background image

4

PREPARATIONS

Soft the laundry to be ironed according to the international symbols on the garment label, 
or if this is missing, according to the type of fabric.
Start ironing the garments requiring a low temperature.
This reduces the waiting times (the iron takes less time to heat up than to cool down) and 
eliminates the risk of scorching the fabric.

STEAM IRONING

Filling the reservoir
- Check that the plug is disconnected from the socket.
- Move the steam selector (3) to “0” 

[Fig. 1]

.

- Open the lid (2).
- Raise the tip of the iron to help the water enter the opening without overflowing.
- Slowly pour the water into the reservoir using the special measure (18) and taking care 

not to go over the maximum level indicated by “MAX” on the reservoir  

[Fig. 2]

.

- Close the lid (2).

Selecting the temperature.

- Put the iron in a vertical position.
- Put the plug in the socket.
- Adjust the thermostat knob (14) according to the international symbol on the garment 

label 

[Fig. 3]

. The STANDBY symbol flicker indicates that the iron is heating up. Wait 

until the plate “STANDBY” symbol no flicker before ironing.

Warning:

 

during ironing, the plate temperature pilot light (12) comes on at intervals, 

indicating that the selected temperature is maintained. If you lower the thermostat tem-
perature after ironing at a high temperature, do not start ironing until the plate tempera-
ture control light comes on again.

Selecting the steam.

The quantity of steam is regulated by the steam selector (3).
- Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on 
the quantity of steam required and the temperature selected 

[Fig. 1]

.

Warning:

 

the iron gives off steam continuously only if you hold the iron horizontally. You 

can stop the continuous steam by placing the iron in a vertical position or by moving the 
steam selector to “0”. As indicated on the thermostat knob (14) and in the initial table, 
you can only use steam at the highest temperatures. If the selected temperature is too 
low, water may drip onto the plate.

Selecting Shot-steam and steam when ironing vertically.

Press the shot-steam button (6) to generate a powerful burst of steam that can penetrate 
the fabrics and smooth the most difficult and tough creases. Wait for a few seconds 
before pressing again 

[Fig. 4]

.

By pressing the shot-steam button at intervals you can also iron vertically (curtains, hung 
garments, etc.) 

[Fig. 5]

.

Warning:

 

the shot-steam function can only be used at high temperatures. Stop the emis-

sion when the plate temperature pilot light (12) comes on, than start ironing again only 
after the light has gone off.

DRY IRONING

To iron without steam, follow the instructions in section “steam ironing”, leaving the steam 
selector (3) on position “0”.

 GARMENT 

FABRIC 

THERMOSTAT 

  

LABEL 

TYPE 

REGULATION 

 
 

synthetic 

low temperature

 
 
 

silk - wool 

medium temperature

 
 

Cotton - linen 

high temperature

  Fabric not to be ironed

SNG512_InstructionManual.indd   4

21.04.2012   12:21:10

Содержание SNG 5.12

Страница 1: ...09 2011 GBR PRT SNG 5 12 INSTRUCTION MANUAL ESP _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Страница 2: ..._InstructionManual indd 2 21 04 2012 12 21...

Страница 3: ...1 INSTRUCTIONS SINGER SNG 5 12 MULTI FUNCTION STEAM IRON 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com GBR _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Страница 4: ...as been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Страница 5: ...ly iron even the most delicate fabrics Always iron these fabrics at low temperatures The plate may cool down to the point where no more steam comes out but rather drops of boiling water that can leave...

Страница 6: ...ntrol light comes on again Selecting the steam The quantity of steam is regulated by the steam selector 3 Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on the quantity of...

Страница 7: ...E FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthetics set the thermostat...

Страница 8: ...6 _InstructionManual indd 6 21 04 2012 12 21...

Страница 9: ...7 INSTRU ES SINGER SNG 5 12 FERRO A VAPOR 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com PRT _InstructionManual indd 7 21 04 2012 12 21...

Страница 10: ...f cie est vel 11 Ao colocar o ferro na base de apoio vertical certifique se de que a base est apoiada em uma superf cie est vel 12 N o utilize o ferro caso ele tenha sido derrubado se tiver danos vis...

Страница 11: ...ento das instru es acima acarretar a perda da garantia SISTEMA ANTIGOTAS O sistema antigota permite que voc passe perfeitamente at os tipos de tecidos mais delicados Sempre utilize temperaturas mais b...

Страница 12: ...or de vapor 3 Pressione o seletor de vapor entre o grau 3 ou 4 dependendo da quantidade de vapor necess ria e a temperatura selecionada Fig 1 Aviso o ferro ir liberar vapor continuamente enquanto esti...

Страница 13: ...cabamentos especiais paet s bordados adesivos etc Se o tecido for misturado p ex 40 algod o 60 sint tico ajuste o termostato de acordo com a temperatura da fibra que necessita da temperatura mais baix...

Страница 14: ...12 _InstructionManual indd 12 21 04 2012 12 21...

Страница 15: ...13 INSTRUCCIONES SINGER SNG 5 12 PLANCHA DE VAPOR MULTIFUNCIONAL 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com ESP _InstructionManual indd 13 21 04 2012 12 21...

Страница 16: ...metal caliente el agua caliente o el vapor Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo puede haber agua caliente en el dep sito 9 Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento la plancha no...

Страница 17: ...goteo puede planchar perfectamente incluso las telas m s delicadas Planche siempre estas telas a bajas temperaturas La suela puede enfriarse al punto donde no salga m s vapor pero con frecuencia gotas...

Страница 18: ...on el selector de vapor 3 Mueva el selector de vapor a una posici n entre el m nimo y el m ximo dependiendo de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada Fig 1 Advertencia La plancha...

Страница 19: ...rdados aplicaciones etc Si la tela es mixta ej 40 algod n 60 sint tico ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiera la menor temperatura Si no conoce la composici n de la tela determ...

Страница 20: ...18 _InstructionManual indd 18 21 04 2012 12 21...

Страница 21: ...no Brasil por Singer do Brasil Ind e Com Ltda Av Presidente Vargas 800 13338 900 Indaiatuba SP CNPJ 61 432 506 0001 64 I E 353 265 970 112 www singer com br Servi o de Atendimento ao Consumidor SINGE...

Страница 22: ..._InstructionManual indd 20 21 04 2012 12 21...

Отзывы: