background image

6

PERSLUCHTTOEVOER

Het gebruik van droge perslucht met de geschikte druk (90 psig / 6,2 bar) is bepalend voor een goed rendement van de machine. Het
monteren van een leidingfilter, een drukregelventiel en een smeerinstallatie zorgt voor maximaal rendement en een lange levensduur. Voor u
de machine aansluit, dient u de persluchtleiding schoon te blazen om water en vuil dat zich kan opgehoopt hebben te verwijderen.

SLANG EN KOPPELINGEN

De hoofdtoevoer moet een minimale binnendiameter van 3/8” (10 mm) hebben. De verbindingsslangen moeten een minimale binnendiameter
van 1/2” (13 mm) hebben. Koppelingen en aansluitstukken moeten een minimale binnendiameter van 3/8” (10 mm) hebben.

SMERING

Gebruik persluchtmotorolie SIOUX No. 288. Het is aanbevolen om een persluchtsmeersysteem te gebruiken en dit af te stellen op 2 tot 3
druppels smeervloeistof per minuut. Is dit niet mogelijk, dan moet er om de 2 tot 3 uur 0,08 oz (2,4 cc, 24 tot 30 druppels) olie in de
luchtaanvoeropening gevoegd worden.

INSTRUCTIES VOOR MATRIJZENSLIJPMACHINES

BEDIENING: ALGEMEEN

Bij gebruik van de machine in een schroef- of gereedschaphouder, dient u de druk aan te passen.

Raadpleeg de  “Veiligheidshandleiding voor Sioux slijpschijven” voor het selecteren van en slijpschijf en een veilige
bediening.

INSTRUCTIES VOOR 540ESC, 540ESSC, 540ESCM6

MATRIJZENSLIJPMACHINES

Voordat u de machine in werking stelt, moet u deze instructies en de

“Veiligheidsvoorschriften voor persluchtmachines” gelezen en begrepen hebben.

Printed In U.S.A.

Catalogus

*Geluidsdruk

*Geluidsvermogen

*Trilling

nummer:

dBA

dBA

m/s

2

540ESC

77,1

88,8

Minder dan 3,5

540ESSC

77,1

88,8

Minder dan 3,5

540ESCM6

77,1

88,8

Minder dan 3,5

*conform

*conform

*conform

PN8NTC1

PN8NTC1

ISO 8662

GELUIDS- EN TRILLINGSNIVEAUS

CONFORMITEITSVERKLARING

Ondergetekende, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, verklaart met inachtneming van de eigen

aansprakelijkheid desbetreffend, dat de produkten

540ESC, 540ESSC, 540ESCM6

waarop deze verklaring van toepassing is, conform zijn met de hierna genoemde norm, normen en/of andere regels en voorschriften:

EN 792 (voorstel) EN 292 Deel 1 en 2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

met inachtneming van hetgeen voorzien is in de richtlijnen

89/392/EEC en verder zoals gewijzigd door 91/368/EEC en 93/44/EEC.

1 juli 2003

Murphy, North Carolina, USA

Datum en plaats:

Gerald E. Seebeck

President

Sioux Tools Inc.

Naam en functie van de verantwoordelijke

Handtekening van de verantwoordelijke

Содержание 540ESC

Страница 1: ...ops of oil into the air inlet every 2 to 3 hours INSTRUCTIONSFORDIEGRINDERS GENERALOPERATION When using the tool in a vise or toolpost holder use moderate pressure Refer to Safety Guide for Sioux Abra...

Страница 2: ...h des Werkzeugs in einem Schraubstock oder Werkzeughalter moderaten Druck anwenden F r Auswahl und sicheren Betrieb von Schleifk rpern siehe Sicherheitsleitlinien f r Sioux Schleifk rper ANWEISUNGENF...

Страница 3: ...erada Refi rase a la Gu a de seguridad para ruedas abrasivas Sioux para la selecci n de la rueda abrasiva y funcionamiento seguro INSTRUCCIONES PARA 540ESC 540ESSC 540ESCM6 RECTIFICADORADEMATRICES Lea...

Страница 4: ...si adopera l attrezzo su una morsa o su un supporto a colonna Fare riferimento alla GuidadisicurezzapermoleabrasiveSioux per la scelta dei vari tipi di mola ed il loro utilizzo sicuro ISTRUZIONI PER...

Страница 5: ...ou 3 heures 2 4 ml d huile 0 08 once soit 24 30 gouttes dans l arriv e d air INSTRUCTIONSPOURMEULEUSESPOURMATRICES FONCTIONNEMENT Quand l outil est utilis dans un tau ou un receveur de porte outil la...

Страница 6: ...heidshandleiding voor Sioux slijpschijven voor het selecteren van en slijpschijf en een veilige bediening INSTRUCTIES VOOR 540ESC 540ESSC 540ESCM6 MATRIJZENSLIJPMACHINES Voordat u de machine in werkin...

Страница 7: ...ivor och s ker drift h nvisar vi till Sioux slipskives kerhetsf reskrift ANVISNINGAR F R 540ESC 540ESSC 540ESCM6 TURBINSLIPAR L s och s tt dig in i S kerhetsf reskrifter f r tryckluftsverktyg samt des...

Страница 8: ...travaux de pon age sciage meulage per age et autres activit s du b timent contiennent des substances chimiques aux propri t s r put es pour provoquer le cancer des malformations de naissance et d aut...

Отзывы: