background image

14

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando use su plancha, siempre debe observar las precauciones básicas de seguridad, 

incluyendo lo siguiente:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLA 

1. Use la plancha sólo para el fin planeado.

2. Para protegerse en contra de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua u 

otros líquidos.

3. La plancha siempre debe estar en “Apagado”, antes de conectarla o desconectarla 

del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar; tome de la clavija, entonces 

desconecte.

4. No permita que el cable esté en contacto con superficies calientes. Deje enfriar por 

completo la plancha antes de guardarla. Enrolle el cable en la plancha de forma 

holgada cuando la guarde.

5. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando llene de agua o vacíe el 

agua y nunca cuando esté conectada.

6. No utilice la plancha si el cable está dañado o si la plancha se le ha caído o se ha 

dañado. Para evitar riesgo de choque eléctrico, no intente desarmar la plancha, llévela 

a un técnico calificado para su diagnóstico y reparación. Un re ensamble incorrecto 

puede provocar un choque eléctrico cuando se utilice de nuevo.

7. Se requiere de supervisión para cualquier electrodoméstico cuando se usa cerca de 

niños. Nunca deje la plancha sin atender mientras está conectada o sobre la tabla de 

planchar.

8. Puede sufrir quemaduras si se tocan las partes de metal caliente, el agua caliente o 

el vapor. Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo - puede haber agua 

caliente en el depósito.

9. Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento, la plancha no está operando con 

normalidad. Desconéctela y llévela a un técnico de servicio calificado.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1. Para evitar una sobrecarga, no conecte otro electrodoméstico de alto consumo de 

energía en la misma toma.

2. Si es absolutamente necesario el uso de un cable de extensión, este debe se de 

10 amperes. Cables con menos amperaje se pueden sobrecalentar. Tenga cuidado 

cuando acomode el cable de modo que no se jale o se pueda tropezar.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Más específicamente:

NO 

deje que niños o personas no capaces usen el aparato sin supervisión.

NUNCA 

sumerja la plancha, cable o clavija en ningún líquido.

NO 

deje la plancha caliente sobre telas o en superficies inflamables.

NO 

deje el aparato conectado de forma innecesaria. Desconéctelo del 

tomacorriente cuando ya no lo esté usando.

NUNCA 

toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.

NO 

tire del cable o el aparato en sí para desconectarlo del tomacorriente.

NO 

deje el aparato expuesto a las inclemencias del clima (lluvia, sol, etc.)

NO 

deje la plancha sin supervisión cuando se halle conectada al tomacorriente.

NO 

llene el depósito con agua sin antes haber desconectado la plancha del 

tomacorriente.

¡NOTE POR FAVOR!

No use aditivos químicos, sustancias aromatizantes o eliminadores de cal. El no 

seguir estas observaciones lleva a la pérdida de la garantía.

SNG512_InstructionManual.indd   14

21.04.2012   12:21:14

Содержание SNG 5.12

Страница 1: ...09 2011 GBR PRT SNG 5 12 INSTRUCTION MANUAL ESP _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Страница 2: ..._InstructionManual indd 2 21 04 2012 12 21...

Страница 3: ...1 INSTRUCTIONS SINGER SNG 5 12 MULTI FUNCTION STEAM IRON 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com GBR _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Страница 4: ...as been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Страница 5: ...ly iron even the most delicate fabrics Always iron these fabrics at low temperatures The plate may cool down to the point where no more steam comes out but rather drops of boiling water that can leave...

Страница 6: ...ntrol light comes on again Selecting the steam The quantity of steam is regulated by the steam selector 3 Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on the quantity of...

Страница 7: ...E FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthetics set the thermostat...

Страница 8: ...6 _InstructionManual indd 6 21 04 2012 12 21...

Страница 9: ...7 INSTRU ES SINGER SNG 5 12 FERRO A VAPOR 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com PRT _InstructionManual indd 7 21 04 2012 12 21...

Страница 10: ...f cie est vel 11 Ao colocar o ferro na base de apoio vertical certifique se de que a base est apoiada em uma superf cie est vel 12 N o utilize o ferro caso ele tenha sido derrubado se tiver danos vis...

Страница 11: ...ento das instru es acima acarretar a perda da garantia SISTEMA ANTIGOTAS O sistema antigota permite que voc passe perfeitamente at os tipos de tecidos mais delicados Sempre utilize temperaturas mais b...

Страница 12: ...or de vapor 3 Pressione o seletor de vapor entre o grau 3 ou 4 dependendo da quantidade de vapor necess ria e a temperatura selecionada Fig 1 Aviso o ferro ir liberar vapor continuamente enquanto esti...

Страница 13: ...cabamentos especiais paet s bordados adesivos etc Se o tecido for misturado p ex 40 algod o 60 sint tico ajuste o termostato de acordo com a temperatura da fibra que necessita da temperatura mais baix...

Страница 14: ...12 _InstructionManual indd 12 21 04 2012 12 21...

Страница 15: ...13 INSTRUCCIONES SINGER SNG 5 12 PLANCHA DE VAPOR MULTIFUNCIONAL 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com ESP _InstructionManual indd 13 21 04 2012 12 21...

Страница 16: ...metal caliente el agua caliente o el vapor Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo puede haber agua caliente en el dep sito 9 Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento la plancha no...

Страница 17: ...goteo puede planchar perfectamente incluso las telas m s delicadas Planche siempre estas telas a bajas temperaturas La suela puede enfriarse al punto donde no salga m s vapor pero con frecuencia gotas...

Страница 18: ...on el selector de vapor 3 Mueva el selector de vapor a una posici n entre el m nimo y el m ximo dependiendo de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada Fig 1 Advertencia La plancha...

Страница 19: ...rdados aplicaciones etc Si la tela es mixta ej 40 algod n 60 sint tico ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiera la menor temperatura Si no conoce la composici n de la tela determ...

Страница 20: ...18 _InstructionManual indd 18 21 04 2012 12 21...

Страница 21: ...no Brasil por Singer do Brasil Ind e Com Ltda Av Presidente Vargas 800 13338 900 Indaiatuba SP CNPJ 61 432 506 0001 64 I E 353 265 970 112 www singer com br Servi o de Atendimento ao Consumidor SINGE...

Страница 22: ..._InstructionManual indd 20 21 04 2012 12 21...

Отзывы: