manualshive.com logo in svg

Imetec PIASTRA, Инструкции и предупреждения

Поделиться
Скачать
Imetec PIASTRA Скачать руководство пользователя страница 1

P I A S T R A

Istruzioni ed Avvertenze
Instructions and Warnings
Instructions et avertissements
Anleitungen und Hinweise
Instrucciones y Advertencias
Instruções e Advertências

Navodila in opozorila

√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔ

π

ÔÈ‹ÛÂȘ

Návod a upozornění
Utasítások és figyelmeztetések
Upute i napomene

àÌÒÚÛ͈ËË Ë ÛÔ˙Ú‚‡ÌËfl

Pokyny na použitie a upozornenia

Instruksione dhe Këshilla

HAIR STRAIGHTENER
PINCES À COIFFER
GLÄTTEISEN
PLANCHA PARA EL PELO
ALISADOR

PLOŠČA ZA RAVNANJE LAS

æ∞§π¢π

ŽEHLIČKA NA VLASY
HAJFORMÁZÓ LAP
APARAT ZA RAVNANJE KOSE

åÄòÄ èêÖëÄ áÄ äéëÄ

VYROVNÁVAČ VLASOV

PJASTRA

Содержание PIASTRA

Страница 1: ...ozorila ËÁ Â Î È ÚÔÂÈ ÔπÔÈ ÛÂÈ Návod a upozornění Utasítások és figyelmeztetések Upute i napomene àÌÒÚ Û͈ËË Ë ÛÔ Ú ÌËfl Pokyny na použitie a upozornenia Instruksione dhe Këshilla HAIR STRAIGHTENER PINCES À COIFFER GLÄTTEISEN PLANCHA PARA EL PELO ALISADOR PLOŠČA ZA RAVNANJE LAS æ π π ŽEHLIČKA NA VLASY HAJFORMÁZÓ LAP APARAT ZA RAVNANJE KOSE åÄòÄ èêÖëÄ áÄ äéëÄ VYROVNÁVAČ VLASOV PJASTRA ...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS SLOVENSKI HNIKA ČESKY MAGYAR HRVATSKI ÅöãÉÄêëäà SLOVENSKY SHQIP 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 ...

Страница 3: ...c a b d e f Z ...

Страница 4: ...on mani o piedi bagnati o umidi non usare l apparecchio a piedi nudi non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole ecc sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l apparecchio 8 Non far utilizzare l apparecchio senza la dovuta vigilanza o guida di una pers...

Страница 5: ...avo di alimentazione dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell apparecchio suscettibili di costituire un pericolo specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell apparecchio fuori uso per i propri giochi Attenzione Non immergere mai l apparecchio in acqua Non utilizzare l apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da...

Страница 6: ...ELLI Lavi i capelli come sua abitudine e li pettini districando i nodi Li asciughi perfettamente spazzolandoli dalle radici verso le punte FUNZIONAMENTO Colleghi la piastra alla rete di alimentazione sposti l interruttore d sulla posizione ON e la lasci riscaldare Fig A Il funzionamento dell apparecchio è indicato dall accensione di un led rosso e imposti la temperatura desiderata ruotando il rego...

Страница 7: ...do not tug the power cord or the appliance in order to pull the plug out of the socket do not leave the appliance exposed to the weather rain sun etc do not let children play with the appliance 8 Do not let anyone including children who is unable to operate the appliance safely due to a mental physical or sensory handicap inexperience or incompetence use this appliance unless under strict supervis...

Страница 8: ...ngerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with it Warning Never immerse the appliance in water Do not use the appliance next to baths sinks or containers filled with water IMETEC thanks you for choosing this product We are certain that you will appreciate the quality reliability and regard for the consumer with which it was designed and produced...

Страница 9: ...y before putting it away PREPARING THE HAIR Wash the hair as usual and brush out any tangles Dry it completely brushing it from the roots towards the tips OPERATION Connect the plate to the mains set switch d to position ON and let it heat up Fig A A red light e comes on to indicate that the appliance is switched on set the right temperature by turning knob c clockwise to increase Max 200 C or ant...

Страница 10: ...les fondamentales En particulier ne touchez jamais à l appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides n utilisez jamais l appareil pieds nus ne tirez pas sur le cordon d alimentation ou sur l appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant ne laissez jamais l appareil exposé aux agents atmosphériques pluie soleil etc surveillez les enfants pour vérifier qu ils ne jouent pas avec...

Страница 11: ...ous déciderez de ne plus utiliser un appareil de ce type nous vous recommandons de le rendre inopérant en coupant le cordon d alimentation après avoir débranché la fiche de la prise de courant Nous vous recommandons en outre de rendre inoffensives les parties de l appareil qui sont susceptibles de constituer un danger spécialement pour les enfants qui pourraient prendre l appareil hors d usage pou...

Страница 12: ...vez vos cheveux comme vous le faites normalement et peignez les pour défaire les nœuds Faites les sécher parfaitement puis brossez les en partant des racines vers les pointes FONCTIONNEMENT Branchez la pince à coiffer au réseau d alimentation mettez l interrupteur d sur la position ON et attendez qu elle se réchauffe Fig A Une del rouge e s allume pour indiquer que l appareil fonctionne programmez...

Страница 13: ...es Bades zu installieren Fragen Sie diesbezüglich Ihren Elektriker 7 Der Gebrauch jedes elektrischen Geräts verlangt die Beachtung einiger Grundregeln Insbesondere Das Gerät nicht berühren wenn man nasse oder feuchte Hände oder Füße hat das Gerät nicht benutzen wenn man barfüßig ist zum Ausziehen des Netzsteckers nicht am Netzkabel ziehen oder das Gerät selbst wegziehen das Gerät nicht den Witteru...

Страница 14: ...nes Tuch verwenden 15 Nie Haarspray verwenden während das Gerät in Betrieb ist 16 Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen Gerätes wird empfohlen es funktionsuntüchtig zu machen indem man das Versorgungskabel durchschneidet nachdem der Netzstecker herausgezogen worden ist Es wird überdies empfohlen alle Teile des Gerätes unschädlich zu machen die insbesondere für Kinder eine eventuelle...

Страница 15: ...um eventuelle Knoten zu entfernen Die Haare vollkommen trocknen und von den Haarwurzeln in Richtung der Haarspitzen bürsten BETRIEB Schließen Sie das Glätteisen an das Stromnetz an stellen Sie den Schalter d auf die Stellung ON und warten Sie bis das Gerät aufgeheizt ist Fig A Die Funktion des Geräts wird durch das Aufleuchten einer roten LED e angezeigt stellen Sie die gewünschte Temperatur durch...

Страница 16: ...n las manos o pies mojados o húmedos no utilice el aparato con los pies descalzos no tire del cable de alimentación ni del mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente no deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos lluvia sol etc controlar que los niños no jueguen con el aparato 8 No permita el uso del aparato a personas incluido niños que a causa de su incapacidad fís...

Страница 17: ...zarlo cortando su cable de alimentación después de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente Además es aconsejable inutilizar aquellas partes del aparato que puedan resultar peligrosas especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato fuera de uso para sus juegos Atención No sumerja jamás el aparato en el agua No utilice el aparato en lugares próximos a bañeras lavaderos u o...

Страница 18: ...bitual y desenrédelo Séquelo y cepíllelo de las raíces a las puntas FUNCIONAMIENTO Conecte la plancha a la red de alimentación desplace el interruptor d a la posición ON y espere a que se caliente Fig A El funcionamiento del aparato está indicado por el encendido de un led rojo e programe la temperatura deseada girando el regulador c en sentido horario para aumentarla Máx 200 C y en sentido antiho...

Страница 19: ...parelho com as mãos ou pés molhados ou húmidos não use o aparelho quando estiver descalço não puxe o cabo eléctrico ou o próprio aparelho para desligar a ficha da tomada de corrente não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos chuva sol etc cuide das crianças para verificar que não brinquem com o aparelho 8 Não deixar que o aparelho seja utilizado sem a devida vigilância ou guia de uma pe...

Страница 20: ... cabo eléctrico após ter desligado a ficha da tomada de corrente Recomenda se também de tornar inócuas as partes do aparelho que possam representar um perigo sobretudo para as crianças que podem utilizar o aparelho inutilizado para brincar Atenção Nunca coloque o aparelho em água Não utilize o aparelho nas proximidades imediatas de banheiras lavabos ou outros recipientes com contém água A IMETEC a...

Страница 21: ...ave o cabelo como de costume e penteie o para desembaraçar Seque o perfeitamente a escovar das raízes até às pontas FUNCIONAMENTO Ligue o alisador de cabelos à rede de alimentação coloque o interruptor d na posição ON e deixe esquentar Fig A O funcionamento do aparelho é indicado pelo acendimento de um led vermelho e configure a temperatura desejada virando o regulador c no sentido horário para au...

Страница 22: ... povlecite le vtikač in nikoli ne vlecite celega električnega kabla ali naprave izdelka ne izpostavljajte vremenskim dejavnikov dež sonce itd nadzorujte otroke in se prepričajte da se ne igrajo z aparatom 8 Ne dovolite da aparat brez potrebnega nadzora ali brez vodstva odrasle in odgovorne osebe uporabljajo osebe vključno z otroki ki zaradi svojih omejenih fizičnih čutilnih ali mentalnih sposobnos...

Страница 23: ...oločeno nevarnost predvsem za otroke ki bi se z neuporabnim aparatom lahko igrali Pozor Nikoli ne smete potopiti podstavka aparata v vodo Ne uporabljajte aparata v neposredni bližini kopalnih kadi umivalnikov ali drugih posod ki vsebujejo vodo Zahvaljujemo se vam da ste izbrali enega od izdelkov IMETEC Gotovo boste znali ceniti njegovo kakovost zanesljivost in spoštljiv odnos do kupca za katerega ...

Страница 24: ...aparat ga po uporabi popolnoma ohladite PRIPRAVA LAS Lase operete kot običajno in razčešete vse vozle Popolnoma jih posušite tako da jih ščetkate od korena proti konicam DELOVANJE Aparat povežite z električnim omrežjem stikalo d postavite v legoulla ON in ga pustite da se ogreva Slika A Aparat je vklopljen ko se prižge rdeča kontrolna lučka e nastavite željeno temperaturo tako da zavrtite regulato...

Страница 25: ...fi Ùfi Û Ì Ô Ï ı Ù ÙÔÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÙË 7 Ú ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û ÛΠÒÓ ÚÔ Ôı ÙÂÈ ÙËÓ Ù ÚËÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÛÈÎÒÓ Î ÓfiÓˆÓ È ÈÎfiÙÂÚ ÌËÓ ÁÁ ÂÙ ÔÙ ÙË Û ÛΠ̠ÚÂÁÌ Ó ÁÚ ÚÈ fi È ÌË ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ÙË Û ÛΠ̠Á ÌÓ fi È ÌËÓ ÙÚ Ù ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ ÙË Û ÛΠÁÈ Ó ÔÛ Ó ÛÂÙ ÙÔ ÊÈ fi ÙËÓ Ú ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÌËÓ Ê ÓÂÙ ÙË Û ÛΠÂÎÙÂıÂÈÌ ÓË ÛÙÔ ÙÌÔÛÊ ÈÚÈÎÔ Ú ÁÔÓÙ ÚÔ ÏÈÔ ÎÏ Ú ÎÔÏÔ ı ÙÂ Ù È È ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Ô Ó Ì ÙË Û ÛΠ8 ªËÓ Â ÈÙ...

Страница 26: ... ÏÂÈÙÔ ÚÁ 16 Ó ÔÊ Û ÛÂÙÂ Ó ÌË ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ Ï ÔÓ Û ÛΠÙÔ ÙÔ Ù Ô Û ÓÈÛÙ Ù È Ó ÙËÓ ÚËÛÙ ÛÂÙ Îfi ÔÓÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ ÊÔ ÔÛ Ó ÛÂÙ ÙÔ ÊÈ fi ÙËÓ Ú ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÓÈÛÙ Ù È Â ÛË Ó Ï ÂÙ ٠Π٠ÏÏËÏ Ì ÙÚ ÁÈ ÂÍ ÚÙ Ì Ù ÙË Û ÛÎÂ Ô Ì ÔÚÔ Ó Ó ÚÔÎ Ï ÛÔ Ó Î Ó ÓÔ ÂÈ ÈÎ ÁÈ Ù È È Ô ı Ì ÔÚÔ Û Ó Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÔ Ó ÙË Û ÛΠÁÈ ÙÔ È Ó È ÙÔ ÚÔÛÔ ªË ı ÂÙ πÔÙ ÙË Û ÛΠ۠ÓÂÚfi ªË ÚËÛÈÌÔπÔÈ Ù ÙË Û ÛΠÎÔÓÙ Û Ìπ ÓÈ Ú Ó...

Страница 27: ...ÂÓ ÛÙ ٠ÁÈ Ó Ê ÁÔ Ó ÔÈ ÎfiÌ ÔÈ ÙÂÁÓÒÛÙ ٠ÂÓÙÂÏÒ ÙÂÓ ÔÓÙ Ù fi ÙÈ Ú Â ÚÔ ÙÈ ÎÚ πΔ Àƒ π Ó ÛÙ ÙË Û ÛΠÛÙÔ ÚÂ Ì ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÙ ÙÔ È Îfi ÙË d ÛÙË ı ÛË ON Î È Ê ÛÙ ÙËÓ Ó ÂÛÙ ı ÈÎ A ΔÔ Ó ÌÌ ÙË ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó Ô ËÏÒÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛΠe ÈÏ ÍÙ ÙËÓ Â Èı ÌËÙ ıÂÚÌÔÎÚ Û Á ÚÓÒÓÙ ÙÔ Ú ıÌÈÛÙ c ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ ÁÈ Ó ÙËÓ Í ÛÂÙ ª Á 200 C Î È ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ ÁÈ Ó ÙËÓ ÌÂÈÒÛÂÙÂ Ï 120 C ÈÎ B ŸÙ Ó Â ÈÙ ıÂ Ë Â ÈÏÂÁÌ Ó...

Страница 28: ...y se nedotýkejte zařízení mokrýma ani vlhkýma nohama či rukama nepoužívejte zařízení pokud jste bosí k vytažení zástrčky ze zásuvky elektrického rozvodu netahejte za elektrickou šňůru ani za zařízení nenechávejte zařízení vystaveno atmosférickým vlivům déšť slunce atd Dohlížejte na děti abyste se ujistili že si nehrají se zařízením 8 Neumožňujte používat zařízení osobám včetně dětí které z důvodu ...

Страница 29: ...lšímu použití odstřižením napájecího kabelu po vytažení zástrčky ze zásuvky elektrické sítě Doporučuje se zneškodnit části zařízení které by mohly být nebezpečné zejména pro děti které by mohly použít vyřazené zařízení při svých hrách Upozornění Nikdy nevkládejte zařízení do vody Nepoužívejte zařízení v bezprostřední blízkosti vany umývadla nebo jiných nádob s vodou Firma IMETEC Vám děkuje za to ž...

Страница 30: ... jste zvyklí a učešte je rozčešte uzlíky Perfektně je vysušte a vykartáčujte od kořínků ke konečkům PRINCIP ČINNOSTI Zapojte žehličku do elektrického rozvodu přepněte vypínač d do polohy ON a nechte ji ohřát Obr A Činnost zařízení je provázena rozsvícením červené LED e nastavte požadovanou teplotu otáčením regulátoru c ve směru hodinových ručiček za účelem jejího zvýšení Max 200 C a proti směru ho...

Страница 31: ...el ne használja a készüléket mezítláb ne húzza a tápvezetéket vagy magát a készüléket a villásdugó elektromos aljzatból történő eltávolításához ne hagyja a készüléket éghajlati viszonyoknak eső nap stb kitéve felügyelje a gyermekeket hogy biztos legyen abban hogy nem játszanak a készülékkel 8 Ne engedje hogy a készüléket megfelelő felügyelet vagy felelős személy irányítása nélkül olyan személyek i...

Страница 32: ...óaljzatból elvágja a tápvezetékét Ajánlatos továbbá ártalmatlanná tenni a készülék azon részeit melyek veszély forrását képezhetik különösen gyermekek számára akik a használaton kívüli készüléket játéknak tekinthetik Figyelem Soha ne merítse a készüléket vízbe Ne használja a készüléket fürdőkádak mosdók vagy más vizet tároló egységek közelében Köszönjük hogy az IMETEC termékét választotta Biztosak...

Страница 33: ...zárítsa meg teljesen úgy hogy a haj gyökerétől a vége felé halad MŰKÖDÉS Csatlakoztassa a hajformázó lapot az energiaellátó hálózatra majd kapcsolja a gombot d az ON állásra és hagyja felmelegedni A ábra A készülék működését egy piros LED fényjelző e kigyulladása jelzi állítsa be a kívánt hőmérsékletet úgy hogy a szabályozót c az óra járásának megfelelő irányba fordítja a hőmérséklet növeléséhez m...

Страница 34: ...čnice ne potežite električni kabel ili sam aparat aparat nikada ne ostavljajte izložen vremenskim utjecajima kiši suncu itd držite djecu pod nadzorom da se ne bi igrala s aparatom 8 Ne dopuštajte uporabu aparata bez potrebnog nadzora ili uputa odgovorne osobe osobama uključujući i djecu koje s obzirom na svoje ograničene tjelesne osjetilne ili psihičke sposobnosti ili zbog nedostatnog iskustva ili...

Страница 35: ...predstavljati opasnost osobito za djecu koja bi neupotrebljavani ured aj mogla koristiti za igru Pozor Aparat nemojte nikada uranjati u vodu Aparat se ne smije koristiti u neposrednoj blizini kade umivaonika ili drugih posuda koje sadrže vodu IMETEC vam zahvaljuje na odabiru njegovog proizvoda Uvjereni smo da ćete imati mogućnost cijeniti njegovu kvalitetu pouzdanost i poštovanje prema korisniku n...

Страница 36: ...EMA KOSE Operite kosu na uobičajeni način i počešljajte rasplećući čvoriće Potpuno osušite kosu četkajući od korijena prema vrhovima RAD Priključite aparat za ravnanje kose na električnu mrežu pomaknite prekidač d u položaj ON i pustite ga da se zagrije Sl A Rad aparata označava paljenje crvene LED žaruljice e postavite željenu temperaturu okretanjem podešivača c u smjeru kazaljke na satu za višu ...

Страница 37: ...ÈÌÓÒÚ ÔÓ ÂÏÂ Ì ÓÚ ÌÂ Ô Â Ë 30 mA èÓÚ ÒÂÚ ÓÚ Ô ÒÓÌ Î ËÁ ËÌÒÚ ÎË ÌÂÚÓ 7 è Ë ÔÓÎÁ ÌÂÚÓ Ì ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË Û Â Ë Ú fl Ò ÒÔ Á Ú ÌflÍÓË ÓÒÌÓ ÌË Ô ËÎ ç È ÊÌËÚ ÓÚ Úflı Ò ÌËÍÓ Ì ÓÍÓÒ ÈÚÂ Ô Ú Ò ÏÓÍ Ë ËÎË Î ÊÌË ˆÂ ËÎË Í Í Ì ÔÓÎÁ ÈÚÂ Û Â Ì ÓÒ Í Í ÌÂ Ô ÈÚ Á ı Ì Ëfl Í ÂÎ ËÎË Ò ÏËfl Û Â Á ËÁ ËÚ ÂÔÒÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ ÍÚ Ì ËÁÎ ÈÚÂ Û Â Ì ÎËflÌËÂÚÓ Ì ÚÏÓÒÙ ÌË Ù ÍÚÓ Ë Ê ÒÎ ÌˆÂ Ë Ì Î ÈÚ ˆ Ú Á ÂÚ ÒË Û ÌË Â ÌÂ Ë flÚ Ò Ô Ú 8 ç...

Страница 38: ... ÍÓËÚÓ Ô Ú Ú Ì Ò ËÁÔÓÎÁ 14 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Ô Ë ÔÓ ËÒÚ ÌÂÚÓ ÒÛı Ô ˆ Î 15 çËÍÓ Ì ÔÓÎÁ ÈÚ ÒÔ ÂÈ Á ÍÓÒ Ô Ë ÍÎ ÂÌ Ô Ú 16 äÓ ÚÓ Â ËÚÂ Ô ÂÍ ÚËÚ ÛÔÓÚ Â Ú Ì ÚÓÁË Ë Ô Ú Ò ÂÚ ÏÂ Ë Ó Ô Â ÌÂÚ ÌÂËÁÔÓÎ ÂÏ Í ÚÓ Ô Ó ËÁ ËÚ ÂÔÒÂÎ ÓÚ ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËfl ÍÓÌÚ ÍÚ ÒΠÚÓ Ò ÂÊÂÚ Á ı Ì Ëfl Í ÂÎ Ì Ô Ú ë ÂÚ ÏÂ Ë Ò Ó Ú Í Ó ÂÁÓÔ ÒËÚ ÚÂÁË ÒÚË ÓÚ Ô Ú ÍÓËÚÓ Ëı ÏÓ ÎË Ú ÓÔ ÒÌË ÓÒÓ ÂÌÌÓ Á ˆ ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ Ú ÌÂÛÔÓÚ Â flÂÏËfl Ô Ú Ô Ë Ë ÇÌ...

Страница 39: ... Ú ÔÓ Ó Ë ÈÌËfl Á Ç Ò Ì ËÌ Ë Á  ÂÚÂ Ó ÁÛ ÎËÚ Ò ÁÎË àÁÒÛ ÂÚ fl Ì Ô ÎÌÓ Á ÂÒ ÈÍË ÓÚ ÍÓ ÂÌËÚÂ Í Ï ıÓ ÂÚ çÄóàç çÄ ÑÖâëíÇàÖ ÇÍÎ ÂÚÂ Ï Ú Í Ï Á ı Ì Ú Ï ÂÊ Ô ÂÏÂÒÚÂÚÂ Ô ÂÍ Ò d ÔÓÁˈËfl ON Ë fl ÓÒÚ ÂÚ Á  îË A äÓ ÚÓ Û Â Ú Â ÂÈÒÚ Ë ÚÓ Â Ó ÓÁÌ ÂÌÓ ÓÚ ÍÎ ÌÂ Ì Â ÂÌ Ú Î ÏÔ e Ì Î ÒÂÚ ÊÂÎ Ì Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Í ÚÓ Á ÚËÚ  ÛÎ ÚÓ c ÔÓÒÓÍ Ì ÒÓ ÌËÍÓ Ú ÒÚ ÂÎÍ Á fl Û ÂÎË ËÚÂ Ï ÍÒ 200 C Ë Ó ÚÌ Ì ÒÓ ÌËÍÓ Ú ÒÚ ÂÎÍ ÔÓÒÓÍ Á fl ...

Страница 40: ...otrebné venovať nasledujúcim upozorneniam nedotýkajte sa zariadenia za žiadnych okolností mokrými alebo vlhkými rukami alebo nohami nepoužívajte zariadenie bosí pri vyťahovaní zástrčky zariadenia zo zásuvky elektrického rozvodu neťahajte za napájací kábel ani za samotné zariadenie nenechávajte zariadenie vystavené vplyvu atmosférických podmienok dažďu slnku atď Nedovoľte deťom aby sa so zariadením...

Страница 41: ... použitiu odstrihnutím napájacieho kábla po vytiahnutí zástrčky zo zásuvky elektrického rozvodu Odporúča sa zneškodniť časti zariadenia ktoré by mohli byť nebezpečné najmä pre deti ktoré by mohli použiť vyradené zariadenie pri svojich hrách Upozornenie Zariadenie nikdy neponárajte do vody Nepoužívajte zariadenie v bezprostrednej blízkosti vane umývadla alebo iných nádob s vodou Firma IMETEC vám ďa...

Страница 42: ... ich vysušte a vykefujte od korienkov ku končekom PRINCÍP ČINNOSTI Pripojte vyrovnávač vlasov do napájacej siete presuňte vypínač d do polohy ON ZAPNÚŤ a nechajte ho ohriať obr A Činnosť zariadenia je signalizovaná rozsvietením červenej LED e nastavte požadovanú teplotu otáčaním regulátora c v smere hodinových ručičiek ak chcete teplotu zvýšiť Max 200 C a proti smeru hodinových ručičiek ak chcete ...

Страница 43: ...uar apo këmbë të lagura apo me lagështirë mos e përdorni pajisjen kur jeni zbathur mos e tërhiqni kavon e ushqimit ose vetë pajisjen për të hequr spinën nga priza e korrentit mos e lini pajisjen të ekspozuar ndaj vepruesve atmosferikë shiu dielli etj kini kujdes fëmijët verifikoni që nuk janë duke luajtur me pajisjen 8 Mos lini që pajisja të përdoret pa kujdesin ose udhezimet e duhura të një perso...

Страница 44: ... e papërdorueshme duke prerë kavon e ushqimit pasi të keni hequr spinën nga priza e korentit Rekomandohet gjithashtu që të bëhen të padëmshme ato pjesë të pajisjes të cilat lehtësisht mund të përbëjnë rrezik veçanërisht për fëmijët të cilët mund të përdorin këtë pajisje tashmë jashtë përdorimit për lodrat e tyre Kujdes Mos e zhysni kurrë pajisjen në ujë Mos e përdorni pajisjen afër vaskës së banjë...

Страница 45: ...jtësisht para se ta vendosni në vënd PERGATITJA E FLOKEVE Lani flokët siç është zakoni juaj dhe krihini duke shkoqitur nyjet I thani plotësisht duke i kaluar me krehër nga rrënjët deri tek majat FUNKSIONIMI Lidheni pjastrën tek rrjeti ushqyes lëvizni çelësin d në pozicionin ON dhe lëreni të ngrohet Fig A Funksionimin e aparaturës e tregohen ndezja e një led i të kuq e vendosni temperaturën e dëshi...

Страница 46: ... A MIN MAX 120 C 200 C B ...

Страница 47: ...XST17852 www imetec it ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды