Singer SNG 5.12 Скачать руководство пользователя страница 7

5

Spray Function

Make sure that there is water in the reservoir. Press the spray button (5) slowly (for a 
dense spray) or quickly (for a vaporized spray) 

[Fig. 6]

.

Warning:

 

for delicate fabrics, we recommend moistening the fabric beforehand using 

the spray function (5), or putting a damp cloth between the iron and the fabric. To avoid 
staining, do not use the spray on silk or synthetic fabrics.

CLEANING
Please note: before cleaning the iron in any way, make sure that the appliance plug 
is not connected to the socket.

Any deposits, starch residue or size left on the plate can be removed using a damp cloth 
or an unabrasive liquid detergent.
Avoid scratching the plate with steel wool or metallic objects.
The plastic parts can be cleaned with a damp cloth then wiped over with a dry cloth.

SELF-CLEANING

 

The self-cleaning feature cleans inside the plate, removing impurities. We recommend 
using it every 10-15days. Directions:
- Fill the reservoir up to the maximum level indicated and set the steam selector (3) to “0”
- Set the thermostat knob (14) to the maximum temperature and wait for the pilot light 

(12) to turn off.

- Pull the plug out of the socket and hold the iron horizontally over the sink.
- Hold the cleanout button (15) setting until all the boiling water, steam, impurities come 

out 

[Fig. 7]

- When the soleplate has cooled down, you can clean it with a damp cloth.

HOW TO PUT IT AWAY

- Disconnect the plug of the iron from the socket.
- Empty the reservoir by turning the iron upside down and gently shaking it.
- Leave the iron to cool down completely.
- Roll up the power cord with the rewinder 

[Fig. 8]

- Always put the iron away in a vertical position.

ADVICE FOR GOOD IRONING

We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes 
(sequins, embroidery, flush, etc.).
If the fabric is mixed (e.g. 40% cotton 60% synthetics), set the thermostat to the tem-
perature of the fibre requiring the lower temperature.
If you don’t know the composition of the fabric, determine the suitable temperature by 
testing on a hidden corner of the garment. Start with a low temperature and increase it 
gradually until it reaches the ideal temperature.
Never iron areas with traces of perspiration or other marks: the heat of the plate fixes the 
stains on the fabric, making them irremovable.
The size is more effective if you use a dry iron at a moderate temperature: excess heat 
scorches it with the risk of forming a yellow mark.
To avoid marking silk, woolen or synthetic garments shiny, iron them inside out. 
To avoid marking velvet garments shiny, iron in one direction (following the fibre) and do 
not press down on the iron.
The heavier the washing machine is loaded, the more garments come out creased. This 
also happens when the spin drying revolutions are very high.
Many fabrics are easier to iron if they are not completely dry.
For example, silk should always be ironed damp.

Meaning of crossed - out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collec-
tion facilities.
Contact you local government for information regarding the collection systems available.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances 
can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health 
and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to 
take back your old appliance for disposals at least free of charge.

GBR

SNG512_InstructionManual.indd   5

21.04.2012   12:21:11

Содержание SNG 5.12

Страница 1: ...09 2011 GBR PRT SNG 5 12 INSTRUCTION MANUAL ESP _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Страница 2: ..._InstructionManual indd 2 21 04 2012 12 21...

Страница 3: ...1 INSTRUCTIONS SINGER SNG 5 12 MULTI FUNCTION STEAM IRON 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com GBR _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Страница 4: ...as been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Страница 5: ...ly iron even the most delicate fabrics Always iron these fabrics at low temperatures The plate may cool down to the point where no more steam comes out but rather drops of boiling water that can leave...

Страница 6: ...ntrol light comes on again Selecting the steam The quantity of steam is regulated by the steam selector 3 Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on the quantity of...

Страница 7: ...E FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthetics set the thermostat...

Страница 8: ...6 _InstructionManual indd 6 21 04 2012 12 21...

Страница 9: ...7 INSTRU ES SINGER SNG 5 12 FERRO A VAPOR 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com PRT _InstructionManual indd 7 21 04 2012 12 21...

Страница 10: ...f cie est vel 11 Ao colocar o ferro na base de apoio vertical certifique se de que a base est apoiada em uma superf cie est vel 12 N o utilize o ferro caso ele tenha sido derrubado se tiver danos vis...

Страница 11: ...ento das instru es acima acarretar a perda da garantia SISTEMA ANTIGOTAS O sistema antigota permite que voc passe perfeitamente at os tipos de tecidos mais delicados Sempre utilize temperaturas mais b...

Страница 12: ...or de vapor 3 Pressione o seletor de vapor entre o grau 3 ou 4 dependendo da quantidade de vapor necess ria e a temperatura selecionada Fig 1 Aviso o ferro ir liberar vapor continuamente enquanto esti...

Страница 13: ...cabamentos especiais paet s bordados adesivos etc Se o tecido for misturado p ex 40 algod o 60 sint tico ajuste o termostato de acordo com a temperatura da fibra que necessita da temperatura mais baix...

Страница 14: ...12 _InstructionManual indd 12 21 04 2012 12 21...

Страница 15: ...13 INSTRUCCIONES SINGER SNG 5 12 PLANCHA DE VAPOR MULTIFUNCIONAL 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com ESP _InstructionManual indd 13 21 04 2012 12 21...

Страница 16: ...metal caliente el agua caliente o el vapor Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo puede haber agua caliente en el dep sito 9 Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento la plancha no...

Страница 17: ...goteo puede planchar perfectamente incluso las telas m s delicadas Planche siempre estas telas a bajas temperaturas La suela puede enfriarse al punto donde no salga m s vapor pero con frecuencia gotas...

Страница 18: ...on el selector de vapor 3 Mueva el selector de vapor a una posici n entre el m nimo y el m ximo dependiendo de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada Fig 1 Advertencia La plancha...

Страница 19: ...rdados aplicaciones etc Si la tela es mixta ej 40 algod n 60 sint tico ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiera la menor temperatura Si no conoce la composici n de la tela determ...

Страница 20: ...18 _InstructionManual indd 18 21 04 2012 12 21...

Страница 21: ...no Brasil por Singer do Brasil Ind e Com Ltda Av Presidente Vargas 800 13338 900 Indaiatuba SP CNPJ 61 432 506 0001 64 I E 353 265 970 112 www singer com br Servi o de Atendimento ao Consumidor SINGE...

Страница 22: ..._InstructionManual indd 20 21 04 2012 12 21...

Отзывы: