background image

16

PREPARACIONES

Suavice las prendas a planchar según los símbolos internacionales en la etiqueta de la 

prenda, o si no se encuentra, según el tipo de tela. 

Comience a planchar las prendas que requieran de baja temperatura.

Esto reduce los tiempos de espera (la plancha necesita menos tiempo para calentarse 

que para enfriarse) y elimina el riesgo de quemar la tela.

PLANCHANDO CON VAPOR

Llenando el depósito

- Revise que la clavija esté desconectada del tomacorriente.

- Mueva el selector (3) a “0” 

[Fig. 1]

.

- Abra la tapa (2).

- Levante la punta de la plancha para ayudar a la entrada del líquido sin que se derrame.

- Vierta lentamente el agua en el depósito usando la medida especial (18) y teniendo 

cuidado de no exceder el nivel máximo indicado con “MAX” en el depósito 

[Fig. 2]

.

- Cierre la tapa (2).

Seleccionando la temperatura

- Coloque la plancha en posición vertical.

- Coloque la clavija en el tomacorriente.

- Ajuste la perilla del termostato (14) según el símbolo internacional en la etiqueta de su 

prenda 

[Fig. 3

]. La luz piloto de temperatura de la suela (12) indica que la plancha se 

está calentando. Espere hasta que se apague la luz piloto antes de planchar.

Advertencia:

Durante el planchado, la luz piloto de la suela (12) se ilumina a intervalos 

indicando que se mantiene la temperatura seleccionada. Si baja la temperatura del 

termostato después de planchar con alta temperatura, no empiece a planchar de nuevo 

hasta que la luz de control de temperatura de la suela se ilumine de nuevo.

Seleccionando el vapor

La cantidad de vapor se regula con el selector de vapor (3).

- Mueva el selector de vapor a una posición entre el mínimo y el máximo dependiendo de 

la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada  

[Fig. 1]

.

Advertencia:

 

La plancha entrega vapor de forma continua sólo si la mantiene horizontal. 

Puede parar el vapor continuo colocando la plancha verticalmente o moviendo el selector 

de vapor a “0”. Como se indica en la perilla del termostato (14) y en la tabla inicial, puede 

sólo usar el vapor con las temperaturas más altas. Si la temperatura seleccionada es 

muy baja, puede escurrir agua por la suela.

Seleccionando golpe de vapor cuando se plancha verticalmente

Presione el botón Golpe de vapor (6) para generar un poderoso golpe de vapor que 

pueda penetrar los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles. Espere unos segundos 

antes de volver a presionar 

[Fig. 4]

.

Presionando el botón de golpe de vapor en intervalos de tiempo, puede planchar 

verticalmente (cortinas, prendas colgadas, etc.)  

[Fig. 5]

.

Advertencia:

 

la función de golpe de vapor sólo puede usarse en altas temperaturas. 

Detenga la emisión cuando la luz piloto de temperatura (12) se encienda, luego comience 

a planchar de nuevo cuando se haya apagado.

PLANCHANDO EN SECO

Para planchar sin vapor, siga las instrucciones en la sección “planchando con vapor”, 

dejando el selector de vapor (3) en la posición “0”.

Función de Rociado

Asegúrese que haya agua en el depósito. Presione el botón de rociado (5) lentamente 

(para un rociado denso) o rápidamente (para un rociado vaporizado) 

[Fig. 6]

.

 

ETIQUETA EN LA  

TIPO DE 

REGULACIÓN DEL 

  

PRENDA 

TELA 

TERMOSTATO 

 
 

sintética 

Baja temperatura

 
 
 

Seda - lana 

Temperatura media

 
 

Algodón - lino 

Temperatura alta

La tela no debe plancharse

SNG512_InstructionManual.indd   16

21.04.2012   12:21:15

Содержание SNG 5.12

Страница 1: ...09 2011 GBR PRT SNG 5 12 INSTRUCTION MANUAL ESP _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Страница 2: ..._InstructionManual indd 2 21 04 2012 12 21...

Страница 3: ...1 INSTRUCTIONS SINGER SNG 5 12 MULTI FUNCTION STEAM IRON 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com GBR _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Страница 4: ...as been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Страница 5: ...ly iron even the most delicate fabrics Always iron these fabrics at low temperatures The plate may cool down to the point where no more steam comes out but rather drops of boiling water that can leave...

Страница 6: ...ntrol light comes on again Selecting the steam The quantity of steam is regulated by the steam selector 3 Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on the quantity of...

Страница 7: ...E FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthetics set the thermostat...

Страница 8: ...6 _InstructionManual indd 6 21 04 2012 12 21...

Страница 9: ...7 INSTRU ES SINGER SNG 5 12 FERRO A VAPOR 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com PRT _InstructionManual indd 7 21 04 2012 12 21...

Страница 10: ...f cie est vel 11 Ao colocar o ferro na base de apoio vertical certifique se de que a base est apoiada em uma superf cie est vel 12 N o utilize o ferro caso ele tenha sido derrubado se tiver danos vis...

Страница 11: ...ento das instru es acima acarretar a perda da garantia SISTEMA ANTIGOTAS O sistema antigota permite que voc passe perfeitamente at os tipos de tecidos mais delicados Sempre utilize temperaturas mais b...

Страница 12: ...or de vapor 3 Pressione o seletor de vapor entre o grau 3 ou 4 dependendo da quantidade de vapor necess ria e a temperatura selecionada Fig 1 Aviso o ferro ir liberar vapor continuamente enquanto esti...

Страница 13: ...cabamentos especiais paet s bordados adesivos etc Se o tecido for misturado p ex 40 algod o 60 sint tico ajuste o termostato de acordo com a temperatura da fibra que necessita da temperatura mais baix...

Страница 14: ...12 _InstructionManual indd 12 21 04 2012 12 21...

Страница 15: ...13 INSTRUCCIONES SINGER SNG 5 12 PLANCHA DE VAPOR MULTIFUNCIONAL 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com ESP _InstructionManual indd 13 21 04 2012 12 21...

Страница 16: ...metal caliente el agua caliente o el vapor Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo puede haber agua caliente en el dep sito 9 Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento la plancha no...

Страница 17: ...goteo puede planchar perfectamente incluso las telas m s delicadas Planche siempre estas telas a bajas temperaturas La suela puede enfriarse al punto donde no salga m s vapor pero con frecuencia gotas...

Страница 18: ...on el selector de vapor 3 Mueva el selector de vapor a una posici n entre el m nimo y el m ximo dependiendo de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada Fig 1 Advertencia La plancha...

Страница 19: ...rdados aplicaciones etc Si la tela es mixta ej 40 algod n 60 sint tico ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiera la menor temperatura Si no conoce la composici n de la tela determ...

Страница 20: ...18 _InstructionManual indd 18 21 04 2012 12 21...

Страница 21: ...no Brasil por Singer do Brasil Ind e Com Ltda Av Presidente Vargas 800 13338 900 Indaiatuba SP CNPJ 61 432 506 0001 64 I E 353 265 970 112 www singer com br Servi o de Atendimento ao Consumidor SINGE...

Страница 22: ..._InstructionManual indd 20 21 04 2012 12 21...

Отзывы: