
24
Seleccionando la temperatura
- Coloque la plancha en posición vertical.
- Enchufe la clavija en el tomacorriente.
- Ajuste la perilla de temperatura M según el símbolo internacional en la etiqueta de su prenda
[Fig. 3]. La luz de alimentación M indica que la plancha se está calentando. Espere hasta que
se apague la luz de alimentación antes de planchar.
Advertencia:
Durante el planchado, la luz de alimentación M se ilumina a intervalos
indicando que se mantiene la temperatura seleccionada. Si baja la temperatura del
termostato después de planchar con alta temperatura, no empiece a planchar de nuevo
hasta que la luz de control de temperatura de la suela se ilumine de nuevo.
Seleccionando el vapor
La cantidad de vapor se regula con la perilla de vapor D.
- Gire la perilla de vapor a una posición entre el mínimo y el máximo dependiendo de la
cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada [Fig. 5].
Advertencia:
la plancha entrega vapor continuamente sólo si mantiene la plancha
horizontalmente. Puede detener el vapor continuo colocando la plancha en una posición
vertical o moviendo la perilla de vapor a “”. Como se indica en la perilla de vapor D y en la
tabla inicial, sólo puede utilizar el vapor en las temperaturas más altas. Si la temperatura
seleccionada es muy baja, puede gotear agua de la suela de la plancha.
Seleccionando golpe de vapor cuando se plancha verticalmente
Presione el botón Golpe de vapor E para generar un poderoso golpe de vapor que pueda
penetrar los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles. Espere unos segundos antes de
volver a presionar [Fig. 4].
Presionando el botón de golpe de vapor en intervalos de tiempo, puede planchar
verticalmente (cortinas, prendas colgadas, etc.) [Fig. 6].
Advertencia:
la función de golpe de vapor sólo puede usarse en altas temperaturas.
Detenga la emisión cuando la de alimentación M se encienda, luego comience a planchar
de nuevo cuando se haya apagado.
PLANCHANDO EN SECO
Para planchar sin vapor, siga las instrucciones en la sección “planchando con vapor”,
dejando el selector de vapor D en la posición “
”.
FUNCIÓN DE ROCIADO
Asegúrese que haya agua en el depósito. Presione el botón de rociado F lentamente
(para un rociado denso) o rápidamente (para un rociado vaporizado) [Fig. 2].
Advertencia:
para telas delicadas, recomendamos humedecer la tela antes de usar la
función de rociado, o colocar un paño humedecido entre la plancha y la tela. Para evitar
que se manche, no use el rociado en seda o telas sintéticas.
APAGADO AUTOMÁTICO (SNG 726)
Si la plancha se deja inmóvil por más de 30 segundos, el elemento de calentamiento se
apagará automáticamente. Para indicar que la plancha se ha apagado, la luz piloto del
apagado automático (verde) comenzará a destellar y se escucharán seis tonos audibles.
En una posición horizontal, esto sucederá después de 30 segundos.
En una posición vertical, esto sucederá después de 8 minutos.
--Cuando tome la plancha de nuevo, la luz de Apagado automático se apagará. Se
iluminará la luz piloto de alimentación. Esto indica que la plancha se está calentando de
nuevo.
--Espere a que se apague la luz piloto de abastecimiento. Luego puede volver a planchar.
AUTO LIMPIEZA
La característica de auto limpieza limpia por dentro la suela, removiendo impurezas.
Recomendamos usarla cada 10-15 días. Instrucciones:
-Llene el depósito al nivel máximo indicado y ajuste la perilla de vapor en “
”
-Ajuste la perilla de temperatura L a la temperatura más alta y espere a que se apague la
luz M (roja).
-Desconecte la clavija del tomacorriente y sostenga la plancha horizontalmente sobre el
lavabo.
-Presione el botón de limpieza N hasta que el agua hirviendo, vapor e impurezas salgan
[Fig. 7].
-Cuando la suela de la plancha se haya enfriado, puede limpiarla con un paño
humedecido.
LIMPIANDO
Observe por favor: antes de limpiar la plancha en cualquier forma, asegúrese que
la clavija del aparato no esté conectada al tomacorriente.
Cualquier acumulación, residuos de almidón dejados en la suela pueden quitarse usando
un paño humedecido o un detergente líquido no abrasivo.
Содержание SNG 7.26
Страница 1: ...09 2011 GBR DEU ITA ESP PRT FRA DNK FIN NOR SWE CZE POL RUS HUN SVK NL SNG 7 26 INSTRUCTION MANUAL...
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 INSTRUCTIONS SINGER SNG 7 26 FULL FUNCTION STEAM IRON 220 240V 50 60Hz 2600W www singer com GBR...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7 DAMPFB GELEISEN SINGER SNG 7 26 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com DEU...
Страница 16: ...14...
Страница 22: ...20...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27 INSTRU ES SINGER SNG 7 26 FERRO A VAPOR FUN O TOTAL 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com PRT...
Страница 34: ...32...
Страница 35: ...33 INSTRUCTIONS SINGER SNG 7 26 FONCTION COMPL TE FER VAPEUR 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com FRA...
Страница 40: ...38...
Страница 46: ...44...
Страница 52: ...50...
Страница 53: ...51 INSTRUKSJONER SINGER SNG 7 26 FULL FUNKSJONS DAMPSTRYKEJERN 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com NOR...
Страница 58: ...56...
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 NAPA OVAC EHLI KA SINGER SNG 7 26 N VOD K OBSLUZE 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com CZE...
Страница 70: ...68...
Страница 71: ...69 POL INSTRUKCJA OBS UGI SINGER SNG 7 26 ELAZKO PAROWE 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com...
Страница 76: ...74...
Страница 77: ...75 SINGER SNG 7 26 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com RUS...
Страница 78: ...76 1 2 a 3 4 a 5 6 7 8 a 9 10 11 1 2 10 A B C D E F G H I J K L...
Страница 79: ...77 o D 5 1 300 MAX L 3 RUS...
Страница 80: ...78 M D 5 D E 4 6 D F 2 SNG 726 30 8 30 e o 10 15 L N 7...
Страница 81: ...79 o o 40 60 cx RUS...
Страница 82: ...80...
Страница 83: ...81 HUN G Z L S VASAL SINGER SNG 7 26 KEZEL SI TMUTAT 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com...
Страница 88: ...86...
Страница 89: ...87 INSTRUKCJA OBS UGI SINGER SNG 7 26 NAPAROVACIA EHLI KA 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com SVK...
Страница 94: ...92...
Страница 95: ...93 HANDLEIDING SINGER SNG 7 26 MULTIFUNCTIONELE STOOMSTRIJKIJZER 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com NL...
Страница 100: ...98...
Страница 102: ......