background image

2

DRUCKLUFTZUFUHR

Die Werkzeugleistung hängt von der ordnungsgemäßen Zufuhr von sauberer, trockener Luft mit einem Druck von 6,2 bar (90 psig) ab. Die
Verwendung von Filtern, Druckregulierern und Schmiervorrichtungen gewährleistet eine maximale Werkzeugleistung und -lebensdauer.
Vor dem Anschließen des Werkzeugs blasen Sie den Luftschlauch durch, um eventuell vorhandenes Wasser und Schmutz zu entfernen.

SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLÜSSE

Der Zufuhrschlauch sollte einen Mindest-Innendurchmesser von 10 mm (3/8”) aufweisen. Verlängerungsschläuche müssen einen
Innendurchmesser von mindestens 13 mm (1/2”) haben. Kupplungen und Armaturen müssen ebenfalls einen Mindest-Innendurchmesser
von 10 mm (3/8”) aufweisen.

SCHMIEREN

Verwenden Sie SIOUX Motoröl Nr. 288. Es wird eine Luftschlauch-Schmiervorrichtung empfohlen, die 2 bis 3  Tropfen pro Minute abgibt.
Wenn keine Schmiervorrichtung eingesetzt wird, füllen Sie alle 2 bis 3 Stunden 2,4 ml (0,8 oz oder 24 bis 30 Tropfen) SIOUX
Druckluftmotoröl Nr. 288 in den Drucklufteinlaß.

ANWEISUNGEN FÜR SCHNEIDWERKZEUG-SCHLEIFER

ALLGEMEINER BETRIEB

Bei Gebrauch des Werkzeugs in einem Schraubstock oder Werkzeughalter moderaten Druck anwenden.

Für Auswahl und sicheren Betrieb von Schleifkörpern siehe “Sicherheitsleitlinien für Sioux Schleifkörper”.

ANWEISUNGEN FÜR SCHNEIDWERKZEUG-SCHLEIFER

540ESC, 540ESSC, 540ESCM6

Vor dem Betrieb dieses Werkzeugs lesen Sie bitte diese Anweisungen und die

“Sicherheitsanweisungen für Druckluftwerkzeuge”.

*Schalldruck

*Schallstärke

*Vibration

Katalog-Nr.

dBA

dBA

m/s

2

540ESC

77,1

88,8

Weniger als 3,5

540ESSC

77,1

88,8

Weniger als 3,5

540ESCM6

77,1

88,8

Weniger als 3,5

*per PN8NTC1

*per PN8NTC1

*per ISO 8662

SCHALL- UND VIBRATIONSWERTE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, daß die Produkte

540ESC, 540ESSC, 540ESCM6

       auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Anforderungen der folgenden Standards oder Normen oder Dokumenten übereinstimmen:

EN 792 (Entwurf) EN 292 Teile 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

gemäß der Regelungen in

89/392/EEC, geändert durch die Direktiven 91/368/EEC & 93/44/EEC.

1. Juli 2003

Murphy, North Carolina, USA

Datum und Ort der Ausgabe

Gerald E. Seebeck

Vorsitzender

Sioux Tools Inc.

Name und Titel des Herausgebers

Unterschrift des Herausgebers

Содержание 540ESC

Страница 1: ...ops of oil into the air inlet every 2 to 3 hours INSTRUCTIONSFORDIEGRINDERS GENERALOPERATION When using the tool in a vise or toolpost holder use moderate pressure Refer to Safety Guide for Sioux Abra...

Страница 2: ...h des Werkzeugs in einem Schraubstock oder Werkzeughalter moderaten Druck anwenden F r Auswahl und sicheren Betrieb von Schleifk rpern siehe Sicherheitsleitlinien f r Sioux Schleifk rper ANWEISUNGENF...

Страница 3: ...erada Refi rase a la Gu a de seguridad para ruedas abrasivas Sioux para la selecci n de la rueda abrasiva y funcionamiento seguro INSTRUCCIONES PARA 540ESC 540ESSC 540ESCM6 RECTIFICADORADEMATRICES Lea...

Страница 4: ...si adopera l attrezzo su una morsa o su un supporto a colonna Fare riferimento alla GuidadisicurezzapermoleabrasiveSioux per la scelta dei vari tipi di mola ed il loro utilizzo sicuro ISTRUZIONI PER...

Страница 5: ...ou 3 heures 2 4 ml d huile 0 08 once soit 24 30 gouttes dans l arriv e d air INSTRUCTIONSPOURMEULEUSESPOURMATRICES FONCTIONNEMENT Quand l outil est utilis dans un tau ou un receveur de porte outil la...

Страница 6: ...heidshandleiding voor Sioux slijpschijven voor het selecteren van en slijpschijf en een veilige bediening INSTRUCTIES VOOR 540ESC 540ESSC 540ESCM6 MATRIJZENSLIJPMACHINES Voordat u de machine in werkin...

Страница 7: ...ivor och s ker drift h nvisar vi till Sioux slipskives kerhetsf reskrift ANVISNINGAR F R 540ESC 540ESSC 540ESCM6 TURBINSLIPAR L s och s tt dig in i S kerhetsf reskrifter f r tryckluftsverktyg samt des...

Страница 8: ...travaux de pon age sciage meulage per age et autres activit s du b timent contiennent des substances chimiques aux propri t s r put es pour provoquer le cancer des malformations de naissance et d aut...

Отзывы: