkts gerichtetem
Luftaustritt wieder einsetzen.
Die Schutzmaske aufsetzen (Abb. 5A) und die
Löcher für die Dübel in die Wand bohren.
Der Mindestabstand zwischen dem Gerät
und der Kochplatte muss 650 mm betra-
gen.
Die restlichen, auf der Schablone angegebene
Bohrungen herstellen.
Die Mauerdübel mit den mitgelieferten Dübel
und Schrauben befestigen; das Sauggerät
(Abb. 6) an den im Voraus befestigten Mau-
erdübel hängen.
Das Produkt endgültig an der Wand befes-
tigen, indem die restlichen Schrauben in
die hergestellten Bohrungen eingesetzt und
kräftig festgezogen werden (Abb. 14).
Abluftbetrieb.
Anhand der mitgelieferten Schrauben und
Dübel den Rohrhaltebügel an der Wand und/
oder an der Decke befestigen (Zeichng. 7).
Der Bügel muss mittig zum Luftaustritts-
flansch befestigt werden.
Den Abluftflansch des Motors am Evaku-
ierungsloch mittels eines dazu geeigneten
Rohrs verbinden. Den Stromanschluss wie-
der herstellen. Die zwei Dekorrohre über den
Saugkörper aufstellen; das innere Rohr bis
zur Decke hochheben und an der Rohrschelle
mit den 2 mitgelieferten selbstschneidenden
Schrauben befestigen.
Содержание SL85
Страница 2: ......
Страница 4: ...2002 96 CE WEEE RU...
Страница 5: ...2 INDICE Avvertenze 3 Versioni d uso 4 Installazione 4 Funzionamento 6 Manutenzione 7 IT...
Страница 10: ...7 CONTENTS Warnings 8 Uses 9 Installation 9 Working 10 Maintenance 10 EN...
Страница 15: ...12...
Страница 16: ...13 SOMMAIRE Instructions 14 Version de l appareil 15 Installation 15 Fonctionnement 16 Entretien 16 FR...
Страница 21: ...18...
Страница 22: ...19 NDICE Advertencias 20 Versiones de uso 21 Instalaci n 21 Funcionamiento 22 Mantenimiento 22 ES...
Страница 27: ...24...
Страница 28: ...25 INHALT Warnung 26 Gebrauchsanweisungen 27 Installation 27 Funktionsweise 28 Instandhaltung 28 DE...
Страница 33: ...30...
Страница 34: ...31 INHOUD Aanwijzingen 32 Gebruikswijzen 33 Installeren 33 Werking 34 Ondergoud 34 NL...
Страница 39: ...36 37 38 38 39 39 RU 41...
Страница 40: ...37 65 0 04 II I 3 3...
Страница 41: ...38 1 1A 2 150 10 3 4 SL87 SLTC87 3 A 65 6 14...
Страница 44: ...Sirius www sirius russia ru 8 495 363 38 08 Sirius 24 Sirius 41...
Страница 46: ...43...
Страница 47: ...44 1 4 5 6 2 3...
Страница 48: ...45 7 8 10 9 11 12...
Страница 49: ...46 13 14...
Страница 50: ...47...
Страница 51: ......
Страница 52: ...00000000000 Rev A 03 2015...