background image

3

SUMINISTRO DE AIRE

La eficiencia de la herramienta depende de un suministro adecuado de aire seco 90 psig (6,2 bar). El uso de un filtro de línea regulador de
presión y un lubricador, garantizará un máximo rendimiento y vida útil de la herramienta. Antes de conectar la herramienta, expulse el aire
de la línea de aire para sacar el agua y la suciedad que pueda estar acumulada.

MANGUERA Y CONEXIONES DE LA MANGUERA

La manguera de distribución no debe tener menos de 10 mm (3/8") de diámetro interno. La extensión de la manguera debe tener al menos
13 mm (1/2") de diámetro interno. Utilice acoplamientos y guarniciones de al menos 10 mm (3/8") de diámetro interno.

LUBRICACION

Use aceite para motor neumático SIOUX No. 288. Se recomienda un lubricador de tubo de aire que distribuya de 2 a 3 gotas por minuto. Si
no se utiliza un lubricador, agregue 2,4 cc. (0,08 oz. de 24 a 30 gotas) de aceite en la toma de aire cada 2 ó 3 horas.

INSTRUCCIONES PARA LAS RECTIFICADORAS DE MATRICES

INFORMACION GENERAL

Cuando utilice la herramienta en un tornillo carpintero o un portaherramienta, ejerza una presión moderada.

Refiérase a la “Guía de seguridad para ruedas abrasivas Sioux” para la selección de la rueda abrasiva y funcionamiento
seguro.

INSTRUCCIONES PARA  540ESC, 540ESSC, 540ESCM6

RECTIFICADORA DE MATRICES

Lea y entienda “Instrucciones de seguridad para herramientas neumáticas”  y estas

instrucciones antes de operar esta herramienta.

*Presión de

*Presión de

*Vibración

No.Catálogo

sonido dBA

sonido dBA

m/s

2

540ESC

77,1

88,8

Menos de 3,5

540ESSC

77,1

88,8

Menos de 3,5

540ESCM6

77,1

88,8

Menos de 3,5

*según PN8NTC1

*según PN8NTC1

*según ISO 8662

LECTURAS DE VIBRACION  Y SONIDO

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Nosotros, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad

que los productos

540ESC, 540ESSC, 540ESCM6

con los cuales se relaciona esta Declaración están en conformidad con las siguientes norma(s), u otros documento(s) normativos:

EN 792 (preliminar), EN 292 Partes 1 y 2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

siguiendo lo estipulado en

89/392/EEC tal como fue enmendada por las Directivas 91/368/EEC y 93/44/EC.

1 de julio de 2003

Murphy, North Carolina, USA

Fecha y lugar de edición

Gerald E. Seebeck

Presidente

Sioux Tools Inc.

Nombre y puesto del editor

Firma del editor

Содержание 540ESC

Страница 1: ...ops of oil into the air inlet every 2 to 3 hours INSTRUCTIONSFORDIEGRINDERS GENERALOPERATION When using the tool in a vise or toolpost holder use moderate pressure Refer to Safety Guide for Sioux Abra...

Страница 2: ...h des Werkzeugs in einem Schraubstock oder Werkzeughalter moderaten Druck anwenden F r Auswahl und sicheren Betrieb von Schleifk rpern siehe Sicherheitsleitlinien f r Sioux Schleifk rper ANWEISUNGENF...

Страница 3: ...erada Refi rase a la Gu a de seguridad para ruedas abrasivas Sioux para la selecci n de la rueda abrasiva y funcionamiento seguro INSTRUCCIONES PARA 540ESC 540ESSC 540ESCM6 RECTIFICADORADEMATRICES Lea...

Страница 4: ...si adopera l attrezzo su una morsa o su un supporto a colonna Fare riferimento alla GuidadisicurezzapermoleabrasiveSioux per la scelta dei vari tipi di mola ed il loro utilizzo sicuro ISTRUZIONI PER...

Страница 5: ...ou 3 heures 2 4 ml d huile 0 08 once soit 24 30 gouttes dans l arriv e d air INSTRUCTIONSPOURMEULEUSESPOURMATRICES FONCTIONNEMENT Quand l outil est utilis dans un tau ou un receveur de porte outil la...

Страница 6: ...heidshandleiding voor Sioux slijpschijven voor het selecteren van en slijpschijf en een veilige bediening INSTRUCTIES VOOR 540ESC 540ESSC 540ESCM6 MATRIJZENSLIJPMACHINES Voordat u de machine in werkin...

Страница 7: ...ivor och s ker drift h nvisar vi till Sioux slipskives kerhetsf reskrift ANVISNINGAR F R 540ESC 540ESSC 540ESCM6 TURBINSLIPAR L s och s tt dig in i S kerhetsf reskrifter f r tryckluftsverktyg samt des...

Страница 8: ...travaux de pon age sciage meulage per age et autres activit s du b timent contiennent des substances chimiques aux propri t s r put es pour provoquer le cancer des malformations de naissance et d aut...

Отзывы: