
22
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando use su plancha, siempre debe observar las precauciones básicas de seguridad,
incluyendo lo siguiente:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLA
1. Use la plancha sólo para el fin planeado.
2. Para protegerse en contra de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua u
otros líquidos.
3. La plancha siempre debe estar en “Apagado”, antes de conectarla o desconectarla
del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar; tome de la clavija, entonces
desconecte.
4. No permita que el cable esté en contacto con superficies calientes. Deje enfriar por
completo la plancha antes de guardarla. Enrolle el cable en la plancha de forma
holgada cuando la guarde.
5. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando llene de agua o vacíe el
agua y nunca cuando esté conectada.
6. No utilice la plancha si el cable está dañado o si la plancha se le ha caído o se ha
dañado. Para evitar riesgo de choque eléctrico, no intente desarmar la plancha, llévela
a un técnico calificado para su diagnóstico y reparación. Un re ensamble incorrecto
puede provocar un choque eléctrico cuando se utilice de nuevo.
7. Se requiere de supervisión para cualquier electrodoméstico cuando se usa cerca de
niños. Nunca deje la plancha sin atender mientras está conectada o sobre la tabla de
planchar.
8. Puede sufrir quemaduras si se tocan las partes de metal caliente, el agua caliente o
el vapor. Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo - puede haber agua
caliente en el depósito.
9. Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento, la plancha no está operando con
normalidad. Desconéctela y llévela a un técnico de servicio calificado.
10. La plancha debe utilizarse sobre una superficie estable y apoyada.
11. La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si hay señales visibles de daños o si
presenta fugas.
INSTRUCCIONES ESPECIALES
1. Para evitar una sobrecarga, no conecte otro electrodoméstico de alto consumo de
energía en la misma toma.
2. Si es absolutamente necesario el uso de un cable de extensión, este debe se de
10 amperes. Cables con menos amperaje se pueden sobrecalentar. Tenga cuidado
cuando acomode el cable de modo que no se jale o se pueda tropezar.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Más específicamente:
NO
deje que niños o personas no capaces usen el aparato sin supervisión.
NUNCA
sumerja la plancha, cable o clavija en ningún líquido.
NO
deje la plancha caliente sobre telas o en superficies inflamables.
NO
deje el aparato conectado de forma innecesaria. Desconéctelo del
tomacorriente cuando ya no lo esté usando.
NUNCA
toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.
NO
tire del cable o el aparato en sí para desconectarlo del tomacorriente.
NO
deje el aparato expuesto a las inclemencias del clima (lluvia, sol, etc.)
NO
deje la plancha sin supervisión cuando se halle conectada al tomacorriente.
NO
llene el depósito con agua sin antes haber desconectado la plancha del
tomacorriente.
¡OBSERVE POR FAVOR!
No use aditivos químicos, sustancias aromatizantes o eliminadores de cal. El no
seguir estas observaciones lleva a la pérdida de la garantía.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A. Suela con orificios de vapor
B. Boquilla de rociado
C. Tapa de llenado
D. Perilla de vapor
E. Botón de golpe de vapor
F. Botón de rociado
G. Protección del cable
H. Indicador / indicador de auto apagado
I. Perilla de termostato
J. Tanque de agua transparente
K. Botón de Limpieza de Cal
L. Nivel máximo de llenado
Содержание SNG 7.26
Страница 1: ...09 2011 GBR DEU ITA ESP PRT FRA DNK FIN NOR SWE CZE POL RUS HUN SVK NL SNG 7 26 INSTRUCTION MANUAL...
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 INSTRUCTIONS SINGER SNG 7 26 FULL FUNCTION STEAM IRON 220 240V 50 60Hz 2600W www singer com GBR...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7 DAMPFB GELEISEN SINGER SNG 7 26 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com DEU...
Страница 16: ...14...
Страница 22: ...20...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27 INSTRU ES SINGER SNG 7 26 FERRO A VAPOR FUN O TOTAL 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com PRT...
Страница 34: ...32...
Страница 35: ...33 INSTRUCTIONS SINGER SNG 7 26 FONCTION COMPL TE FER VAPEUR 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com FRA...
Страница 40: ...38...
Страница 46: ...44...
Страница 52: ...50...
Страница 53: ...51 INSTRUKSJONER SINGER SNG 7 26 FULL FUNKSJONS DAMPSTRYKEJERN 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com NOR...
Страница 58: ...56...
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 NAPA OVAC EHLI KA SINGER SNG 7 26 N VOD K OBSLUZE 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com CZE...
Страница 70: ...68...
Страница 71: ...69 POL INSTRUKCJA OBS UGI SINGER SNG 7 26 ELAZKO PAROWE 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com...
Страница 76: ...74...
Страница 77: ...75 SINGER SNG 7 26 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com RUS...
Страница 78: ...76 1 2 a 3 4 a 5 6 7 8 a 9 10 11 1 2 10 A B C D E F G H I J K L...
Страница 79: ...77 o D 5 1 300 MAX L 3 RUS...
Страница 80: ...78 M D 5 D E 4 6 D F 2 SNG 726 30 8 30 e o 10 15 L N 7...
Страница 81: ...79 o o 40 60 cx RUS...
Страница 82: ...80...
Страница 83: ...81 HUN G Z L S VASAL SINGER SNG 7 26 KEZEL SI TMUTAT 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com...
Страница 88: ...86...
Страница 89: ...87 INSTRUKCJA OBS UGI SINGER SNG 7 26 NAPAROVACIA EHLI KA 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com SVK...
Страница 94: ...92...
Страница 95: ...93 HANDLEIDING SINGER SNG 7 26 MULTIFUNCTIONELE STOOMSTRIJKIJZER 220 240V 50 60 Hz max 2600W www singer com NL...
Страница 100: ...98...
Страница 102: ......